Amintiți-vă numele

„Amintiți-vă numele” ( poloneză: Zapamiętaj imię swoje ) este un lungmetraj dramatic sovietic - polonez - militar regizat de Serghei Kolosov , filmat în 1974 împreună de studiourile de film Mosfilm ( URSS ) și Illusion ( Polonia ). În box office-ul polonez, filmul a fost subtitrat, discursul actorilor polonezi nu a fost înecat de vocea traducătorului.

Rolul personajului principal din film a fost interpretat de Artistul Poporului al RSFSR Lyudmila Kasatkina , soția regizorului Serghei Kolosov.

Evenimentele din film au loc în timpul Marelui Război Patriotic și după încheierea acestuia. Filmul se bazează pe povestea dramatică reală a unui prizonier sovietic din lagărul de concentrare al Germaniei naziste Auschwitz , care a fost separat de fiul ei acolo și l-a găsit doar douăzeci de ani mai târziu.

Plot

La 22 iunie 1941, în ziua atacului Germaniei naziste asupra URSS , un fiu, Gena, i se naște unui rezident din Belarus , Zina Vorobyova. După ceva timp, mama și fiul ajung în lagărul de concentrare german Auschwitz , pe teritoriul ocupat al Poloniei, unde după carantină sunt stabiliți în diferite barăci, dar Zina, dacă este posibil, îl vizitează constant pe Gene și îl hrănește. Spre sfârșitul Marelui Război Patriotic , în timpul ofensivei Armatei Roșii din timpul operațiunii ofensive din Belarus „Bagration” , Zina cade în „ Marșul Morții ”, și, părăsind lagărul, vede cu groază că coliba în care ea fiul este localizat este blocat - în mod clar naziștii vor ucide copii.

Apoi, deja în tren cu alți repatriați, Zina află de la fostul coleg al soțului ei, care s-a întâmplat să-l întâlnească, că acesta a murit chiar în prima zi de război și își pierde vederea de șoc. Ea își revine cu greu, se stabilește la Leningrad , unde începe apoi să lucreze într-un laborator de calitate la o fabrică de televizoare, dar nu renunță să încerce să-și găsească fiul Gena, pentru că este sigură că el este în viață - cât este încă în spital, a cunoscut-o pe asistenta Nadezhda de la cazarmă, în care se afla Gena, și a aflat de la ea că copiii prizonieri, cel mai probabil, au fost pur și simplu abandonați de personalul lagărului de concentrare în timpul retragerii. Când a auzit că după război, Muzeul Auschwitz din Polonia a ajutat activ la căutarea copiilor dispăruți ai foștilor prizonieri ai lagărului, ea și-a trimis constant cererile acolo. Într-o zi, vede la televizor un știri despre Auschwitz, filmat de soldații sovietici după eliberarea sa, și o recunoaște pe Gena în mulțimea copiilor eliberați.

În paralel, se arată că Gena este într-adevăr în viață. După război, el și alți copii nerevendicați se trezesc într-un orfelinat improvizat, unde o fostă prizonieră de la Auschwitz, poloneza Galina Trushchinskaya, se interesează de el. Până atunci, Gena nu mai vorbește rusă, ci doar poloneză și germană și crede că este francez (își schimbă numele Gena în polonez Genek). După ceva timp, Galina o adoptă pe Gena, iar acum numele lui este Eugeniusz Trushchinsky. Anii trec, iar marele Eugeniusz devine căpitan de mare. Într-o zi, el și prietena lui vin la Muzeul Auschwitz pentru un tur și sunt șocați când, în timp ce urmăresc același știri pe care l-a văzut Zina, se vede în cadru. Directorul muzeului îl invită la el și, după ce a aflat numărul de tabără, îl informează despre cererea Zinaidei. În ciuda contradicțiilor interne, Eugeniusz ajunge la Leningrad și se reîntâlnește cu propria mamă, dar pleacă după ceva timp, deoarece acum are propria viață în Polonia.

Distribuie

• Lyudmila Kasatkina  - Zinaida Grigoryevna Vorobyova
• Ludmila Ivanova  - Speranță
• Tadeusz Borovsky  - Eugeniusz Truschinsky (Gennady Vorobyov)
  • Slava Astakhov - Gena Vorobyov în copilărie
• Ryszard Khanin  — Galina Trushchinskaya
• Lilia Davidovich  - Maria Gubarevici
• Vladimir Ivashov  - maior
• Leon Nemchik  ca Petrovsky, căpitanul navei
• Pavel Vinnik  - santinelă sovietică
• Elena Volskaya  - babysitter
• Gelena Ivlieva  - Nina Petrukhina
• Danuta Stolyarskaya  - Natalia
• Lyubov Sokolova  - poștaș
• Valentina Telegina  - bona în maternitate
• Vera Titova  - colega Zinaidei
• Viktor Shulgin  - Piotr Fedorovich
• Elena Chukhrai  - Oksana
• Stanislav Yaskevich  - director al muzeului din Auschwitz
• Boris Kordunov  - medic oftalmolog
• Alexey Kozhevnikov  - episod (necreditat)
• Yana Poplavskaya  - episod tăiat
• Dieter Knust - Josef Mengele
• Andrzej Krasicki - bărbat SS în scena îndepărtării copiilor-1
• Sylvester Pshedvoevsky - bărbat SS în scena îndepărtării copiilor-2
• Anna Yarachuvna - un prizonier care linge o farfurie
• Alexei Kolosov ca soldat german într-o cască de lână (necreditat)

Echipa de filmare

• Regizor: Serghei Kolosov
• Scenariul: Serghei Kolosov, E. Bryll , Janusz Krasiński
• Director de imagine: Boguslav Lyambach
• Designer producție: Mihail Kartashov
• Compozitor: Andrzej Kozhinski
• Redactor: Galina Spirina
• Costume: Edith Priede, Isabella Konazzewska
• Sunetul: Vladimir Krachkovsky

Producție

Pentru a juca rolul principal în film, actrița Lyudmila Kasatkina , pentru credibilitate, în secret de la soțul ei, regizorul Serghei Kolosov , a urmat o dietă severă sub forma unui ceai cu lămâie și miere. Drept urmare, ea a scăpat 12 kilograme și a leșinat de epuizare de mai multe ori pe platou [1] .

Povestea adevărată

Filmul se bazează pe biografia deținutului de la Auschwitz Gennady Muravyov, dar cu discrepanțe puternice. Gennady sa născut cu cinci luni înainte de atacul german asupra URSS în familia lui Zinaida și Pavel Muravyov în satul Novka de lângă Vitebsk . Tatăl său a fost mobilizat, a mers pe front și a murit la 9 aprilie 1945 într-o bătălie lângă Königsberg [2] . Ghenadi și Zinaida s-au ascuns în pădure pentru prima dată, dar în 1943 au fost capturați de germani și au petrecut jumătate de an într-o închisoare din Vitebsk, deoarece locuitorii satului lor au fost acuzați că îi ajută pe partizani [3] .

Pe 19 septembrie 1943, amândoi au ajuns la Auschwitz, unde la o lună după carantină s-au instalat în diferite barăci. Numărul lui Zinaida era 62105, numărul lui Gennady 149850. Zinaida, anticipând că vor fi despărțiți, îi spunea constant lui Gennady numele complet în speranța că își va aminti de el, dar, realizând că acest lucru nu se poate întâmpla, în același timp și-a memorat numărul taberei – 149850. În ciuda eforturilor ei, Gennady și-a amintit doar numele. În ianuarie 1945, Zinaida a intrat în „ Marșul morții ” și a fost deportată la Bergen-Belsen , unde a rezistat până la eliberarea ei în aprilie 1945 [3] .

După eliberare, Gennady, printre alți copii supraviețuitori, a ajuns într-un dispensar din Kharburtovice, iar apoi - într-un orfelinat din Bucha, unde profesoara Elena Grushchinskaya s-a arătat interesată de el, care a încercat să-l adopte, dar nu a reușit să facă acest lucru. din mai multe motive, dar au continuat să păstreze legătura. Când a început să studieze la o școală tehnică, și-a făcut o metrică - Grushchinsky și-a luat numele de familie și și-a schimbat prenumele în Eugeniush (nu și-a amintit numele complet Gennady și a ales numele Eugeniush deoarece forma sa diminutivă Genka era asemănător Genei sale) [3] .

Eugeniusz nu a încercat să-și găsească părinții. Zinaida și-a considerat fiul mort și a început să-l caute în mod activ doar atunci când și-a văzut accidental fiul într-un film de știri filmat în ziua eliberării. Apoi, fiind student la Universitatea Politehnică din Szczecin, Eugeniusz a plecat într-o excursie la Auschwitz, unde s-a remarcat din întâmplare în același știri. După aceea, curatorul muzeului, Tadeusz Szymanski, l-a informat că îl caută de mult timp pe acest copil și i-a cerut să furnizeze numărul său de tabără. În 1965, când Eugeniusz lucra deja ca asistent la Politehnică, el și Zinaida s-au reunit la gara din Minsk la o mare întâlnire de presă. La un moment dat, Eugeniusz a devenit o figură cunoscută, iar în 1969 a fost realizat un film TV de jumătate de oră „Numărul 149850” despre el în Polonia [3] .

În viitor, Zinaida și Eugeniusz s-au mai văzut de câteva ori, dar Eugeniusz nu a făcut nicio încercare de a se muta în URSS. S-a stabilit în cele din urmă la Szczecin , s-a căsătorit și a avut două fiice. Zinaida a murit în 1993. Astăzi, Eugeniusz este vicepreședinte al Consiliului din Pomerania de Vest al Uniunii Veteranilor și Foștilor Deținuți Politici din Polonia, în care este implicat activ în asistența socială, medicală și juridică a membrilor săi. Eugeniusz a fost printre cei doisprezece foști prizonieri care l-au salutat pe Papa Francisc în timpul vizitei sale la Auschwitz în iulie 2016. Eugeniusz a fost cel care i-a dat lui Francisc o lumânare, pe care a așezat-o apoi în fața zidului de execuție din apropierea cazărmii a 11-a [3] .

Premii

• 1975  - premiul principal al Festivalului de Film All-Union de la Chișinău [4] .

Note

1. ↑ Pe platoul de filmare Remember Your Name, Lyudmila Kasatkina a leșinat de epuizare . Au trecut 35 de ani de când pe ecranele țării a fost lansat celebrul film despre război . kp.ru. _ Komsomolskaya Pravda (11 martie 2010) .  - Interviu. Preluat la 26 iulie 2022. Arhivat din original la 7 septembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Caporalul Muravyov Pavel Filippovici (1914 - 04.09.1945). Informații de referință. „Cartea memoriei” electronică a regiunii Kaliningrad // prussia39.ru
3. ↑ 1 2 3 4 5 Ludzkie losy - historia prawdziwe  (poloneză) . Stowarzyszenie S-PTP . Preluat: 26 iulie 2022.
4. ↑ Cinema: Dicţionar Enciclopedic / redactor-şef S. I. Yutkevich. - M  .: Enciclopedia Sovietică , 1987. - S. 82.

Link -uri

• Lungmetraj „Remember your name”, URSS/Polonia, 1974. pe site-ul RUSKINO.RU

Site-uri tematice	ČSFD Filmportal Baza de date de filme pe Internet