Nepoatele amantei colonelului (film, 1968)

nepoatele doamnei colonel
( germană  Die Nichten der Frau Oberst )
Gen erotică, adaptare cinematografică
Producător Erwin Dietrich
scenarist
_		 bazat pe romanul din 1880 The Colonel's Cousins
Operator Peter Baumgartner
Compozitor Walter Baumgartner
Durată 85 min.
Țară Germania
Limba Deutsch
An 1968
IMDb ID 0063346

Madame Colonel's Neeces  este un film erotic german din 1968 regizat de Erwin Dietrich , bazat pe romanul din 1880 The Colonel's Cousins, atribuit lui Guy de Maupassant .

Unul dintre cele mai vizitate filme germane în 1968 - aproximativ 5 milioane de spectatori, a 20-a linie între filmele Republicii Federale Germania [1] , cu o astfel de închiriere, filmul nu a primit premiul de film Ecran de Aur datorită acestuia doar pentru că cererea regizorului a fost respinsă din cauza genului filmului.

În 1980, regizorul, cu același cameraman, a filmat el însuși un remake al propriului film , mai sincer, cu pro-actrițe franceze.

Plot

Madame Janne este încă văduva unui ofițer foarte tânăr. Ea are grijă de nepoatele ei frumoase, Julia și Florentine. Întrucât fetele se plăceau prea mult și trăiesc în obsesii lesbiene, mătușa decide că este timpul ca ei să-i cunoască pe bărbați, dar având grijă de nepoate, ar vrea să verifice ea însăși calitățile îndrăgostiților, astfel încât nu le dezamăgește pe fetele fără experiență.

Distribuie

Despre film

Destul de îndrăzneț pentru un film din 1968, totuși, nu este de fapt un film de sex și nici la fel de îndrăzneț în scene erotice precum remake-ul din 1980, dar în același timp:

din punct de vedere al conținutului, originalul are mult mai multe de oferit și este considerat serios mai scandalos. Din punct de vedere psihologic și sexual, există, dacă este ceva, scene mult mai profunde decât doar manifele lesbiene inofensive ale remake-ului. [2]

acesta este un film foarte frumos filmat care își propune să îmbine estetica și farmecul cu o poveste cunoscută bazată pe umor subliminal. [3]

Baza literară

Filmul este o adaptare liberă a romanului erotic francez din 1880 The Colonel's Cousins, în originalul Les Cousines de la Colonelle de Madame la Vicomtesse de Cœur-Brûlant (Madame Vicomtesse Flaming Heart). Chestiunea autorului este discutabilă. Romanul i-a fost atribuit lui Guy de Maupassant , în același timp, marchiza Henrietta de Mannoury d'Ectot (marchiza de Mannoury d'Ectot) este numită autorul adevărat: o doamnă influentă, nepoată a savantului Nicolas Leblanc , care deținea un moșie lângă Argentan în Normandia, unde a organizat saloane literare, care a vizitat inclusiv Maupassant. [4] [5]

Fragmente din romanul tradus în limba rusă de Asya Petrova au fost publicate în 2012 în revista Foreign Literature . [6]

Lucrarea, devenită un reper pentru literatura erotică, povestește incitantul, plin de aventuri și aventuri amoroase, viața a două surori; această carte combină genurile unei cronici de familie și a unui roman galant feminin.

Note

  1. ↑ insidekino.com . Preluat la 2 decembrie 2020. Arhivat din original la 1 decembrie 2018.
  2. ↑ Die Nichten der Frau Oberst (1968) . Preluat la 2 decembrie 2020. Arhivat din original la 12 august 2020.
  3. ↑ Die Nichten der Frau Oberst Arhivat 20 ianuarie 2021 la Wayback Machine // talo-cinema.de
  4. ↑ Petrova A. D. - În umbra parnasului: Marquise de Mannouri d'ecto and Violetta's Romance // Ancient and New Romania, Vol. 14, Nr. 2, 2014. - pp. 264-271
  5. ↑ Misterul paternității Romancei Violettei // Asya Petrova. Roman erotic francez
  6. ↑ Verii colonelului. Fragmente din roman. Traducere de Asya Petrova / Jurnalul „Literatura străină”, nr. 7, 2012

Surse

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice