Zborul dragonilor

„Zborul Dragonilor” ( ing.  „Zborul Dragonilor” , tradus în rusă ca „Zborul Dragonilor”) este un desen animat de lungă durată creat în 1982 , bazat pe cartea cu același nume a lui Peter Dickinson și romanul Dragon și George de Gordon Dixon . Lansat inițial pe VHS și LD . În URSS, a fost distribuit pe piața video sovietică în traducerea lui Leonid Volodarsky numai pe casete video VHS „pirate”, în Rusia în anii 1990 - pe VHS și LD în traducerea lui Alexander Fertman și Yuri Zhivov . A fost difuzat pentru prima dată la televizor abia în 1986.

Plot

Peter Dickinson, un biet om de știință-inventator visător, datorită farmecului vrăjitorului Carolinus, se trezește într-o lume paralelă plină de miracole și magie. Întâlnește trei magicieni și pe frumoasa prințesă Melisende, fiica adoptivă a lui Carolinus.

Magicianul verde Carolinus, frații săi - magicianul galben Lo Tai Shao și magicianul albastru Solarius - înțeleg că lumea magiei este pe moarte. Pentru a-l salva, trebuie să facă echipă și să creeze „Ultimul Sanctuar al Magicului” - un loc fermecat în care magia va trăi atunci când oamenii încetează să creadă în ea. Dar magicianul roșu Ommadan a refuzat să-i ajute pe frați și decide să forțeze oamenii să creadă în magie prin forță, distrugând lumea umană. Singura modalitate de a-l opri pe vrăjitorul rău este să-i luați coroana magică. Petru este chemat să-l învingă, al cărui strămoș a fost un mare erou.

Cu toate acestea, prin voința sorții, Peter se găsește în trupul animalului de companie al lui Carolinus, dragonul Gorbash. [1] Neștiind nimic despre a fi dragon sau ce este magia, Peter pornește într-o călătorie însoțit de doi însoțitori: cavalerul Sir Oren Neville Smith [2] și dragonul Smyurgol.

Ommadan trimite șobolani de nisip în tabără pentru a ucide cu țipete groaznice. Vrăjitorul albastru Solarius îl trimite pe lupul Arek [3] să ajute la uciderea reginei șobolanului. Îndeplinește sarcina și se alătură companiei. În acest moment, Prințesa Melisende cade într-un somn adânc [4] și, datorită farmecelor sale, urmărește mișcarea lui Petru. Grupul este atacat din nou, de data aceasta de spiriduși conduși de Jaels. Le displace cu adevărat dragonii și le este frică de ei. [5] Compania este salvată de arcașul Danielle. Ea și Jaels ajung să se alăture în drum spre castelul lui Ommadan. Se opresc la o tavernă. Noaptea, ei sunt atacați de un uriaș mâncător de căpcăuni, care îi răpește pe Sir Oren și Danielle. Gorbash și Smorgol trebuie să-i salveze. Peter ia niste lectii de lupta impotriva canibalilor (oase groase, imunitate la foc) si impreuna cu Smergol ataca castelul lui Ogre. [6] Smurgol este rănit, iar după ce și-a salvat prietenii, inima i se oprește pentru totdeauna.

Prietenii își continuă înaintarea către Ommadan și luptă cu viermele uriaș Sligof, care trăiește în râul de acid otrăvitor [7] la granița tărâmului lui Ommadan. Ei folosesc daruri magice: un scut și un flaut pentru a se proteja de vraja dezamăgirii lui Ommadan și a adormi dragonii, inclusiv pe Gorbash, în trupul căruia se află Peter. Dar flautul nu funcționează pe dragonul Ommadan Break (Briak), care îi ucide pe Daniel, Arek și Jaels. Sir Oren reușește să-l rănească pe Briac cu sabia și să-l omoare înainte de moarte, dar în curând moare și el [8] . Ommadan triumfă. Peter părăsește corpul lui Gorbash când își dă seama că două lucruri nu pot exista în același timp în același loc (în corpul dragonului lui Gorbash). Își folosește cunoștințele științifice pentru a-i demonstra lui Ommadan că magia nu poate exista. El enumeră toate ramurile științei și toate dovezile pentru punctul său de vedere, iar Ommadan, a cărui forță se bazează pe credința în magie, nu-l poate învinge pe Peter într-o ceartă. Odată cu moartea lui Ommadan, toți prietenii revin la viață. Magicienii rămași unesc și separă lumea magiei de lumea oamenilor. Din păcate, și Petru trebuie să se întoarcă acasă în secolul al XX-lea [9] .

Dar Peter nu este pierdut în lumea magiei. Prințesa Melisende îi cere tatălui ei să o lase să meargă la Peter în Boston, ceea ce Karolinus este de acord. Deci, Peter a fost un dragon, a eliberat lumea de teribilul vrăjitor Ommadan și s-a căsătorit cu frumoasa prințesă Melisende.

Creatori

• Scenarist: Romeo Muller
• Bazat pe cartea Zborul dragonilor de Peter Dickinson. Proiectat de Wayne Anderson
• Compozitor, aranjator și dirijor: Marie Laus
• Producători/Regizori: Arthur Rankin Jr. și Jules Bass
• Animatori: Fumihiko Takayama , Katsuhisa Yamada , Yoshiko Sasaki , Masahiro Yoshida , Fukuo Suzuki , Emiko Ishii

Note

1. ↑ „Din cauza vrajei lui Carolinus, când Peter a fost răpit de dragonul Ommadan”
2. ↑ „Sir Oren s-a angajat să se căsătorească cu Melisende când va fi mare. Când ea avea cinci ani, el a încercat să salveze o cârpă de ouă de dragon de la Briak, dar a salvat doar un dragon, numit mai târziu Gorbash (sângeros, bash - lovitură, luptă), și i-a dat dragonului Melisande. Smergol s-a angajat apoi să devină unchiul lui Gorbash.
3. ↑ „Înainte înecat. Lupul mort nu a putut fi afectat de vraja șobolanilor de nisip, în timp ce efectul lor este fatal oricărei creaturi vii. La început îi înnebunesc pe cei vii, iar apoi oamenii și animalele care sunt înnebunite mor.
4. ↑ „Pentru că a fost afectată de țipetele șobolanilor de nisip pe care le-a auzit”
5. ↑ „Motivul - Ommadan i-a vrăjit pe toți dragonii, iar acum au început să-și îndeplinească voința (Smergol și Gorbash au refuzat)”
6. ↑ „Peter în corpul lui Gorbash nu poate învinge căpcăunul, el folosește o soluție, despre care Smergol nu știa nimic, îl elimină. Apoi Smergol intră în luptă și este rănit.
7. ↑ „Sulfuric, pe care el însuși îl alocă”
8. ↑ „Cu puțin timp înainte de moarte, își dă seama că s-a îndrăgostit de Danielle și este gata să trăiască cu ea toată viața, uitând complet de Melisende”
9. ↑ „Mai ales pentru că s-a dovedit că nu are încredere în magie, a respins-o și a devenit străin de lumea vrăjitorilor. Dar înainte de a se întoarce acasă, a reușit să o viziteze pe Melisende și să o trezească din visul ei magic cu un sărut.

Link -uri

• Flight of Dragons  la baza de date de filme pe Internet
• Despre Flying , intrare pe blog
• Mesaj pe forum Flight of Dragons

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate