Pisarnik, Alejandra

Alejandra Pisarnik
Spaniolă  Flora Alejandra Pizarnik
Data nașterii 29 aprilie 1936( 29.04.1936 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 25 septembrie 1972( 25.09.1972 ) [1] [2] [3] (în vârstă de 36 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie poet , traducător , prozator
Ani de creativitate 1955 - 1972
Gen poezie și eseu
Limba lucrărilor Spaniolă
Premii Bursa Guggenheim ( 1968 ) Program Fulbright ( 1971 )
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Alejandra Pisarnik ( spaniolă  Alejandra Pizarnik , născută Flora Pizarnik - spaniolă  Flora Pizarnik Bromiker ; 29 aprilie 1936 , Buenos Aires  - 25 septembrie 1972 , ibid) - poetesă , prozatoare, traducătoare argentiniană .

Biografie

Fiica cea mai mică a imigranților evrei din Rivne Elias Pizarnik ( Elias Pizarnik , 1908-1966) [6] [7] și Rejzla Bromiker de Pizarnik (?-1987) [8] . Părinții ei au părăsit Polonia și s-au stabilit în Argentina în 1934, cu doi ani înainte de nașterea ei [9] . Numele ei ebraic de origine era Bluma (diminutiv - Blimele, literalmente - „floare”) [10] , care a fost înregistrat în traducerea spaniolă în metrica ei: „Flora Pisarnik” [11] . În paralel cu cele obișnuite, a studiat la școala evreiască numită după Zalman Reizen (cu instruire în idiș ).

Încă din tinerețe, Flora a suferit din cauza comparațiilor constante ale mamei sale cu sora ei mai mare, din cauza statutului ei de imigrant într-o țară străină, a obezității emergente, a sănătății precare (acnee , astm ) și bâlbâială. De teamă să nu se îngrașă, a început să consume amfetamine , a devenit dependentă și a avut probleme serioase de somn, pe care, la rândul său, a încercat să le depășească cu ajutorul barbituricelor [12] . Pentru a se elibera de problemele adolescenței și de așteptările impuse de alții, Flora Pisarnik a decis să-și schimbe numele în Alejandra.

A studiat la Universitatea din Buenos Aires la Facultatea de Filosofie și Jurnalism, combinând studiile cu cursurile de pictură cu celebrul artist Juan Batle Planas. La universitate a început să citească Kierkegaard , Joyce , Proust , breton , suprarealişti şi să traducă poezii de Eluard . Ceea ce a citit a servit drept fundație pentru construirea propriei identități literare a lui Alejandra Pisarnik. Poezia acestei perioade este saturată de temele pulsiunii de moarte, copilăria pierdută, orfanitatea interioară și alienarea.

La universitate, Alejandra l-a întâlnit pe șeful departamentului de literatură modernă, Juan Jacobo Baharlia, care a devenit primul ei critic și asistent la publicarea colecției La tierra más ajena (1955).

Din 1954 , se confruntă cu simptomele unei personalități divizate , Alejandra a început să-l viziteze pe psihanalistul Leon Ostrov [12] , căruia i-a dedicat următoarea culegere de poezii „La última inocencia” (1956).

În 1962 , editura „Sur” Victoria Ocampo a publicat o nouă colecție a lui Alejandra Pisarnik „Árbol de Diana” (1962). În același timp, poetesa o întâlnește pe Silvina Ocampo , cu care va comunica și va coresponde toată viața.

În 1964 , Pisarnik a început să lucreze la următoarea carte, Los trabajos y las noches, și a continuat să colaboreze cu diferite ziare și reviste din America Latină, unde și-a publicat articolele de poezie și literare.

În 1967 , tatăl Alejandrei Pisarnik moare, ceea ce devine o lovitură serioasă pentru ea și un prilej pentru gânduri constante despre moarte.

În 1968 , Alejandra a publicat cea mai faimoasă lucrare a ei, colecția Extracción de la piedra de locura, iar în 1969, piesa Los poseídos entre lilas.

Încercând să scape de depresie , Alejandra călătorește la New York și Paris, dar acest lucru nu aduce o ușurare și în 1970 face prima ei tentativă de sinucidere.

În 1971 , după un curs de psihoterapie, starea Alejandrei se îmbunătățește pentru o vreme. Ea publică povestirea „La condesa sangrienta” dedicată Elisabetei Batory și colecția de poezii „El infierno musical”.

Cu toate acestea, la scurt timp după a doua tentativă de sinucidere, Alejandra ajunge într-un spital de psihiatrie din Buenos Aires. Pe 25 septembrie 1972 , după ce s-a întors acasă de la clinică cu permisiunea medicilor, Alejandra Pisarnik, în vârstă de 36 de ani, s-a sinucis luând 50 de comprimate Seconal ..

Creativitate

Poezia și proza ​​lirică Pisarnik cu poetica lor de nebunie aducerea la limita cautarii autodistructive a lui Lautréamont , Rimbaud , Artaud , sunt impregnate de motive de angoasa muritor, o speranta irealizabila de a se gasi intr-o schimbare de masti sociale si erotice, o pofta irezistibila de uitare şi inexistenţă.

În 1960-1964 a locuit la Paris , l-a cunoscut pe J. Cortazar (există părerea că a devenit unul dintre prototipurile Magi în romanul „Jocul clasicilor”, Cortazar nu a susținut această versiune, era prieten și coresponda cu Alejandra. , i-a dedicat mai multe poezii) , O. Paz , Italo Calvino , André Pierre de Mandiargue , Roger Cahua . În anii 1960, a publicat articole despre Cortazar, a intervievat Borges , a scris despre Michaud , Artaud, Breton. La Buenos Aires, ea este apropiată de cercul suprarealiştilor argentinieni (E. Molina, A. Hiriri, O. Orozco , R. Juarros ). Ea a tradus poezia lui Artaud, Michaud, Aimé Cezera , Yves Bonfoy , Salvatore Quasimodo , proza ​​lui Marguerite Duras , A. Pier de Mandjarga.

Recunoaștere

În 1966 a primit Premiul literar Buenos Aires pentru poezie. Poeziile și proza ​​lui Pisarnik au fost traduse în engleză, germană, franceză, italiană, portugheză, suedeză, cehă, slovenă și alte limbi. În Avellaneda , unde și-a petrecut copilăria, a fost ridicat un monument poetesei.

Memoria lui Pisarnik este dedicată discului lui Christoph Kurtzmann Musical Hell ( [1] Arhivat 14 septembrie 2015 la Wayback Machine ).

Lucrări

Ediții consolidate

Publicații în limba rusă

Literatură despre poet

Note

  1. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // FemBio : Banca de date a femeilor proeminente
  3. ↑ 1 2 Alejandra Pizarnik // Enciclopedia Brockhaus  (germană) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  5. ↑ 1 2 Printemps des poètes  (franceză)
  6. ↑ Piatră funerară: Eli, fiul lui Moishe Pizarnik
  7. ↑ Piatra funerară a poetei și a părintelui
  8. ↑ Biografia literară . Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 5 iulie 2017.
  9. ↑ Übersicht zur Biographie und zum Werk Pizarniks
  10. ↑ Bluma, fiica lui Eli Pizarnik
  11. ↑ A Alejandra Pizarnik en el sesenta aniversario de su nacimiento (1936-1996) (link inaccesibil) . Consultat la 14 iulie 2017. Arhivat din original la 20 martie 2017. 
  12. ↑ 1 2 Guzmán Urrero Peña. Alejandra Pizarnik  (spaniolă) . Centro Virtual Cervantes . Preluat la 10 septembrie 2019. Arhivat din original la 17 mai 2019.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole