Pe urmele muzicienilor din orașul Bremen

Pe urmele muzicienilor din Bremen este un film de animație  muzical sovietic din 1973 de Vasily Livanov . Continuarea desenului animat „The Bremen Town Musicians ”, care a devenit popular după lansarea sa în 1969.

Plot

Regele, dorind să-și întoarcă fiica la palat, îl angajează pe detectivul , care apare la începutul desenului animat, cântându-și cântecul: „ Sunt un detectiv genial, nu am nevoie de ajutor. Voi găsi chiar și un coș pe corpul unui elefant! ". Luând cu el gărzile Regelui, el se plimbă cu mașina lui pentru a îndeplini sarcina.

Între timp, Trubadorul și prietenii săi - Măgarul, Pisica, Câinele și Cocoșul - se relaxează pe pajiște, cântă un nou cântec pe care l-au compus pe drum, prind pești în râu și pregătesc cina, iar Prințesa culege flori. Deodată, gărzile Regelui, care se ascundeau sub carpi de fân, o răpesc. Muzicienii din orașul Bremen pornesc în urmărire, iar gardienii care au încercat să-i oprească eșuează: unul cade în râu și se îneacă, iar al doilea este aruncat într-un cuib de pasăre de o explozie, unde pasărea (proprietarul cuibului) , confundându-l aparent cu un pui, îi dă un vierme. Muzicienii aproape că îl depășesc pe detectiv și îi aruncă o pălărie melon în cap, dar el se strecoară prin porțile castelului și se închid în fața nasurilor Muzicienilor.

După ce a așteptat noaptea, Trubadorul, plin de dor de Prințesă, își face celebra serenada , în speranța că iubitul său îl va auzi. Ascultând această serenadă, gardianul care stă pe turn este distras și nu observă că Muzicienii cu ajutorul unei catapulte au aruncat Cocoșul în castel pentru recunoaștere. Privind prin ferestre, acesta din urmă vede cum Regele încearcă fără succes să facă pace cu Prințesa. De asemenea, se dovedește că cântăreții străini urmează să sosească dimineața, iar Regele vrea să-și căsătorească fiica cu unul dintre ei. Cocoșul izbucnește în fereastră și cântă zgomotos. Auzindu-i țipătul, detectivul fuge în cameră cu un fluier și pistoale, dar Cocoșul se ascunde cu succes de el, prefăcându-se a fi o giruetă. Apoi, văzând că detectivul a plecat, el chicotește și zboară de pe acoperiș, dar dedesubt este prins de tâlhari din gașca lui Atamansha. După ce nu au reușit să-l jefuiască pe Rege, au făcut comerț cu furturi, au urcat noaptea în curtea regală și au furat roți, felinare și un claxon din mașina detectivului printr-un pasaj secret. Din fericire, Trubadurul și prietenii lui îl așteptau pe Cocoș chiar la pasajul secret. De îndată ce ultimul tâlhar care ținea Cocoșul i-a văzut pe Muzicieni, s-a speriat, a dat drumul cocoșului și a fugit după complicii săi, care deja se retrăseseră.

Dimineața, muzicienii animale se îmbracă în artiști străini și susțin un concert sub ferestrele palatului, parodiând trupele rock occidentale populare din anii 1970. Toată lumea, inclusiv Regele și Detectivul, urmăresc spectacolul cu entuziasm. Prințesa încearcă să scape, își închide urechile și ochii - ca să nu-i vadă pe cântăreți, dar fără rezultat.

Troubadour reușește să intre în palat pe fereastră. O văzuse deja pe prințesă și se gândea cum să o salveze. Dar aici, terminând de cântat cântecul, Măgarul își lasă pantalonii jos, dându-se astfel. Prințesa era foarte fericită. Detectivul scoate cătușe pentru a-i aresta pe impostori. În confuzie, protagonistul smuciază brusc covorul lung și toți trei cad. Trubadurul a prins-o pe prințesă și a fugit cu ea de pe covor, în care Regele și Detectivul se răsuceau deja din diferite părți.

Prietenii lui Troubadour fugeau deja de paznici în căruța lor. Trubadurul și Prințesa au sărit din castel direct pe căruță. Regele și detectivul au zburat de pe covor. Regele a căzut în fântână, iar detectivul în brațele lui. Trubadurul și Prințesa pleacă cu animalele într-o căruță. Toți locuitorii regatului sunt nebunești de fericiți și îi aplaudă, iar Muzicienii își flutură brațele și labele. Detectivul încearcă să-și oprească prietenii cu un avion, dar creditele îl opresc.

Istoricul creației

Potrivit lui Gennady Gladkov, nimeni nu s-a gândit la a doua serie a muzicienilor din orașul Bremen, dar studioul Soyuzmultfilm a primit o telegramă semnată de directorul cinematografului din Moscova Barrikady , unde erau prezentate desene animate în acel moment, că era necesară o continuare [ 1] . Când Livanov, Entin și Gladkov i-au sugerat ca regizorul primului desen animat , Inessa Kovalevskaya , să facă o continuare, nu i-a plăcut această idee. Ea credea că originalul „The Bremen Town Musicians” avea un complot complet și să le continui era ca și cum ai continua basmul despre Cenușăreasa . În plus, nu i-a plăcut scenariul, care repetă constatările originalului. În cele din urmă, Kovalevskaya a sugerat ca Livanov și Entin să aștepte până când ea este ocupată să filmeze un alt desen animat și să finalizeze scenariul în acest timp. Ea a sugerat, de asemenea, introducerea unui nou personaj în complot - Detectivul [2] [3] . Livanov era gata să aștepte, dar la studio i s-a oferit să ia el însuși scaunul de regizor [3] .

Potrivit unei alte versiuni, conform memoriilor lui Yuri Entin, ideea de a adăuga detectivul la numărul de personaje îi aparține:

La început nu aveam idee despre ce să scriem, dar apoi mi-am dat seama că, din moment ce Prințesa scăpase, trebuie să existe un detectiv angajat, pe care Regele îl echipa să-și caute fiica. Am scris patru rânduri și am decis să le citesc lui Livanov și Gladkov . Au fost sceptici și au întrebat: „Păi, cu ce ai mai venit?”. Am spus că a doua serie începe cu Regele așezat, apăsând butonul, apare Detectivul Genial și se aude melodia:

Sunt un detectiv genial,
nu am nevoie de ajutor,
chiar voi găsi un coș
pe corpul elefantului.

Au tăcut un minut, privindu-mă cu ochi complet nebuni. Și apoi am devenit cu toții isterici și am început să râdem nebunește. Și am scris o continuare.

Casting

Inițial, din mai multe motive, creatorii intenționau să introducă mai mulți interpreți vocali. În primul rând, autorii cărții The Bremen Town Musicians nu au vrut să repete tehnica atunci când părțile aproape tuturor personajelor sunt cântate de un singur interpret. În al doilea rând, conform lui Gennady Gladkov , Oleg Anofriev , care a devenit și mai popular după „Muzicienii din Bremen Town” decât înainte, se pare că a devenit oarecum „ vedut ”:

Oleg era puțin capricios, ceva ce nu-i plăcea. Și șapte nu așteaptă unul, cum se spune [1] .

Anofriev însuși și-a explicat refuzul de a participa la a doua serie prin faptul că după lansarea „The Bremen” a urmat exploatarea lor nemiloasă cu aceeași muzică sub formă de spectacole, operete, ceea ce i-a provocat respingerea. [5]

În sfârșit, în al treilea rând, deoarece a trecut ceva timp de la crearea primei serii, Troubadour ar fi trebuit să fie mai adult, „bariton”. Pentru aceasta, l-au invitat pe un prieten al lui Anatoly Gorokhov [6] Muslim Magomayev (care avea talent de a-și schimba timbrul vocii și avea deja un record de parodii muzicale în discografia sa) [7] , căruia i-a plăcut foarte mult desenul animat.

Cu toate acestea, numărul interpreților din a doua serie a ajuns să fie același cu cel din prima. Muslim Magomayev, ca și Oleg Anofriev în prima serie, a cântat totuși părțile a trei eroi, și nu unul: pe lângă Trubadur, detectivul și Atamansha cântă în vocea lui [7] . Ar fi trebuit să cânte și rolul Regelui, dar desenul animat includea o înregistrare de probă făcută de Gennady Gladkov în timp ce Magomayev era plecat de la concerte în Cuba. Această versiune a fost plăcută atât de Magomaev, cât și de toți ceilalți creatori ai desenului animat [1] .

Rolul Prințesei, ca în primul film, a fost interpretat de Elmira Zherzdeva .

Pe înregistrarea de gramofon, Oleg Tabakov a citit textul pentru autor .

Voce

Oficial - în creditele desenului animat și pe mâneca discului - părțile muzicienilor, tâlharilor și curtenilor din Bremen au fost interpretate de Anatoly Gorokhov (în primul desen animat, Donkey cântă în voce) și un ansamblu vocal. De asemenea - în creditele desenului animat și pe mâneca discului - toată muzica este interpretată de un ansamblu instrumental dirijat de Konstantin Krimts . În 2010, Yuri Entin a raportat că părțile instrumentale au fost înregistrate inițial de Pesnyary VIA cu aranjament și voce de Vladimir Mulyavin . Dar în vocea sa, esența națională, belarusă era clar audibilă, în timp ce creatorii musicalului aveau nevoie de voce „occidentală”. Fonograma acompaniamentului muzical înregistrat de „ Pesnyary ” a fost lăsată, însă, în ultimul moment, fostul solist al VIA „Veselye Rebyata” [8] a fost invitat pentru părțile vocale ale acestor cântece Leonid Berger , care a devenit popular în URSS după interpretarea pieselor „Alyoshkina Love”, „Nu, ești mai frumos” și altele. Cu toate acestea, nici în creditele desenului animat, nici pe mâneca discului nu era indicat numele său, deoarece în acel moment a solicitat emigrarea în Australia , ceea ce în final ar putea pune capăt lansării musicalului [9] ] . După emigrarea lui Berger, numele său a fost șters din toate bibliotecile de discuri ale Radioului și Televiziunii de Stat împreună cu numele altor artiști emigranți [10] .

Cântece

Nu.	Nume	Realizat de personaj(e)	Performing (voce)
unu.	Cântecul detectivului de geniu	Detectiv	Magomaev musulman
2.	Cântecul curtezanilor (Așa și așa)	rege, curteni	Ghenadi Gladkov
3.	Serenade Troubadour (Raza Soarelui de Aur)	Trubadur	Magomaev musulman
patru.	Duet al Regelui și al Prințesei (O, bietul meu trubadur)	rege, prințesă
5.	Al doilea cântec al tâlharilor (Să nu fie țăruș și nici o curte)	Necinstiţi
6.	Stelele continentelor (Ne-am oprit o oră)	Muzicienii din Bremen
7.	Cânte de leagăn (Bayu-bayushki-bayu)	Muzicienii din Bremen

Critica

Potrivit lui Gennady Gladkov, în desenul animat „Pe urmele muzicienilor din orașul Bremen”, ca și în prima serie, au văzut o serie de indicii. De exemplu, Elvis Presley a fost văzut în Troubadour , iar Beatles au fost văzuți în animale [1] . În Prințesa, care, potrivit regelui, se afla într-o stare isterică, au văzut un indiciu al fiicei secretarului general Brejnev  - Galina , care în acei ani avea deja faimă scandaloasă din cauza comportamentului ei excentric și a numeroaselor romane. Deci, când Brejnev era șeful RSS Moldovei, prima dragoste și primul soț al Galinei a fost un artist de circ Evgeny Milaev . În circul din Chișinău, un acrobat ținea o piramidă de o duzină de oameni. Când a plecat circul, Galina, în vârstă de douăzeci de ani, a plecat cu Milayev, părăsind universitatea și tatăl ei, „domnitorul Moldovei”. Căsătoria cu al doilea soț, iluzionistul Igor Kio  , a durat doar nouă zile și a fost anulată ca ilegală [11] . Cu toate acestea, potrivit lui Gennady Gladkov, ei nu au arătat nicio „figură de putere în buzunare”:

Am scris pentru noi înșine - a fost interesant pentru noi! Ni s-au alăturat Vasily Livanov, eu, Yuri Entin, apoi Oleg Anofriev, Viktor Babușkin. Am râs, ne-am păcălit, încântați de cele întâmplate. A fost ceva ca scenariul nostru pentru noi înșine, în care era lejeritate, deschidere, bună fire. Pentru noi, a fost doar o glumă și toți ceilalți au spus: aceasta este o parodie a asta, aceasta este un indiciu de altceva - toate acestea „unde se duce regele - un mare, mare secret” sau „oh, paznicii prind. trezește-te devreme”... [12]

Postul de radio Silver Rain , care a inclus recordul în lista sa de „50 de înregistrări de cult ale companiei Melodiya”, a dat totuși următorul comentariu: „Prima parte a muzicienilor din Bremen Town a fost o parodie a societății sovietice și, prin urmare, era nouă luni pe raft. Vasily Livanov a conceput și a doua parte a muzicienilor din Bremen Town ca o parodie, totuși, de data aceasta nu socială, ci muzicală. Numeroase ansambluri vocale și instrumentale care făceau tururi nesfârșite prin țară au devenit obiectul satirei. [7] .

Creatori

scenariști	Vasily Livanov , Yuri Entin
Versuri	Yuri Entin
producător	Vasili Livanov
designer de productie	Max Zherebcevski
compozitor	Ghenadi Gladkov
inginer de sunet	Viktor Babușkin
operator	Mihail Druyan
a executa:	Trubadur, Atamansha, detectiv - Muslim Magomayev , prințesă - Elmira Zherzdeva , regele - Gennady Gladkov , muzicieni, tâlhari și curteni din Bremen - Anatoly Gorokhov , Leonid Berger și cvartetul vocal
interpretare în ansamblu instrumental, dirijor	Konstantin Krimets
animatori:	Oleg Safronov , Violetta Kolesnikova , Vladimir Zarubin , Yuri Kuzyurin , Tatyana Pomerantseva , Viktor Shevkov , Leonid Kayukov , Yuri Butyrin , Vladimir Krumin , Nikolai Kukolev
asistenți:	Elena Novoselskaya , Alla Goreva
editor	Elena Tertychnaya
editor	Arkady Snesarev
regizor de imagine	Lubov Butyrina

Muzicieni din orașul Bremen din Khabarovsk

Măgar, pisică, câine și cocoș	Prințesă și Trubadur	Atamansha, laș, ticălos și cu experiență	Detectiv și Rege

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Gennady Gladkov: „La ce oră – o astfel de muzică” . Preluat la 2 martie 2014. Arhivat din original la 7 octombrie 2013. (nedefinit)
2. ↑ Muzicienii din orașul Bremen. Povestea neinventată . Data accesului: 27 decembrie 2016. Arhivat din original pe 28 decembrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Documentar „Pe drumul cu Bremenul”
4. ↑ Yuri Entin: Am fost criticat pentru aproape toate melodiile . Consultat la 2 martie 2014. Arhivat din original pe 2 martie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Oleg Anofriev despre „Muzicienii din Bremen” „Kino Vino Domino”  (rusă)  ? . Preluat la 23 iulie 2022. Arhivat din original la 23 iulie 2022.  (nedefinit)
6. ↑ Film documentar „On the road with the Bremen”  (rusă)  ? .  (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 50 de înregistrări de cult ale companiei Melodiya // Silver Rain. 2014. . Preluat la 12 august 2018. Arhivat din original la 12 august 2018. (nedefinit)
8. ↑ „Psnyary” nu a devenit „Bremen” . Preluat la 2 martie 2014. Arhivat din original la 2 aprilie 2015. (nedefinit)
9. ↑ Viața și soarta lui Leonid Berger . Preluat la 2 martie 2014. Arhivat din original la 27 mai 2013. (nedefinit)
10. ↑ Patru țări - Patru continente (link inaccesibil) . Preluat la 2 martie 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit) 
11. ↑ Muzicienii din orașul Bremen. Cum au cântat Livanov, Entin, Gladkov și Anofriev . Consultat la 29 mai 2015. Arhivat din original la 30 decembrie 2014. (nedefinit)
12. ↑ Serghei Kuznețov. În loc de un psalm de înmormântare . Consultat la 18 noiembrie 2014. Arhivat din original la 5 august 2014. (nedefinit)

Link -uri

• „Pe urmele muzicienilor din Bremen” pe Discogs.ru

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Animator.ru

„Muzicienii din orașul Bremen”
Muzicieni din orașul Bremen (1969) Pe urmele muzicienilor din Bremen (1973) Noua Bremen (2000) Film: Bremen Town Musicians & Co (2001)

Laș, ticălos și cu experiență
Georgy Vitsin Yury Nikulin Evgheni Morgunov
Seria principală	Câinele Barbos și crucea neobișnuită (1961) Moonshiners (1961) Operațiunea „Y” și alte aventuri ale lui Shurik (1965) Prizonierul Caucazului sau noile aventuri ale lui Shurik (1966)
Alte apariții	Give a Complaint Book (1965) La prima oră (1965) Poveștile pădurii rusești (1966) Șapte bătrâni și o fată (1968) Acești muzicieni incredibili sau noile visuri ale lui Shurik (1977) Comedie din zilele trecute (1980)
Utilizarea caracterelor	Desene animate: Muzicienii din Bremen Town (1969) Pe urmele muzicienilor din Bremen (1973) Noua Bremen (2000) Filme: Captain Crocus and the Secret of the Little Conspirators (1991) Bremen Town Musicians & Co (2000)
reface	prizonier caucazian! (2014)
performanță audio	Incident într-o țară cu mai multe distanțe (1981)
Personaje	Laș, ticălos și cu experiență Șurik
Legate de	Muzeul Trei Actori Nuc Yuri Nikulin