Povestea lui Skanderbeg

Povestea lui Skanderbeg ( belarusă : Apovest pra Skanderbeg ) este un monument literar din secolul al XVII-lea în limba rusă de vest . Povestea descrie răscoala albanezilor conduși de Giorgi Kastrioti, supranumit Skanderbeg, împotriva stăpânirii otomane.

Descriere

Paternitate necunoscută. Povestea este o reelaborare a secțiunii corespunzătoare din „Cronicile lumii” (1564) de către istoricul polonez Marcin Bielski .

Sursa principală a poveștii a fost cartea „Istoria vieții și afacerilor lui Skanderbeg” (1508) a istoricului albanez Marin Barletti , tradusă de Ciprian Vasile în poloneză (Brest, 1569). În comparație cu sursa poloneză, istoria este democratizată. Au fost păstrate 10 liste, 2 dintre ele cu caracteristici evidente în limba belarusă. Așa cum a fost concepută de autor, povestea trebuia să servească la cunoașterea trecutului eroic al popoarelor balcanice și la educarea sentimentelor patriotice în rândul cititorilor. .

Vezi și

• Cântecul cazacului Plakhta

Literatură

• Povestea lui Skanderbeg / Academia de Științe a URSS, Departamentul de literatură și limbă; N. N. Rozov , N. A. Chistyakova - M.-L.: Editura Academiei de Științe a URSS, 1957. - 244 p., 5 file. bolnav. — (Monumente literare)
• Dimitrova A., Yanakiev M. Tradiții pentru personaje istorice în absurditățile populare bulgare // Lucrările seminarului de filologie slavă de la Universitatea din Sofia. - Sofia, 1948. - S. 510-511.
• Duychev I. S. Georgi Kastrioti-Skanderbeg în literatura slavă din secolele XV-XVII. // Georgi Kastrioti Skanderbeg. - Sofia, 1970. - S. 79-100.
• Popov, P. M.  Albania în literatura rusă și ucraineană a secolelor XV-XX. - Kiev, 1959. - S. 43-111, 258-295, 314-315.
• N. N. Rozov  Povestea eroului popular al Albaniei în literatura rusă veche // Izvestiya a Academiei de Științe a URSS. Departamentul de Literatură și Limbă. - 1953. - T. XII. - Problema. 6. - S. 497-509.
• Chamyarytsky, V. A. „Apostolul din Skanderbeg” / V. A. Chamyarytsky // Enciclopedia istoriei Belarusului / Redkal.: M. V. Bich i іnsh.; Pradm. M. Tkachova; Catarg. E. E. Zhakevici. - Mn. : BelEn , 1993. - T. 1: A-Belitsa. — 494 p. — 20.000 de exemplare.  — ISBN 5-85700-074-2 .  (Belorusă) - S. 139