Sărbătorile din Macao , stabilite prin Ordinul executiv nr. 60/2000.
data | Nume | nume chinez | Nume portughez |
---|---|---|---|
1 ianuarie | An Nou | 元旦 | Fraternidade Universal |
Ultima zi a anului conform calendarului lunar | Revelionul Chinezesc | 除夕 | Vespera do Novo Ano Lunar |
Prima zi a primei luni | anul Nou Chinezesc | 農曆正月初一 | 1.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
A doua zi a primei luni | A doua zi a Anului Nou Chinezesc | 農曆正月初二 | 2.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
A treia zi a primei luni | A treia zi a Anului Nou Chinezesc | 農曆正月初三 | 3.º dia do 1.º mês do Novo Ano Lunar |
5 aprilie (4 aprilie într-un an bisect) | qingming | 清明節 | Cheng Ming (Dia de Finados) |
cu 2 zile înainte de Paște | Vinerea Mare | 耶穌受難日 | Morte de Cristo |
Cu o zi înainte de Paște | Sâmbăta Mare | 復活節前日 | Sabado de Aleluia |
1 mai | Ziua Muncii | 勞動節 | Dia do Trabalhador |
A opta zi a lunii a patra | ziua lui Buddha | 佛誕節 | Dia do Buda |
A cincea zi a lunii a cincea | festivalul bărcilor cu dragoni | 端午節 | Tung Ng (Barco Dragão) |
a șaisprezecea zi a lunii a opta | festival de toamnă la mijlocul | 中秋節翌日 | Dia următoare ao Chong Chao (Bolo Lunar) |
1 octombrie | Ziua înființării Republicii Populare Chineze | 中華人民共和國國慶 | Implantarea Republicii Populare din China |
2 octombrie | Ziua după Ziua Fondării Republicii Populare Chineze | 中華人民共和國國慶翌日 | Dia următoare à Implantarea Republicii Populare din China |
A noua zi a lunii a noua | Festivalul dublu al nouălea | 重陽節 | Chong Yeong (Culto dos Antepassados) |
2 noiembrie | Ziua tuturor credincioșilor plecați | 追思節 | Dia de Finados |
8 decembrie | Sărbătoarea Neprihănitei Zămisli a Fecioarei Maria | 聖母無原罪瞻禮 | Imaculada Concepție |
20 decembrie | Ziua înființării Regiunii Administrative Speciale Macao | 澳門特別行政區成立紀念日 | Dia Commemorativo do Estabelecimento da Reginao Administrativa Especial de Macau |
20 sau 21 decembrie | dongzhi | 冬至 | Solsticio de Inverno |
24 decembrie | Ajunul Crăciunului | 聖誕節前日 | Vespera de Natal |
25 decembrie | Naşterea Domnului | 聖誕節 | Natal |
31 dec | Anul Nou | 元旦前夕 | Vespera de Ano-Novo |