Pichkhadze, Anna Abramovna

Anna Abramovna Pichkhadze
Data nașterii 16 august 1956 (66 de ani)( 16.08.1956 )
Țară  URSS → Rusia 
Sfera științifică lingvistică
Loc de munca IRYA RAS
Alma Mater Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova
Grad academic Doctor în filologie (2011)
Titlu academic Membru corespondent al Academiei Ruse de Științe (2019)
consilier științific A. A. Alekseev
Premii și premii Premiul A. A. Shakhmatov (2012)

Anna Abramovna Pichkhadze  (născută la 16 august 1956 ) este lingvist sovietic și rus , doctor în filologie (2011), membru corespondent al Academiei Ruse de Științe (2019), laureată a Premiului A. A. Șahmatov (2012).

Biografie

A absolvit Departamentul de Filologie Clasică a Facultății de Filologie a Universității de Stat din Moscova .

Din 1978 lucrează la Institutul de Limbă Rusă V. V. Vinogradov .

În 1988 și-a susținut teza de doctorat „Despre studiul lingvistic și textologic al Parimeinikului slav” (conducător A. A. Alekseev ).

În 2011 și-a susținut teza de doctorat „Trăsături lingvistice ale monumentelor scrise traduse din secolele XI-XIII care conțin elemente lexicale slave de est”.

Activitate științifică

Interese de cercetare: Paleoslavistica, critica textuală, istoria limbii ruse vechi, critica textului, lingvistica corpus istoric, eHumanities.

Autor de lucrări de critică textuală și istoria scrierii slave, despre limba traducerilor slave din greacă, gramatica istorică și lexicologia istorică a limbii ruse, organizator și participant la publicații academice ale monumentelor din rusă veche și slavonă veche.

Ea a participat la crearea a șase numere (numerele 9-15) ale Dicționarului limbii ruse din secolele XI-XVII. »; în trei dintre ele (numerele 13, 14 și 15) – ca unul dintre autori. Secretar executiv al comitetului editorial al revistei „ Limba rusă în acoperire științifică ”.

În 1986, a fost transferată la Dicționarul etimologic al grupului de limbă rusă , a participat la crearea unui index de card al dicționarului și a scris articole ale autorului. Rezultatele acestei lucrări sunt prezentate în ediția dicționarului pregătită și editată de A. A. Pichkhadze „Nou în etimologia rusă. I „(M., 2003), în care contribuția autoarei ei este de aproximativ 11 foi de autoare , și popularul dicționar „Din istoria cuvintelor rusești” publicat în 1993.

În paralel cu lucrarea etimologică, ea a participat la alte două teme colective ale Institutului: „ Dicționar al limbii ruse vechi din secolele XI-XIV”. (lucrând cu surse grecești, scriind intrări din dicționar) și „ Izbornik Svyatoslav 1073”. Ea a compilat un comentariu textual asupra întregului text slav al Izbornik pe baza comparației acestuia cu prototipul grecesc și a editat complet indexul gramatical pentru publicație.

În calitate de specialist în domeniul studiilor biblice slave, a desfășurat o amplă activitate de cercetare și coordonare privind colectarea de material textologic din depozitele de manuscrise din Rusia, prelucrarea și studierea materialului textologic pentru proiectul internațional „Cercetare textologică și publicare a Evangheliei slave” (intitulat de A. A. Alekseev).

Este co-autor al cărților Evanghelia lui Ioan în tradiția slavă (Sankt. Petersburg, 1998) și Evanghelia lui Matei în tradiția slavă (Sankt. Petersburg, 2005) publicate în cadrul acestui proiect; publicarea a încă două cărți de Evanghelie se apropie de finalizare - de la Marcu și de la Luca.

Este unul dintre conducătorii și executanții lucrărilor de creare a Fondului de monumente scrise din Rusia veche din secolele XI-XVII. Sub conducerea ei, publicațiile lingvistice „ Istoria războiului evreiesc ” de Josephus Flavius ​​: Traducere veche în rusă (în 2 volume. M., 2004) și „ Bee : Traducere veche în rusă” (în 2 volume. M., 2008) au fost efectuate.

Cu participarea lui A. A. Pichkhadze, Institutul V. V. Vinogradov al Limbii Ruse al Academiei Ruse de Științe a dezvoltat sisteme informatice pentru reprezentarea lingvistică a surselor scrise rusești antice și a creat baze de date lingvistice despre Regula Studian , Miracolele lui Nicolae din Myra, Istoria războiului evreiesc, Viața lui Andrei Yurodivy , Albina, Alexandria, Povestea lui Akira cel Înțelept. Aceste baze de date fac posibilă obținerea de informații complete despre caracteristicile gramaticale și lexicale ale textelor, descriu combinații specifice de trăsături gramaticale și lexicale care caracterizează fiecare monument în mod individual și grupează textele în funcție de un set de parametri lingvistici.

Premii

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata