Premiul Goya pentru cel mai bun film străin în spaniolă ( spaniolă: Goya a la Mejor Película Hispanoamericana ) este unul dintre premiile Premiilor Goya de film .
| An | Nume | numele original | Țară |
|---|---|---|---|
| 1987 | Regele și cinematograful lui | La pelicula del rey | Argentina |
| Puțină răzbunare | Pequena revancha | Venezuela | |
| Timp pentru a muri | Tiempo de morir | Columbia | |
| 1988 | Cel mai important lucru este viața | Lo ce importa este să trăiască | Mexic |
| Bărbat care se uită spre sud-est | Hombre mirando al sudeste | Argentina | |
| om de succes | Un hombre de exito | Cuba | |
| 1989 | Nu este premiat | ||
| An | Nume | numele original | Țară |
|---|---|---|---|
| 1990 | Frumusețe de la Alhambra | La Bella del Alhambra | Cuba |
| În căutarea aventurilor | Aventurera | Venezuela | |
| 1991 | Căzut din rai | Caidos del cielo | Peru |
| Acadea sau menta | Caluga o menta | Chile | |
| Maria Antonia | Maria Antonia | Cuba | |
| 1992 | Granita | La frontera | Chile |
| Hei Hemingway | Salut Hemingway | Cuba | |
| Ierihon | Jerico | Venezuela | |
| tehnica duelului | Tecnicas de duelo | Columbia | |
| 1993 | Un loc în lume (nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ) |
Un loc en el mundo | Argentina |
| Ca apa pentru ciocolata | Como agua para chocolate | Mexic | |
| Împușcat în tufiș | Disparen a matar | Venezuela | |
| 1994 | Dulce Gatica | Gatica, el mono | Argentina |
| Bate la usa mea | Golpes a mi puerta | Venezuela | |
| Johnny O sută de peso | Johnny cien pesos | Chile | |
| 1995 | Strawberries and Chocolate (a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ) |
Fresa și ciocolată | Cuba |
| Strategia melcilor | La strategie del caracol | Columbia | |
| Fără milă | Compasiunea păcatului | Peru | |
| 1996 | Dragoste căzută | El callejón de los milagros | Mexic |
| Elefant și bicicletă | El elefante și bicicleta | Cuba | |
| Hitman | Sicario | Venezuela | |
| 1997 | soare de toamna | Sol de toamnă | Argentina |
| gandeste-te la mine | Pon tu gândul în mi | Cuba | |
| Fără adresă de retur | Sin remittente | Mexic | |
| 1998 | moarte în paradis | Cenizas del Paraiso | Argentina |
| Ultimul apel | Ultima chemare | Mexic | |
| Dragoste verticală | amor tropical | Cuba | |
| 1999 | Far | El faro del sur | Argentina / Spania |
| Deodată a răsărit | Amanecio de golpe | Venezuela | |
| Esmeralda vine noaptea | De noche vienes, Esmeralda | Mexic | |
| Mica Tropicana - Tropicanita | Kleines Tropicana | Cuba |
| An | Nume | numele original | Țară |
|---|---|---|---|
| 2000 | Viața este un fluier | La vida es silbar | Cuba / Spania |
| Lumea operatorului de macara | Mundo grúa | Argentina | |
| Juan, am uitat și nu-mi amintesc | Del olvido al no me acuerdo | Mexic | |
| Revoluție pe stadion | golpe de estadio | Columbia / Spania | |
| 2001 | Bani arși | Plata quemada | Argentina |
| Forța sexuală a căpitanului Pantoha | Pantaleón și las visitadoras | Peru | |
| Șobolani, șoareci, hoți de buzunare | Ratas, ratones, rateros | Ecuador | |
| Lista de asteptare | Lista de așteptare | Cuba | |
| 2002 | Evadarea | La fuga | Argentina |
| Taxi pentru trei | Taxi para tres | Chile | |
| Miere pentru Oshun | Miel pentru Oshun | Cuba | |
| Nimeni nu te aude: Parfum de violete | Nadie te oye: Perfume de violetas | Mexic | |
| 2003 | Ultimul tren | El ultimo tren | Uruguay |
| Secretul tatălui lui Amaro (a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ) |
El crimen del padre Amaro | Mexic | |
| Zi norocoasa | Un dia de suerte | Argentina | |
| Nimic | Nada | Cuba | |
| 2004 | Povesti scurte | Historias minimas | Argentina |
| Misterul Trinidadi | El misterio del Trinidad | Mexic | |
| Suita Havana | Suită Habana | Cuba | |
| Călătorie la mare | El viaje hacia el mar | Uruguay | |
| 2005 | Whisky | Wisky | Uruguay |
| Cap de cartel | El Rey | Columbia | |
| Machuca | Machuca | Chile | |
| Luna din Avellaneda | Luna de Avellaneda | Argentina | |
| 2006 | Iluminat de foc | Iluminados por el foc | Argentina |
| Alma Mater | Alma Mater | Uruguay | |
| Cel mai bun dușman al meu | Mi mejor enemigo | Chile | |
| Rosario - foarfece | Rosario Tijeras | Columbia | |
| 2007 | Arme | Las manos | Argentina |
| viza americană | viza americană | Bolivia | |
| In pat | en la cama | Chile | |
| A visa nu este rău | Soñar no cuesta nada | Columbia | |
| 2008 | XXY | XXY | Argentina |
| Fluture negru | mariposa negra | Peru | |
| tată nativ | părintele nostru | Chile | |
| varsta stupida | La edad de la peseta | Cuba | |
| 2009 | viata minunata | La buna viata | Chile |
| Acnee | Acnee | Uruguay | |
| Și câinele a mâncat câinele | Perro come perro | Columbia | |
| lacul Tahoe | lacul Tahoe | Mexic | |
| 2010 | The Secret in His Eyes (a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ) |
El secreto de sus ojos | Argentina |
| Dawson, prizonierul #10 | Dawson Isla 10 | Chile | |
| Gigant | Gigante | Uruguay | |
| Milk of Sorrow (a fost nominalizat la Premiul Oscar pentru cel mai bun film străin ) |
La teta asustada | Peru |
| An | Nume | numele original | Țară |
|---|---|---|---|
| 2011 | viata de peste | La vida de los peces | Chile |
| Iad | El Infierno | Mexic | |
| Vecin | El hombre de al lado | Argentina | |
| Curent subteran | Contracorriente | Peru | |
| 2012 | basm chinezesc | Un cuento chino | Argentina |
| bilet la rai | Boleto al Paraíso | Cuba | |
| domnișoara Bullet | domnisoara Bala | Mexic | |
| Violeta s-a dus în rai | Violeta se fue a los cielos | Chile | |
| 2013 | ucigaș de zombi | Juan de los Muertos | Cuba |
| 7 cutii | 7 Cajas | Paraguay | |
| După Lucia | Despues de Lucia | Mexic | |
| Copilăria subterană | Infantia clandestina | Argentina | |
| 2014 | Albastru, roz și nu atât de roz | Azul y no tan rosa | Venezuela |
| Wakolda | Wakolda | Argentina | |
| Gloria | Gloria | Chile | |
| cușcă de aur | La jaula de oro | Mexic | |
| 2015 | povești sălbatice | Relatos Salvajes | Argentina / Spania |
| Comportament | Conducta | Cuba | |
| cea mai mare distanta | La distance mas larga | Venezuela | |
| domnule Kaplan | Domnul. Kaplan | Uruguay | |
| 2016 | Clan | El Clan | Argentina |
| La o dată | La o dată | Chile | |
| Magallanes | Magallanes | Peru | |
| Rochie de mireasă | rochie de novia | Uruguay | |
| 2017 | Onorabil domnule | El ciudadano ilustre | Argentina |
| Anna | Anna | Columbia | |
| de departe | De la alla | Venezuela | |
| Favorite | Las elegidas | Mexic | |
| 2018 | femeie fantezie | O femeie fantastică | Chile |
| Zama | Zama | Argentina | |
| Furtună | Tempestad | Mexic | |
| Amazona | Amazona | Columbia |
| Țară | victorii | Nominalizări |
|---|---|---|
| Argentina | 17 | 25 |
| Cuba | patru | 19 |
| Chile | patru | cincisprezece |
| Mexic | 2 | 17 |
| Uruguay | 2 | 7 |
| Venezuela | unu | zece |
| Peru | unu | 7 |
| Columbia | 0 | zece |
| Bolivia | 0 | unu |
| Ecuador | 0 | unu |
| Paraguay | 0 | unu |