Pokalciuk, Yuri Vladimirovici
| Yuri Pokalchuk | |
|---|---|
| Data nașterii | 24 ianuarie 1941 |
| Locul nașterii | Kremenets |
| Data mortii | 10 septembrie 2008 (67 de ani) |
| Un loc al morții | Kiev |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | scriitor, traducător, filolog |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Iuri Vladimirovici Pokalciuk ( 24 ianuarie 1941 , Kremeneț - 10 septembrie 2008 , Kiev ) - scriitor sovietic și ucrainean, traducător, cercetător, candidat la științe filologice, șef al departamentului internațional al Uniunii Scriitorilor din Ucraina.
Biografie
Yuri Pokalchuk s-a născut la 24 ianuarie 1941 la Kremeneț, și-a petrecut copilăria și tinerețea la Lutsk , unde a absolvit școala, a studiat la Institutul Pedagogic Luțk, apoi s-a transferat la Universitatea din Leningrad ( Facultatea de Limbi Orientale , Indologie).
Din 1976 - membru al Uniunii Scriitorilor din Ucraina.
Din 1994 până în 1998 - șef al filialei externe a Uniunii Scriitorilor din Ucraina.
1997-2000 - Președinte al Asociației Scriitorilor Ucraineni.
2000-2002 - Membru al Consiliului Naţional al Radiodifuziunii şi Televiziunii.
Din 31 mai 2007 - membru de onoare al Grupului literar STAN .
A murit pe 10 septembrie 2008 la Kiev .
În URSS a fost unul dintre primii traducători ai lucrărilor lui Jorge Luis Borges . A tradus Hemingway , Salinger , Cortazar , Amada , Mario Vargas Llosa , Kipling , Rimbaud și mulți alții, a scris 17 cărți de ficțiune. Vorbea 11 limbi străine. În propriile sale lucrări, el a gravitat către teme erotice .
Lucrări
- Cine eşti tu?
- Acum și întotdeauna
- Melodii de culoare
- Cafea din Matagalpa
- Timpul este frumos
- Saber și săgeată (2003)
- moderată
- vântul de lac
- Ce este mai jos
- Taxi Blues (2003)
- Soseaua de centură (2004)
- Jocuri interzise (2005)
- Dizzy Jungle Smell (2005)
- Huligani (2006)
- Nu calca pe dragoste (2007)
- Kama Sutra (lucrări colectate) (2007).
Studii literare
- generație singuratică
- În drum spre o nouă conștiință
- Proză latino-americană contemporană .
Note
Literatură
- Bondarenko B. Te-am iertat pentru scurt timp (interviu cu echipa a treia a Olgăi) // Express. - 2013. - 5-12 vers. - S. 15.
- Lis V. Talent bogat // Volin. - 2011. - 27 sich.
- Shcherbak L. Pokalchuk Yury Volodymyrovich // Dicționar enciclopedic Ternopil : în 4 volume / redacție: G. Yavorsky și în. - Ternopil: Tipografia și tipografia „Zbruch”, 2008. - V. 3: P - Ya. - S. 107. - ISBN 978-966-528-279-2 .
Link -uri
 În rețelele sociale | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealogie și necropole | ||||
| ||||