Povești sălbatice

Wild Tales ( spaniolă :  Relatos salvajes , engleză :  Wild Tales ) este un lungmetraj argentinian - spaniol de comedie - dramă regizat de Damian Sifron în 2014 .

Filmul este câștigătorul premiului Goya 2015 la categoria „ Cel mai bun film străin în limba spaniolă ” [8] și al premiului BAFTA 2016 la categoria „ Cel mai bun film în limba non-engleză ” [9] .

În 2014, filmul a fost prezentat în programul principal al competiției al celei de -a 67-a ediții a Festivalului de Film de la Cannes [10] și a fost, de asemenea, selectat ca și candidatul argentinian la Oscar [11] . În ianuarie 2015, filmul a intrat pe lista nominalizaților pentru acest premiu la categoria „ Cel mai bun film străin ” [12] .

Sloganul filmului este „ În toată lumea doarme fiara. Nu-l trezi .”

Filmul a avut premiera în Rusia pe 15 ianuarie 2015 [13] .

Plot

Filmul este format din șase episoade scurte separate, nuvele, unite printr-o temă comună a violenței și răzbunării [14] .

„Pasternak” ( spaniolă:  „Pasternak” )

După decolarea Boeing-ului 737-800 , doi pasageri - criticul muzical Salgado și modelul de podium Isabelle - descoperă în timpul unei conversații că amândoi îl cunosc pe compozitorul eșuat Gabriel Pasternak; în același timp, modelul s-a întâlnit cu el și l-a părăsit, înșelându-l cu cel mai bun prieten, iar criticul i-a zdrobit odată munca în bucăți la concurs. În timpul conversației lor, un însoțitor de bord intră în cockpit cu o tavă.

În conversația dintre Salgado și Isabelle intervine o vecină de critic, care, se pare, a fost profesorul lui Pasternak la o școală de muzică. În câteva minute, se dovedește că toți pasagerii din acest avion îl cunosc pe Pasternak și fiecare dintre ei l-a „enervat” cu ceva și că niciunul dintre ei nu a cumpărat un bilet - toți l-au primit gratuit sub diferite pretexte.

În conversație intervine însoțitorul de bord și le spune că Gabriel Pasternak este însoțitor de bord pe acest zbor, că și ea l-a „enervat”, iar în urmă cu 5 minute s-a dus cu cafea în cabina de pilotaj, după care nu poate ajunge la piloți. Pasagerul, care s-a dovedit a fi psihiatru al lui Pasternak, se grăbește în cabină și încearcă să-l tragă pe Pasternak într-o conversație prin ușa încuiată, explicându-i că nu este de vină pentru nimic - părinții lui sunt vinovați că l-au crescut incorect. Dar ușa rămâne încuiată. După aceea, avionul se repezi la sol și se prăbușește. Însuși momentul impactului asupra solului nu este afișat - vedem un cuplu în vârstă așezat pe scaune în grădină (se pare că părinții lui Pasternak), către care avionul care coboară se grăbește. Privitorul are timp să vadă groaza de pe fețele lor, cu un moment înainte de dezastru, nuvela se termină.

„Șobolani” ( spaniolă:  „Las Ratas” )

O chelneriță dintr-un restaurant de pe marginea drumului îl recunoaște pe amanetul și mafia Rafael Cuenca, care îi luase casa familiei cu mulți ani în urmă, din cauza căreia tatăl ei s-a sinucis. După moartea tatălui fetei, Cuenca a început să-și molesteze mama, iar femeile au fost nevoite să părăsească orașul. Iar acum acest „nemernic” candidează la funcția de primar.

Bucătăreasa unității, după ce a auzit această poveste tragică, îi oferă chelneriței să amestece otrava de șobolan în mâncarea lui, dar ea refuză. Dar bucătăreasa încăpățânată, care are un trecut de închisoare, ia o singură decizie de a-și continua planul - ea încă pune în secret otravă în mâncare. Chelnerița este îngrozită și încearcă să ia felul de mâncare din Cuenca, dar el, cu grosolănia lui caracteristică, o alungă.

Un minut mai târziu, cazul ia o întorsătură neașteptată - fiul său vine la Cuenca, care urmează să încerce mâncarea otrăvită. Chelnerița îi aruncă cartofi prăjiți în față lui Cuenca, iar acesta o atacă. Bucătăreasa se grăbește să-și ajute colega și o înjunghie pe Cuenca în spate cu un cuțit. Poliția o ia.

„The Strongest” ( spaniolă:  „El más fuerte” )

Frumosul Diego Iturralde al capitalei, pe noul său puternic Audi , pe o autostradă pustie, încearcă să-l depășească pe încăpățânatul șofer de provincie al vechiului camion Peugeot Mario, care, repetând manevrele lui Diego, nu-i permite să-l depășească. Când Diego încă reușește să facă asta, își insultă colegul de călătorie arătându-i un gest indecent și merge mai departe cu satisfacție.

Dintr-o dată, pe kilometrul 60 de autostradă la cauciucul "Audi", iar Diego este nevoit să se oprească la podul peste râu pentru reparații. Neavând timp să termine de înlocuit roata, Diego vede același „Peugeot” și se încuie în „Audi”, realizând că Mario nu va lăsa o insultă tocmai așa. Se dovedește că are dreptate: Mario își parchează mașina chiar în fața Audi, lovindu-l puțin și iese. Deteriorează grav parbrizul Audi-ului și, de asemenea, după ce se urcă pe mașină, își face nevoile și urinează pe parbriz. Aparent mulțumit, urcă în Peugeot, dar în acel moment Diego, incapabil să reziste unei astfel de atitudini, „prinde benzină” și îl împinge împreună cu șoferul de pe un mal destul de abrupt.

Fixând în grabă roata, Diego pleacă de la locul conflictului, dar în acel moment Mario, care a ieșit, îi strigă: Mi-am amintit numerele tale! Te voi găsi și te voi omorî! . După 200 de metri, Diego se întoarce, se întoarce și direcționează mașina către Mario. Dar în acel moment, aceeași roată zboară, Audi-ul iese de pe șosea și cade pe Peugeot, stând cu capul în jos. Diego rămâne blocat în mașină, iar Mario intră în ea prin portbagaj. Urmează o luptă în salon, în care Mario reușește să înfășoare cureaua în jurul gâtului lui Diego și să-l împingă afară din salon. În timp ce Diego încearcă să iasă din buclă atârnând în aer, Mario face un fitil dintr-o bucată de pânză, îl pune în rezervorul de benzină și îi dă foc. În acest moment, Diego, eliberat cumva de laț, îl apucă pe Mario de piciorul pantalonului, iar lupta în cabină continuă...

... Șoferul remorcherului, care a sosit după un timp, vede o explozie. În interiorul autoturismului, polițiștii ajunși la locul tragediei descoperă 2 cadavre arse. Un polițist îl întreabă pe șerif: „Aveți indicii, domnule comisar? O crimă pasională? (în acest moment, camera arată cum 2 corpuri arse par să se îmbrățișeze).

„Little Bomb” ( în spaniolă:  Bombita )

Ieșind dintr-un magazin de dulciuri cu un tort pentru fiica sa, inginerul de explozivi Simon Fischer își găsește Chevrolet -ul albastru remorcat pentru parcare ilegală. Apărând la o firmă privată de tractari, încearcă să explice că marcajele rutiere care interziceau parcarea au fost șterse complet la locul în care și-a lăsat mașina și, prin urmare, compania nu are dreptul să-i perceapă o taxă de remorcare și să perceapă o amendă, ci, dimpotrivă, trebuie să-i ceară scuze, să-i ramburseze costul unui taxi și să plătească despăgubiri pentru timpul pierdut. Însă angajatul, nedorind să asculte clientul, cere să plătească suma datorată pentru evacuarea mașinii cât mai curând posibil și sună următorul vizitator.

După ce a pierdut mult timp în problema de a returna mașina, Simon nu numai că nu-și poate ajuta soția Victoria cu pregătirile pentru ziua de naștere a fiicei lor în această zi importantă pentru familie, dar ratează și vacanța în sine, ca urmare a faptului că rudele nu mai crede promisiunile lui și se îndepărtează de el, iar soția lui își declară dorința de a se împrăștia.

Când povestea evacuării mașinii sale și o vizită la biroul companiei de evacuare urâte se repetă din nou, nervii lui Simon nu suportă și organizează acolo un pogrom. Incidentul primește o mare publicitate, ziarele orașului sunt pline de fotografii de pe locul pogromului. Fisher este ajutat să iasă din arest de un avocat angajat de angajatorul său. Dar, după cum se dovedește, aceasta este singura veste bună.

Ca urmare a tuturor acestor evenimente neprevăzute, viața personală și profesională a lui Simon se prăbușește: soția lui cere divorțul și cere pensie alimentară, iar conducerea unei firme de inginerie îl concediază de la serviciu pentru a evita pierderea unor contracte profitabile cu guvernul, care este clientul său cel mai important.

Din disperarea în capul fără vină a victimei Simon, se coace un plan de răzbunare. El pune explozibili în portbagajul Chevroletului și îl pune în locul greșit. În curând, se aude o explozie la sechestru, dar nu există morți sau răniți.

Simon ajunge însă în închisoare, judecând după titluri, atenția societății și a autorităților competente a fost atrasă de sistemul de corupție asociat amenzilor și evacuării. De asemenea, soția sa Victoria și fiica lui vin la el în închisoare, ei și toți prizonierii îl felicită pe Simon de ziua lui. El suflă lumânările de pe tort.

„Propunerea” ( spaniolă:  „La Propuesta” )

Tânărul nesăbuit Santiago dintr-o familie bogată, întorcându-se dimineața dintr-un bar de noapte cu noua mașină a tatălui său, oficialul de rang înalt Mauricio Pereira Hamilton, doboară o femeie însărcinată. El dispare imediat de la fața locului, fără să încerce măcar să ajute victima. Ulterior, de la știrile TV se știe că femeia lovită, împreună cu copilul ei nenăscut, au murit într-o ambulanță în drum spre spital. Știrea îl arată și pe soțul defunctului, care țipă la cameră, întorcându-se către ucigaș că îl va găsi și îl va ucide.

După ce a aflat de implicarea fiului său în acest incident, Mauricio decide să-și „unteze” urmașii din închisoare. Îl sună pe avocatul familiei și vin cu un plan prin care grădinarul lor, Jose Torres, își asumă vina pentru 500.000 de dolari, iar avocatul îi promite că, în cel mai bun caz, va executa doar un an și jumătate de închisoare.

Anchetatorul care a ajuns la ei acasă, după ce l-a chestionat pe grădinar și un mic experiment de investigație, ajunge la concluzia că cel mai probabil nu grădinarul era cel care conducea. Simțind că „miroase a prăjit”, funcționarul și avocatul decid să-l implice pe anchetator în „scuze”. Avocatul, după ce a vorbit singur cu el, îi spune oficialului că anchetatorul cere 1.000.000 de dolari.Iar pentru serviciile sale de intermediar, avocatul, pe lângă acești bani, îi cere și 500.000 de dolari.Banii sunt nebuni, dar Mauricio nu are încotro. .

După ceva timp, la „consiliul general”, anchetatorul îi cere oficialului încă 30.000 pentru cheltuieli generale. Oficialul, indignat, îi propune să ia acești bani din milionul lui. Cu toate acestea, investigatorul despre milionul, se pare, nu știe nimic. Dându-și seama că a fost înșelat, Mauricio anulează toate înțelegerile și îi oferă fiului său să primească ceea ce merită. Avocatul îl convinge pe Mauricio să nu anuleze totul, dar pune o condiție: 1.000.000 de dolari pentru toată lumea, punct.

Între timp, presa și protestatarii s-au adunat deja în afara gardului casei, cerând pedepse. Grădinarul este condus la mașină cu capul acoperit. Dar în acel moment, soțul femeii decedate iese din mulțime și îl lovește pe grădinar de mai multe ori cu un ciocan în cap.

„Până când moartea ne va despărți” ( spaniolă:  Hasta que la muerte nos separe )

Tânăra soție fericită a lui Romin, care a observat la nunta ei aspectul pasional al alesului ei Ariel asupra unuia dintre invitați, își confirmă presupunerea printr-un apel de probă la numărul de telefon preînregistrat al „profesorului de chitară”, iar în timpul dansul tradițional ea învinge complet de la soțul ei mărturisirea că s-a culcat cu această colegă pe nume Lourdes. Romi înșelată decide să aranjeze un act de răzbunare pentru soțul ei proaspăt făcut chiar la nuntă, făcând sex pe acoperișul clădirii cu bucătăreasa care a ieșit să fumeze și promițându-i, de asemenea, lui Ariel că îi va lua toate bunurile de la el. și, în general, își transformă viața în iad, din care bărbatul se îmbolnăvește chiar pe acoperiș.

Revenind în sala de banchet, Romina, fiind într-o stare de pasiune, inițiază dansuri sălbatice alături de prietenii ei, creând iluzia unei vacanțe în desfășurare printre invitați, și obligând astfel prietenii lui Ariel să danseze împotriva voinței lui. Observând că Lourdes este pe cale să plece, Romina o trage pe ringul de dans și, învârtindu-se într-un dans frenetic, o aruncă într-o oglindă cu forță centrifugă, care, rupându-se, provoacă atât tăieturi abundente, cât și răni. Muzica se oprește, lumina de deasupra se aprinde, toți oaspeții înconjoară fetele, se aud apeluri pentru a chema un medic. Continuând să fie într-o stare de alterare a conștiinței, Romina o întreabă pe însângerată Lourdes, pe care o ajută medicii, dacă are o bună asigurare, iar prietenii uimiți, de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat, sună să ia panglici din tortul aniversar (ritual de determinare). care dintre prietenii care se vor căsători în continuare). Mai potrivit Ariel, revenind din șoc, dimpotrivă, hotărăște să întrerupă întreaga sărbătoare, informându-și pe parcurs soția că avocatul familiei i-a recomandat chiar să rostească o cerere reconvențională și, văzând cum Romina nu se întoarce la o stare adecvată, strigă retorica „Ce sunt eu cu tine a făcut? Nu a fost nimic în comparație cu ceea ce îmi faci acum”, și izbucnește în lacrimi isterice, pe care Romina îl îndeamnă pe cameraman să le filmeze pentru a arăta aceste fotografii la următoarea nuntă cu un bărbat mai demn în viitor și în general. „Uită-te la asta cu copiii” în loc de desene plictisitoare. Acest monolog jignitor o declanșează pe mama lui Ariel să-și mângâie fiul care plânge, iar ea se lovește de Romina.

După ce cearta se stinge, Ariel, însoțită de tăcerea de moarte a publicului, bea încet o înghițitură de vin spumant, ia un cuțit uriaș, care provoacă un oftat nervos din partea tuturor invitaților, taie o bucată din tortul aniversar pentru el însuși și, după ce l-a înghițit cu răpire, îi dă mâna celui care stă pe jos Romin. Sub melodia lentă interpretată din nou, se contopesc din nou într-un dans, încep să se sărute, iar o clipă mai târziu încep să se dezbrace cu pasiune și să facă dragoste, fără să observe nimic în jur. Publicul uluit părăsește sala, lăsându-i pe tineri să se răsfețe singuri între ei la plăceri.

Distribuie

• Dario Grandinetti  ca Salgado, Air Passenger (critic muzical)
• Maria Marul  ca Isabelle, pasageră aeriană (model catwalk)
• Monica Villa  - pasager aerian (fostul profesor al lui Gabriel Pasternak)

• Julieta Silberberg  ca chelneriță la un restaurant de pe marginea drumului
• Rita Cortese  ca bucătar la un restaurant de pe marginea drumului
• Cesar Bordon  ca Rafael Cuenca, amanet și mafiot, viitor primar al orașului

• Leonardo Sbaraglia  ca Diego Iturralde, șofer Audi
• Walter Donado  în rolul lui Mario, șoferul unui vechi Peugeot

• Ricardo Darin  ca Simon Fischer, inginer de explozivi
• Nancy Dupla  ca Victoria Malamud, soția lui Simon Fisher

• Oscar Martinez  în rolul lui Mauricio Pereira Hamilton, oficial de rang înalt, tatăl lui Santiago
• Maria Onetto  ca Elena, soția lui Hamilton
• Osmar Nunez  ca avocat al familiei Hamilton
• Herman de Silva  în rolul lui José Torres, grădinar pentru familia Hamilton

• Erika Rivas  ca Romina, logodnica
• Diego Gentile  ca Ariel, logodnica

Premii și nominalizări

• Participare la programul competiției Festivalului de Film de la Cannes .
• Două premii la Festivalul de Film de la Havana : Cel mai bun regizor (Damian Chiffron) și Cel mai bun montaj (Damian Chiffron și Pablo Barbieri).
• Premiul publicului de la Festivalul de Film de la San Sebastian și Festivalul de Film de la Sarajevo .
• 10 Premii Premio Sur ale Academiei de Arte și Științe Cinematografice din Argentina [15]  - Cel mai bun film (Damian Chiffron), Cel mai bun regizor (Damian Chiffron), Cel mai bun scenariu original (Damian Chiffron), Cea mai bună actriță (Erica Rivas) ), Cel mai bun scenariu Actor (Oscar Martinez), Cea mai bună muzică originală (Gustavo Santaolalla), Cel mai bun actor în rol secundar (Herman de Silva), Cea mai bună fotografie (Javier Julia), Cel mai bun montaj (Damián Chiffron și Pablo Barbieri) și Cel mai bun sunet (Jose Luis Diaz). În plus, filmul a primit încă 11 nominalizări.
• Premiul National Board of Film Critics pentru cel mai bun film străin.
• Nominalizat la Premiul Satellite pentru cel mai bun film internațional.

• 7 premii Silver Condor de la Asociația Criticilor de Film din Argentina  - Cel mai bun regizor (Damian Chiffron), Cea mai bună actriță în rol secundar (Erika Rivas), Cel mai bun actor în rol secundar (Oscar Martinez), Cel mai bun actor debutant (Diego Gentile), Cea mai bună muzică (Gustavo Santaolalla) , Cel mai bun montaj (Damian Cziffron și Pablo Barbieri) și Cel mai bun sunet (Jose Luis Diaz). În plus, filmul a primit încă 4 nominalizări.
• Premiul Goya al Academiei Spaniole de Arte și Științe Cinematografice la categoria „ Cel mai bun film străin în limba spaniolă ” [8] , precum și 8 nominalizări - „ Cel mai bun film ”, „ Cel mai bun regizor ” (Damian Chiffron), „ Cel mai bun actor ” (Ricardo Darin), „ Cel mai bun scenariu original (Damian Chiffron), „ Cel mai bun montaj ” (Pablo Barbieri și Damian Chiffron), „ Cel mai bun producător ” (Ester Garcia Amoros), „ Cea mai bună muzică ” (Gustavo Santaolalla) și „ Cel mai bun machiaj " (Marisa Amenta) și Nestor Burhos).
• Premiul Ariel pentru cel mai bun film latino-american (Damian Chiffron)
• Nominalizat la Oscar la categoria „ Cel mai bun film străin ” [12] .
• Nominalizat la premiul Amanda pentru cel mai bun film străin (Damian Chiffron).
• Nominalizat la premiul David di Donatello pentru cel mai bun film european (Damian Chiffron).

• Premiul Academiei Britanice de Film și Televiziune (BAFTA) pentru cel mai bun film în limba non-engleză [ 9] .

Recenzii

Filmul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor de film. Are un rating de 95% pentru Rotten Tomatoes pe baza a 140 de recenzii [16] . Pe Metacritic , are un scor de 77 din 100 pe baza recenziilor a 33 de critici, indicând „recenzii în cea mai mare parte pozitive” [17] .

Note

1. ↑ „Povești sălbatice” (2014) . boxofficemojo.com. Consultat la 10 ianuarie 2015. Arhivat din original la 5 septembrie 2015. (nedefinit)
2. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
3. ↑ Premierfilmek forgalmi adatai 2014  (maghiară) - NMHH , 2015.
4. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása  (Hung.) - NMHH .
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ cinenacional.com  (spaniola) - 2001.
8. ↑ 1 2 Estos son los premios en la 29 edición de los Premios Goya 2015. Arhivat 20 august 2016 la Wayback Machine // premiosgoya.com
9. ↑ 1 2 The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Film în 2016 | Film Not in the English Language în 2016. Câștigător - „Wild Tales” (Damián Szifron). Arhivat pe 22 august 2021 la Wayback Machine // awards.bafta.org
10. ↑ Festival de Cannes. Selecția Oficială 2014 . // festival-cannes.fr (17.04.2014). Data accesului: 29 aprilie 2014. Arhivat din original pe 29 ianuarie 2017. (nedefinit)
11. ↑ Agustin Mango. Oscaruri: Argentina alege „Povești sălbatice” pentru categoria în limbă străină . „ The Hollywood Reporter ” // hollywoodreporter.com (30.09.2014). Consultat la 10 ianuarie 2015. Arhivat din original la 23 octombrie 2017. (nedefinit)
12. ↑ 1 2 Academia de Arte și Științe Cinematografice. Cea de-a 87-a ediție a Premiilor Oscar - 2015. Filme de onoare lansate în 2014 . // oscars.org (duminică, 22 februarie 2015). Consultat la 15 ianuarie 2015. Arhivat din original la 25 aprilie 2020. (nedefinit)
13. ↑ VIDEO. Trailer rusesc pentru filmul „Povești sălbatice” (Argentina, Spania, 2014). // youtube.com (utilizator - „Trailer rusesc”; publicat pe 9 ianuarie 2015) 
14. ↑ Jay Weissberg. Recenzia filmului de la Cannes: „Povești sălbatice” . „Variety Media” // varietate.com (16 mai 2014). Data accesului: 10 ianuarie 2015. Arhivat din original la 31 august 2015. (nedefinit)
15. ↑ La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Premium Sur. Ganadores Premio Sur 2014. Arhivat 10 octombrie 2016 pe site- ul oficial Wayback Machine al Academiei de Arte și Științe Cinematografice din Argentina // academiadecine.org.ar
16. ↑ „Povești sălbatice” (2014) . Rosii stricate. Consultat la 10 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 11 ianuarie 2015. (nedefinit)
17. ↑ „Povești sălbatice” (2014). recenzii . Metacritic. Data accesului: 10 ianuarie 2015. Arhivat din original la 18 ianuarie 2015. (nedefinit)

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului
• „Wild Tales”  la baza de date de filme pe Internet
•  Wild Tales la AllMovie