Proto-chino-tibetan
| proto-chino-tibetan |
|---|
| Reconstrucţie |
limbi sino-tibetane |
| Regiune |
China sau poalele sudice ale munților Himalaya sau zonele adiacente |
Proto-sino-tibetan este o limbă strămoșă ipotetică recuperabilă a familiei de limbi chino-tibetane [1] .
Fonologie
Benedict (1972)
Reconstrucția de P. Benedict (1972) este următoarea [1] :
|
|
exploziv
|
fricative
|
Sonorant
|
|
|
Surd |
Vocat |
Surd |
Vocat |
nazal |
Alte
|
| Labial
|
p |
b |
|
|
m |
w
|
| Dentare
|
t |
d |
s |
z |
n |
r
|
| Palatal
|
c |
ʒ |
|
|
|
y
|
| Lateral
|
l |
|
|
|
|
|
| Velar
|
k |
g |
h |
|
ŋ |
|
Peiros și Starostin
Reconstituirea lui I. Peiros - S. Starostin , care stă la baza dicționarului etimologic al limbilor sino-tibetane, crește semnificativ numărul de opoziții (în paranteze sunt marcate foneme proto-S.-T., a căror reconstrucție). este foarte îndoielnic) [2] :
|
|
exploziv
|
fricative
|
Sonorant
|
|
|
Neaspirat
|
Aspirat
|
|
|
|
|
Surd |
Vocat |
Surd |
Vocat |
Surd |
Vocat |
nazal |
Alte
|
| Labial
|
p |
b |
pʰ |
(bʰ) |
|
|
m |
w
|
| Dentare
|
t |
d |
tʰ |
(dʰ) |
|
|
n |
r
|
| fluierat
|
c |
ʒ |
cʰ |
(ʒʰ) |
s |
|
|
|
| Palatal
|
c |
ʒ́ |
ćʰ |
ʒ́ʰ |
S |
|
ń |
y
|
| Lateral
|
(ƛ) |
|
|
|
|
|
|
l
|
| Velar
|
k |
g |
kʰ |
(gʰ) |
X |
ɣ |
ŋ |
|
| Uvular
|
(q) |
(ɢ) |
(qʰ) |
(ɢʰ) |
(χ) |
|
|
|
| laringian
|
ʔ |
|
|
|
|
|
|
|
Vocabular
formele sunt date în două versiuni – de I. Peiros / S. Starostin [2] și J. Matisoff (2003) [3] .
Acolo unde baza este restaurată numai în proto- tibeto-birmană , dar nu în proto-S.-T. nivel, adică nu are paralele sinitice sigure, este însoțit de un așternut ( TB ) [2] .
Anatomie și psihologie
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| stomac
|
*pŭk |
*pūk ~ *būk
|
| sânul feminin)
|
*ʒ́ʰau |
*ʒ(y)ǝw
|
| picior picior)
|
*kaŋ ~ *kak |
*kaŋ ~ *keŋ
|
| genunchi
|
*pune(-) |
*a pune
|
| braț ( TB )
|
*lǝk |
*l(y)ak
|
| unghie (TB)
|
*sen |
*s(y)en ~ *c(y)en
|
| cap
|
*qʰǝ̄wH |
*ʔu
|
| ochi
|
*myVk |
*mik ~ *myak
|
| ureche
|
*nǝH |
*N / A
|
| nas (TB)
|
*(s-)na |
*na ~ *nar
|
| gură
|
*kʰuā(H) |
*ku(w)
|
| dinte
|
*(s-)ɢʷa |
*swa
|
| limba
|
*(m-)lay ~ *(m-)lat |
*lay ~ *ley
|
| păr pe cap)
|
*cʰam |
*sam ~ *cam
|
| păr (corp)
|
*mul |
*mil ~ *mul ~ *myal
|
| os
|
*rɨ-s |
*rus ~ *rǝw
|
| sânge
|
*ʔʷīy |
*cumva
|
| gras
|
*cʰāw |
*a văzut
|
| inima (TB)
|
*niŋ |
*nik ~ *niŋ
|
| ficat
|
*păcat |
*păcat
|
| carne (TB)
|
*Sa |
*sya
|
| corn
|
*crua |
*crǝw
|
| coadă
|
*(r-)mǝyH |
*may ~ *mey ~ *mi
|
| ou (TB)
|
*t(u)y |
*t(w)i(y)
|
Fenomene naturale și elemente ale peisajului
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| Pământ
|
*ƛăy |
*ley ~ *lǝy
|
| piatră
|
*ƛɨāŋ ~ *ƛɨāk |
*luŋ ~ *luk
|
| nisip
|
*sray |
*sa
|
| focul
|
*meyH |
*mey
|
| fum
|
*gʰiw |
*kǝw
|
| apă
|
*tujʔ |
*t(w)i(y)
|
| ploaie
|
*(r-)qʰʷăH |
*rwa ~ *wa
|
| soare
|
*nĭy |
*nǝy
|
| luna (TB)
|
*(s-)lăH |
*la
|
| stea
|
*(s-)q(ʰ)ār |
*kar
|
| noapte
|
*yăH |
*da
|
| lemn
|
*păcat |
*siŋ ~ *sik
|
| foaie
|
*poala |
*poala
|
| rădăcină
|
*bʰul |
*bul ~ *pul
|
Termeni sociali
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| persoana (in general)
|
*mĭ |
*mi
|
| masculul
|
*pa |
*pʷa
|
| femeie
|
*mǝw |
*cosi
|
| Nume
|
*miǝŋ |
*miŋ
|
Termeni de culoare și diverse caracteristici calitative
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| negru, întunecat (TB)
|
*nǝk |
*nak
|
| alb
|
*război |
*hvar
|
| mare
|
*tayH |
*stai
|
| rece
|
*(k-)răŋ ~ *(k-)răk |
*glak ~ *glaŋ ~ *graŋ
|
| cald
|
*lɨm |
*lim ~ *lum
|
| lung (TB)
|
*rĭŋ |
*riŋ
|
| nou
|
*mașină |
*sar
|
Tulpinile verbului
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| da (TB)
|
*ʒʰa |
*dzya
|
| băutură
|
*dʰɨn ~ *dʰɨŋ |
*daŋ ~ *doŋ
|
| musca, mesteca
|
*wa |
*wa
|
| a muri
|
*sĭy(H) |
*sǝy
|
| știi, gândește-te
|
*siǝH |
*da
|
| auzi (TB)
|
*tʰa(e) |
*ta
|
| dormi
|
*mĭyH |
*mwǝy
|
| stand
|
*ryǝp |
*r(y)ap
|
| sta
|
*tūŋ ~ *tūk |
*duŋ ~ *duk ~ *tuŋ ~ *tuk
|
| da
|
*pĭy |
*bǝy
|
Cifrele
| Rusă |
Reconstrucţie de I. Peiros / S. Starostin |
Reconstrucţie de J. Matisoff
|
| unu
|
*dyiǝk |
*dik ~ *t(y)ik ~ *t(y)ak
|
| 2
|
*nĭy |
*ni
|
| 3
|
*sɨm |
*sumă
|
| patru
|
*luy |
*lǝy
|
| 5
|
*ŋāH |
*la
|
| 6
|
*ruk |
*ruk
|
| 7
|
*(s-)nit |
*ni
|
| opt
|
*ryget |
*gyat ~ *ryat ~ *rit
|
| 9
|
*kwɨH |
*gǝw ~ *kǝw
|
| zece
|
*k(ʰ)ĭp |
*g(y)ip
|
| 100
|
*(p-)ryā |
*gya
|
Vezi și
Note
- ↑ 1 2 Benedict PK Sino-Tibetan: A conspectus . JA Matisoff (Ed.). Cambridge: The University Press, 1972. ISBN 0-521-08175-0 .
- ↑ 1 2 3 Starostin G. S. Limbi chino-tibetane Copie de arhivă din 6 martie 2022 la Wayback Machine // Languages of the World. — M.: Academia.
- ↑ Matisoff J. Handbook of Proto-Tibeto-Burman: System and Philosophy of Sino-Tibetan Reconstruction . Berkeley: University of California Press, 2003. ISBN 0-520-09843-9