Scrisoare (film, 1940)

Scrisoarea este un  lungmetraj american alb-negru din 1940, melodramă polițistă regizat de William Wyler . În rolurile principale, îi are în rolurile principale pe Bette Davies , Herbert Marshall și James Stevenson . Versiunea ecran a piesei cu același nume Somerset Maugham , un clasic clasic al detectivului noir .

Filmul a fost nominalizat la șapte premii Oscar : cel mai bun film, cel mai bun regizor (William Wyler), cea mai bună actriță (Bette Davis), cel mai bun actor în rol secundar (James Stevenson), cea mai bună fotografie (Tony Gaudio), cea mai bună muzică (Max Steiner) și cel mai bun montaj. (Warren Lowe), dar nu a câștigat niciunul dintre ei [1] .

Plot

Într-o noapte luminată de lună în colonia britanică Malay , soția managerului de plantație de cauciuc Robert Crosby, Leslie, aruncă un revolver într-un respectat membru al comunității locale europene, Jeff Hammond, în pragul ei, în prezența numeroșilor muncitori din barăcile din apropiere. După aceea, cu mare calm, ea îl îndrumă pe unul dintre ispravnici să trimită după poliție și după soțul ei, care lucrează în acea noapte la una dintre plantațiile din apropiere. Sosesc Robert, inspectorul de district al poliției britanice și avocatul Howard Joyce. Leslie, oscilând între reținere și emoție, le spune în detaliu că l-a ucis pe Jeff - ea și soțul unei vechi, dar nu foarte apropiate cunoștințe - din cauza hărțuirii sexuale. Cu maxim tact și participare, ea este plasată într-o închisoare din Singapore până la sfârșitul anchetei: toată lumea, cu excepția Joyce, are încredere în ea și nu are nicio îndoială că femeia a fost forțată să comită crimă pentru a-și proteja propria onoare.

Suspiciunile avocatului sunt sporite când funcționarul său, Ong Chi Seng, produce o copie a scrisorii primite de Hammond în ziua morții sale. Autorul este Leslie. Textul afirmă în mod explicit că soțul va fi seara la plantație și că casa va fi complet liberă. Originalul, după cum notează Seng, este păstrat de văduva bărbatului ucis, o misterioasă femeie asiatică, iar singura modalitate de a salva linia de apărare este răscumpărarea mesajului pentru o sumă rotundă prin mijlocirea lui Seng și cu indispensabilul. prezența personală a doamnei Crosby. Joyce este nevoită să ceară o explicație de la Leslie și nu poate decât să admită existența unei astfel de scrisori. Conștient de imoralitatea situației actuale, avocatul nu se abate totuși de la îndatorirea sa profesională și solicită sprijinul financiar al lui Robert Crosby pentru a-și salva soția, fără a dezvălui, totuși, nici conținutul adevărat al mesajului, nici cuantumul despăgubirii ( aproape egală cu averea managerului).

Seng aranjează ca Joyce și Leslie să se întâlnească cu doamna Hammond la magazinul prietenului său Chang Hee. Situația cu scrisoarea este rezolvată de două femei aproape în tăcere, dar nu mai puțin stresante. Cu atât este mai ușor pentru ședința de judecată, unde avocatul în timpul discursului final trebuie să lupte doar cu conștiința. Cu toate acestea, datoria lui este făcută, doamna Crosby este achitată triumfător.

În timpul unei conversații generale după proces, Robert le spune cu entuziasm lui Howard și Leslie despre intenția lui fermă, de dragul liniștii sufletești a soției sale, de a o duce la Sumatra , unde a apărut o ofertă foarte profitabilă de a-și achiziționa propria plantație. Afacerea necesită o investiție de capital considerabilă din partea lui Crosby, așa că Joyce nu are de ales decât să deschidă ochii managerului asupra faptului că răscumpărarea scrisorii pe care a uitat-o ​​deja l-a costat extrem de scump. Robert, care s-a schimbat la față, cere indignat să-i arate mesajul notoriu, după ce a citit pe care Leslie își pierde în cele din urmă nervii și ea le mărturisește violent bărbaților în crimă cu sânge rece, pe care a comis-o din cauza faptului că iubitul ei de mult timp, Hammond și-a pierdut irevocabil interesul pentru ea de dragul unei alte femei care i-a devenit soție. Un Crosby șocat fuge, dar avocatul lui Leslie prezice că soțul ei o va ierta.

Înainte de o recepție dedicată rezultatului cu succes al cazului, Leslie găsește un pumnal plantat de cineva sub ușa exterioară a camerei ei, pe care îl văzuse deja la acea dată la Chang Hee. În timpul petrecerii are loc o conversație serioasă între soți în privat. Confirmând cuvintele lui Joyce, Crosby îi spune soției sale că, de dragul dragostei pentru ea, el este gata să o ierte, dacă ea încă mai are dragoste pentru el. Leslie confirmă inițial acest lucru, dar apoi fragmentul o părăsește din nou:

Încă îl iubesc pe omul pe care l-am ucis din toată inima!

Rămasă singură, o Leslie devastată își amintește de pumnalul de sub ușă, dar nu este nimic acolo. Ea iese în grădina luminată de lună și dă peste doamna Hammond și stewardul asiatic din prima scenă de la poartă. O apucă pe Leslie și văduva o înjunghie cu același pumnal, din nou fără să scoată un cuvânt. În scena finală a filmului, norii de pe cer se împrăștie și lumina lunii pline luminează cadavrul lui Leslie, întins sub zidul moșiei. Și balul vesel încă mai are loc în casă...

Distribuie

Creare

Chiar și în stadiul inițial de dezvoltare a filmului, David Selznick  , șeful companiei de film Selznick International Pictures , a fost listat ca producător .[2] . În iunie 1939, studioul a trimis scenariul pentru viitorul film la BBFC [3] . Potrivit cercetătorilor, Selznick însuși a înțeles că BBFC va acorda filmului un rating dezamăgitor din cauza scenelor de violență [2] . Selznick a demisionat din funcția de producător la începutul anului 1940 [2] . Motivul pentru aceasta a fost un conflict prelungit cu BBFC [2] . Filmul a fost preluat curând de Warner Bros. [2] .

Regizorul William Wyler și actrița Bette Davies au colaborat din 1938, momentul lansării lui Jezabel [ 4] . În ciuda acestui fapt, în timpul procesului de filmare, între ei au avut loc lupte majore [5] . De exemplu, în timpul filmării scenei conversației dintre Robert și Leslie, aproape de sfârșitul imaginii, Wyler și Davis nu au putut să cadă de acord asupra modului de a reproduce naturalețea a ceea ce se întâmplă [5] . Davis a spus mai târziu:

A fost atât de crud să spun asta în fața soțului meu, încât am simțit că nu pot face asta. Nu mi-aș putea imagina vreo femeie care ar putea permite așa ceva. M-am gândit că eroina nu-l va privi în ochi, ceea ce Wyler s-a opus vehement. Eu, supărat, am părăsit chiar platoul pentru o vreme [5] .

În cele din urmă, după filmarea filmului, Wyler s-a confruntat cu o altă problemă - cenzura [6] . Cenzorii de atunci nu au permis lansarea casetei, la finalul căreia criminalul rămâne nepedepsit [6] . Wyler a mers pe direcția inversă - a schimbat scena finală a imaginii, în timpul căreia văduva bărbatului ucis se răzbune pe Leslie, eliminând-o fără martori [6] . Cenzorii au fost mulțumiți și filmul a apărut pe ecranele cinematografelor [6] .

Critica

Regie puternică de William Wyler, actorie impresionantă de Bette Davis, Herbert Marshall, James Stevenson , Victor Saint Youngși Gale Sondergaard și un scenariu amănunțit de Howard Kocha făcut instantaneu caseta un clasic detectiv noir [7] . Filmul a fost primit pozitiv de majoritatea criticilor de film din lume. Lucrarea de actorie Bette Davis a fost în mod repetat recunoscută drept una dintre cele mai bune din cariera unei actrițe, iar eminentul critic de film Gary Carey a declarat în general că „The Letter” este cel mai bun film atât al lui Wyler, cât și al lui Davis [4] .

• „A doua și cea mai bună adaptare cinematografică a piesei lui Maugham, cu o regie minunată de Wyler, o cinematografie excelentă de Gaudio și o interpretare superbă de Bette Davies (surprinzător de reținută), Herbert Marshall și mai ales James Stevenson”  - Emanuel Levy, emanuellevy.com [8]
• „Dacă există vreo îndoială că Bette Davis este vedeta acestui film, aceasta este înlăturată de filmarea atentă a actriței de către William Wyler în fiecare cadru”  – Matt Bailey, notcoming.com [9]
• Film de primă clasă  - Dennis Schwartz, Recenziile lui Ozus World Movie [10]

Vezi și

• Lista de filme din 1940 din SUA

Note

1. ↑ Premiile  de film . IMDb . Preluat: 2 februarie 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Robertson, 1989 , p. 80.
3. ↑ Robertson, 1989 , p. 79.
4. ↑ 12 Phillips , 1998 , p. 73.
5. ↑ 1 2 3 Phillips, 1998 , p. 75.
6. ↑ 1 2 3 4 Phillips, 1998 , p. 76.
7. ↑ Robertson, 1989 , p. 81.
8. ↑ Levy E. Letter, The (1940  ) . Emanuel Levy . Preluat la 9 iunie 2012. Arhivat din original la 12 octombrie 2013.
9. ↑ Baley M. Scrisoarea  . Nu Vine . Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original pe 2 februarie 2010.
10. ↑ Schwartz D. Scrisoarea  (engleză)  (link nu este disponibil) . Ozus . Consultat la 9 iunie 2012. Arhivat din original pe 16 iulie 2011.

Literatură

• Robertson JK The Hidden Cinema: British Film Censorship in Action, 1913-1975. — Taylor & Francis e-Library, 1989.  (engleză)
• Phillips JD Exiles in Hollywood: mari regizori de film europeni din America. - Associated University Presses, 1998.  (engleză)

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	mare danez Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LCCN : nr.2012103237