Boardwalk Empire (episodul)

„ Boardwalk Empire” este episodul pilot al serialului polițist HBO Boardwalk Empire .  Scris de creatorul serialului Terence Winter și regizat de Martin Scorsese , cu un buget de 18 milioane de dolari, episodul îl prezintă pe personajul Nucky Thompson, interpretat de Steve Buscemi , ca un trezorier corupt din Atlantic City, implicat în jocurile de noroc și vânzarea alcoolului în anii 1920. Spectacolul a folosit o distribuție uriașă și o promenadă construită special pentru a recrea epoca prohibiției și jazz -ului [2] și se bazează pe cartea Boardwalk Empire: Birth, Rise, and Corruption in Atlantic City de Nelson Johnson. Filmările pentru episodul pilot au avut loc în diferite locații din și în jurul orașului New York, în iunie 2009. Episodul a avut premiera în Statele Unite pe 19 septembrie 2010. [3]

Episodul începe cu contrabandierii fiind prinși în ambuscadă și apoi trece la un miting al Women’s Temperance League cu trei zile mai devreme, în timpul căruia Nucky Thompson atrage atenția unei femei însărcinate care mai târziu îi cere lui Thompson ajutor pentru soțul ei, Hans Schroeder. Într-un club de noapte, la o zi după miting, ne sunt prezentate și alte personaje, printre care fratele lui Thompson, Eli, șeriful orașului, și Jimmy Darmody, consilier politic. Thompson face o înțelegere pentru a furniza alcool la patru gangsteri, inclusiv Arnold Rothstein, care acceptă să-și folosească oamenii pentru a transporta alcoolul. Între timp, un Schroeder beat se ceartă cu Thompson și apoi își bate soția, ducând la un avort spontan. A doua zi, Darmody plănuiește împreună cu Al Capone să jefuiască un transport de whisky Rothstein. Episodul revine la ambuscadă și îi vedem pe Capone și Darmody împușcând toți contrabandii și evadând cu whisky-ul, iar Jimmy îi dă mai târziu lui Thompson o parte din furt.

David Hinckley de la New York Daily News a acordat episodului cinci stele, spunând: „Vizionarea noului „Boardwalk Empire” de la HBO este ca și cum ai sta în taverna ta preferată și ai auzi pe cineva spunând „Drinks to go”. Prieteni, nu se face mai bine. [4] Pagina Weiser de la Chicago Sun-Times l-a numit „un eveniment care nu trebuie ratat” și l-a lăudat în special pe Buscemi, numind interpretarea sa „încântătoare”. [5] Episodul a fost vizionat de 4,81 milioane de telespectatori. [6] Episodul a fost cea mai bine cotată premieră de la HBO de la difuzarea episodului pilot al lui Deadwood în martie 2004. În urma acestui debut de succes, HBO a reînnoit imediat serialul pentru un al doilea sezon. [7]

Plot

Episodul începe în 1920. Un grup de contrabandi fac contrabandă cu whisky-ul Canadian Club din bărci în SUA, dar doi bărbați îmbrăcați cu măști de schi le țin mai târziu în ambuscadă camioanele și le țin sub amenințarea armei. Scena se reduce apoi la trei zile mai devreme, când trezorierul Atlantic County, Enoch „Nucky” Thompson , este vorbitorul principal la un miting al Women’s Temperance League în ajunul prohibiției . El inspiră toate publicurile de sex feminin cu povestea sa de zdrențe la bogăție și retorica anti-alcool. [opt]

Nucky părăsește mitingul devreme și se mută rapid la Babette's Supper Club, unde o adunare zbuciumată de oficiali aleși, inclusiv primarul din Atlantic City și fratele lui Nucky, șeriful Elias „Eli” Thompson, sărbătorește venirea prohibiției și oportunitățile profitabile de contrabandă pe care le va avea. aduce. Nucky prezintă logistica și îl prezintă pe șoferul său, James „Jimmy” Darmody , care tocmai s-a întors din serviciul Primului Război Mondial , și îl numește asistent, Paddy Ryan, un tânăr șef care face parte din mașina politică a lui Nucky. Când sosește miezul nopții și Legea intră oficial în vigoare, toți petrecăreții din club ridică un toast pentru „moartea” alcoolului și continuă cu voioși petrecerea. Simțindu-se îmbufnat și inconfortabil, Jimmy pleacă repede.

A doua zi dimineață, Jimmy și Angela, soția lui civilă, discută despre viitorul lor. Ea vrea ca el să se întoarcă să studieze la Princeton, dar el crede că va dura prea mult și decide să continue să lucreze pentru Nucky. Între timp, Thompson o întâlnește pe Margaret Schroeder , o membră însărcinată a Women's Temperance League. Când cere o slujbă pentru soțul ei, Nucky îi dă o grămadă de bani și îi spune lui Jimmy să o ia acasă.

Pe măsură ce se lasă noaptea, Jimmy și Nucky vizitează casa funerară a lui Mickey Doyle, o distilerie subterană de alcool. Mickey îl face pe Jimmy dându-i formaldehidă de băut, fapt pentru care Jimmy îl atacă, compromițând aproape operațiunea. Certat de Nucky, Jimmy cere o muncă mai importantă și sugerează că războiul l-a făcut adult. Nucky îl liniștește inițial, dar în cele din urmă îl provoacă pe Jimmy să-și facă propriile abilități.

Apoi, Nucky ia prânzul cu patru figuri majore ale mafiei, Arnold Rothstein și Lucky Luciano din New York, Big Jim Colosimo din Chicago și Johnny Torrio , care sunt de acord să înceapă să cumpere alcoolul lui Nucky. [8] Rothstein cere niște alcool pentru nunta unui prieten, iar Nucky acceptă să-i vândă ultimul lot, cu condiția ca oamenii lui Rothstein să-l ridice. Rothstein cere să amâne plata până a doua zi. Între timp, în timp ce își așteaptă șeful, Jimmy îl întâlnește pe șoferul lui Torrio, Al Capone .

A doua zi, Rothstein, un jucător de noroc și sharpie notoriu, fură cazinoul lui Nucky pentru 90 000 de dolari. Nucky sosește și îl trimite pe Rothstein cu câștigurile sale, minus taxa de transport pentru whisky. Pe măsură ce pleacă, Hans Schroeder, soțul gelos și abuziv al lui Margaret, îl confruntă pe Nucky. Când Nucky vede că Hans se joacă cu banii pe care i-a dat anterior lui Margaret, îl dă cu pumnii și îl dă afară. În acea noapte, un Hans beat o bate rău pe Margaret, făcând-o să avorteze.

Vine ziua furtului. Jimmy îl recrutează pe Capone pentru a jefui transportul de whisky al lui Rothstein. Episodul se întoarce la încheierea furtului de deschidere, împletindu-se într-un montaj cu scene dintr-o rutină de comedie interpretată de Eddie Cantor , unde Nucky și iubitul său îl vizitează. Capone, speriat de o căprioară, deschide focul asupra contrabandiştilor care se predau. Jimmy și Capone îi omoară pe toți și scapă cu camioanele furate. În același timp, la doar trei mile distanță, o echipă de agenți federali face raid la casa funerară a lui Mickey.

Cu ajutorul lui Eli, Nucky deduce că Jimmy s-a întâlnit cu agenții cu o zi înainte și l-a raportat pe Mickey și, prin urmare, ar putea fi și implicat într-un furt paralel. Când este confruntat, Jimmy mărturisește că a contat pe iertarea lui Nucky și îi cere ajutorul pentru întreprinderi criminale mai agresive, susținând că războiul nu i-a lăsat alt viitor decât violența. Jimmy solidifică complicitatea lui Nucky dându-i o parte din profit și îl avertizează pe Nucky că nu își mai permite să fie „semi-gangster”.

Nucky află despre spitalizarea lui Margaret. Îi spune lui Eli să-l răpească pe Hans. Scenele în care Eli și adjuncții săi îl conduc pe Hans pe mare și îl bat până la moarte se împletesc cu uciderea lui Colosimo în restaurantul său din Chicago. Radioul transmite că poliția l-a numit pe Hans suspect în uciderea oamenilor lui Rothstein, ceea ce sugerează că Nucky va continua să-l protejeze pe Jimmy. Episodul se termină cu Nucky livrând flori unei Margaret în recuperare și văduvă.

Producție

Producție

Câștigătorul premiului Emmy Terence Winter , care a produs și scris serialul de televiziune HBO de succes critic The Sopranos , a fost angajat să adapteze Boardwalk Empire: Birth, Rise, and Corruption în Atlantic City pe 4 iunie 2008. [9] Winter a fost interesat să realizeze serialul care se desfășoară în anii 1920, simțind că nu fuseseră niciodată explorate corespunzător. Din acest motiv a decis să se concentreze pe adaptarea unui roman cu partiții din epoca prohibiției. [10] La 1 septembrie 2009, a fost anunțat că regizorul laureat al Oscarului Martin Scorsese va regiza pilotul. [11] Acesta ar fi primul său loc de muncă de regizor de televiziune de când a regizat un episod din Amazing Stories a lui Steven Spielberg în 1986. [12] Producția va fi foarte ambițioasă, cu unii chiar speculații că va fi o scară prea mare pentru televiziune. „M-am gândit: „Acesta este inutil. Cum ne putem permite un subteran sau un imperiu?””, spune creatorul Terence Winter. „Nu putem să-i spunem „Boardwalk Empire” și să nu vedem promenada.” [1] Producția va construi în cele din urmă o promenadă de 300 de picioare (91 m) pe un teren viran din Brooklyn, New York, la un cost de cinci milioane de dolari. [13] În ciuda unui buget raportat de 50 de milioane de dolari, [14] bugetul final al pilotului a fost de 18 milioane de dolari. [unu]

Casting

„Scorsese atrage actori”, a comentat Winter. „Toată lumea vrea să lucreze cu el. Aveam toate aceste poze pe perete și m-am gândit: „Voi scrie ceva bun pentru acești oameni.” [1] Casting pentru rolul lui Nucky Thompson City, Enoch L. Johnson), Winter a vrut să se abată cât mai mult de la adevăratul Johnson. „Dacă ar fi ales pe cineva care arăta cu adevărat ca adevăratul Nucky, atunci l-am fi luat pe Jim Gandolfini ”. [1] Ideea de a-l alege pe Steve Buscemi în rolul principal a venit atunci când Scorsese a menționat că vrea să lucreze cu un actor pe care Winter îl cunoștea bine din munca sa la The Sopranos. Winter i-a trimis scenariul lui Buscemi, care a răspuns cu mare entuziasm: "M-am gândit doar: 'Wow. Aproape îmi pare rău că am citit asta, pentru că dacă nu înțeleg, voi fi foarte tristă". Răspunsul meu a fost: „Terry, știu că te uiți la alți actori”... și a spus: „Nu, nu, Steve, am spus că te vrem.” [15] Scorsese a clarificat: „Îmi place gama. are simțul lui dramatic, dar și simțul umorului”. [cincisprezece]

Buscemi a fost urmat la scurt timp de Michael Pitt , cel mai cunoscut pentru rolul din filmul lui Bernardo Bertolucci The Dreamers . [16] I s-au alăturat curând Kelly MacDonald , Vincent Piazza și Michael Shannon , care tocmai primiseră o nominalizare la Oscar pentru interpretarea sa din Revolutionary Road a lui Sam Mendes . [17]

Filmare

Filmările pentru episodul pilot au avut loc în diferite locații din și în jurul orașului New York, în iunie 2009. [18] Pentru efectele vizuale ale seriei, compania a apelat la compania de efecte Brainstorm Digital din Brooklyn. Glenn Allen, producător de efecte vizuale boardwalk empire și co-fondator al Brainstorm, spune: „Acesta este munca noastră cea mai provocatoare de până acum. Totul este în HD acum, așa că trebuie să-l tratăm ca pe un lungmetraj”. [19] „De fiecare dată când lucrezi la ceva istoric, este mult mai interesant”, comentează artistul de efecte vizuale Chris Wesselman, care a folosit fotografii de arhivă, cărți poștale și planuri arhitecturale pentru a recrea falezele Atlantic City cât mai precis posibil. „A trebuit să explorăm cum era cu adevărat Atlantic City. Digurile au fost cea mai grea parte, deoarece se schimbau în fiecare vară - case noi, înregistrări noi”. [19] A durat două luni până când firma a finalizat toate efectele vizuale pentru pilot. [19]

Reacție

Reacție critică

Episodul a primit aprecieri din partea criticilor de televiziune. [20] Matt Rush de la TV Guide a lăudat căsnicia lui Scorsese și Winter, spunând: „... se căsătorește genial virtuozitatea cinematografică a lui Martin Scorsese cu priceperea uriașă a lui Terence Winter și povestirea plină de acțiune”, și și-a încheiat recenzia declarând: „Acesta este cel mai povestirea pură - și impură - plăcută pe care HBO a oferit-o vreodată, ca un film pe care nu vrei să se termine.” [21]

Cu toate acestea, nu toate recenziile critice au fost favorabile. Nancy Franklin de la The New Yorker a considerat că serialul se suprapune prea strâns cu The Sopranos și continuă spunând: „... 20 de milioane de dolari au fost cheltuiți pentru primul episod și arată cu adevărat, în mod ironic, fără viață. ceva istoric, deși cu niște scene strălucitoare și detalii interesante.” [22]

Premii

Evaluări

În timpul difuzării sale inițiale de la 21:00, „Boardwalk Empire” a câștigat 4,81 milioane de spectatori. [6] Episodul a fost repetat de două ori în acea noapte, mai întâi la 22:15 și din nou la 23:30. Luând în considerare aceste emisiuni, un total de 7,1 milioane de americani au vizionat episodul în noaptea difuzării sale inițiale, iar episodul a devenit cea mai bine cotată premieră de la HBO de la difuzarea pilotului lui Deadwood în martie 2004. În urma acestui debut de succes, HBO a reînnoit imediat serialul pentru un al doilea sezon. [7]

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Littleton, Cynthia HBO pariază foarte mult pe „Boardwalk” . Varietate (7 august 2010). Consultat la 10 august 2010. Arhivat din original la 25 septembrie 2010. (nedefinit)
2. ↑ Littleton, Cynthia HBO pariază foarte mult pe „Boardwalk” - Știri de divertisment, Știri TV, Media - Varietate . varietate.com (2012). Data accesului: 4 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2012. (nedefinit)
3. ↑ Afișează AZ - boardwalk empire pe hbo . Criticul Futonului . Preluat: 10 august 2010. (nedefinit)
4. ↑ Hinkley, David „Boardwalk Empire” povestește impresionant în anii 20 . New York Dailys News (17 septembrie 2010). Consultat la 29 septembrie 2010. Arhivat din original pe 23 septembrie 2010. (nedefinit)
5. ↑ Mai înțelept, Paige HBO a câștigat jackpot-ul cu serialul mafiot „Boardwalk Empire” . Chicago Sun-Times (17 septembrie 2010). Consultat la 27 septembrie 2010. Arhivat din original pe 21 septembrie 2010. (nedefinit)
6. ↑ 1 2 Seidman, Robert SundayCable Evaluări: Premierele „ Boardwalk Empire ”; „ Rubicon ” Încă se luptă + The Glades , Mad Men , Kardashians și multe altele (link indisponibil) . TV by the Numbers (21 septembrie 2010). Consultat la 22 septembrie 2010. Arhivat din original pe 2 iulie 2012. (nedefinit) 
7. ↑ 1 2 Seidman, Robert „ Boardwalk Empire ” reînnoit de HBO; Premiere Telecast este în medie de 4,8 milioane (link nu este disponibil) . TV by the Numbers (21 septembrie 2010). Consultat la 22 septembrie 2010. Arhivat din original pe 24 septembrie 2010. (nedefinit) 
8. ↑ 1 2 Boardwalk Empire: Boardwalk Empire - Sezonul 1, Episodul 1 - TV.com . tv.com (2011). Data accesului: 29 decembrie 2011. Arhivat din original pe 9 noiembrie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Terence Winter se pregătește să scrie Boardwalk Empire al lui Martin Scorsese . Movie Web (4 iunie 2008). Preluat: 10 august 2010. (nedefinit)
10. ↑ Goldman, Eric Scorsese a prezentat Boardwalk Empire . IGN (7 august 2010). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 12 august 2011. (nedefinit)
11. ↑ Andreeva, Nellie Scorsese va conduce pilotul pentru „Boardwalk Empire” de la HBO . Back Stage (1 septembrie 2009). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 20 mai 2012. (nedefinit)
12. ↑ Hercule. Scorsese poate regiza prima emisiune TV de la POVESTI UIMITE!!! . Ain't It Cool News (7 august 2008). Preluat: 10 august 2010. (nedefinit)  (link inaccesibil)
13. ↑ Johnson, Lynda Boardwalk Empire Pilot, „Bigs Buck Bet” de 18 milioane de dolari pentru HBO (link nu este disponibil) . The National Ledger (8 august 2010). Consultat la 10 august 2010. Arhivat din original la 4 ianuarie 2013. (nedefinit) 
14. ↑ Barna, filmul „Boardwalk Empire” al lui Ben HBO a costat 50 de milioane de dolari: cum vor reveni? . Cartea Neagră (15 ianuarie 2010). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 18 octombrie 2011. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan Press Tour: HBO's Boardwalk Empire îl aduce pe Martin Scorsese la televizor . Hit Fix (7 august 2010). Consultat la 10 august 2010. Arhivat din original pe 21 august 2010. (nedefinit)
16. ↑ Mitovich, Matt Pilot News: Michael Pitt Walks Boardwalk pentru HBO și Scorsese . Ghid TV (2 ianuarie 2009). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 2 ianuarie 2015. (nedefinit)
17. ↑ Apăsați Fix Staff. Noul nominalizat la Oscar se alătură pilotului HBO al lui Scorsese . Hit Fix (29 ianuarie 2009). Preluat la 10 august 2010. Arhivat din original la 16 ianuarie 2010. (nedefinit)
18. ↑ Guthrie, Marisa HBO nu au „agățat” luarea deciziilor . Broadcasting & Cable (8 iunie 2009). Consultat la 11 august 2010. Arhivat din original la 14 aprilie 2010. (nedefinit)
19. ↑ 1 2 3 Lipkin, Michael DUMBO biz Brainstorm și Martin Scorsese fac echipă pentru proiectul HBO „Boardwalk Empire” . NY Daily News (4 august 2009). Preluat la 11 august 2010. Arhivat din original la 7 septembrie 2009. (nedefinit)
20. ↑ Boardwalk Empire - Sezonul 1 Recenzii, evaluări, credite și multe altele la Metacritic . metacritic.com (2011). Data accesului: 30 decembrie 2011. Arhivat din original pe 16 aprilie 2012. (nedefinit)
21. ↑ Roush, Matt Roush Review: Dazzling Boardwalk : Voi bea la asta! . Ghid TV (16 septembrie 2010). Consultat la 29 septembrie 2010. Arhivat din original pe 10 mai 2013. (nedefinit)
22. ↑ Franklin, Nancy „Boardwalk Empire” recreează perioada de glorie a Atlantic City . The New Yorker (20 septembrie 2010). Consultat la 30 septembrie 2010. Arhivat din original pe 15 septembrie 2013. (nedefinit)

Link -uri

• „Boardwalk Empire” la HBO
• "Boardwalk Empire  pe Internet Movie Database
• Boardwalk Empire  (engleză) la TV.com