Premiul Diagram pentru cel mai neobișnuit titlu al unei cărți ( ing. Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year , sau Diagram Prize ) este un premiu literar umoristic care este acordat anual unei cărți cu cel mai neobișnuit, ciudat sau curios titlu [1] . Premiul poartă numele Diagram Group , o companie de informare și grafică cu sediul la Londra [2] , și revista britanică din industria editorială The Bookseller [3] [4] .
Premiul a fost stabilit inițial în timpul Târgului de Carte de la Frankfurt [2] , iar de atunci a fost prezentat anual de The Bookseller sub conducerea editorului său Horace Bent [3] [4] [5] . La început, câștigătorii au fost desemnați de experți, iar din 2000 câștigătorul a fost desemnat prin votul public pe site-ul revistei The Bookseller's [5] [6] [7] [8] (de exemplu, în 2009) [9] .
Deși premiul a fost stabilit de revista The Bookseller , ideea unui premiu pentru cartea cu cel mai ciudat titlu a fost propusă de editorii Bruce Robertson, co-fondatorul Diagram Group , și Trevor Boneford, pentru a atrage atenția în timpul deținerii. următorul Târg de Carte de la Frankfurt în 1978 . Librăria a realizat un mic sondaj în rândul colegilor care au venit la târg-expoziție. Participanții au trebuit să vorbească despre cele mai uimitoare și paradoxale titluri de cărți pe care le-au văzut recent. Rezultatele sondajului au șocat atât de tare editorii încât au decis să stabilească un premiu anual pentru cel mai ridicol titlu [10] . Premiul a fost inițial numit Premiul Diagram Group pentru cel mai ciudat titlu la Târgul de carte de la Frankfurt , iar apoi orice carte care a intrat în târgul de carte putea fi nominalizată.
Nu au fost acordate premii în 1987 și 1991. Din anul 2000, revista a început să țină cont de opiniile cititorilor și de vocile acestora. Și din 2009, un sondaj pe Twitter a participat la vot . [1] Acest lucru a dus la o creștere dramatică a numărului de nominalizați pentru premiu, cel mai mare din istoria premiului. Au fost nominalizate 90 de cărți (inclusiv 50 de pe Twitter), adică de aproape 3 ori mai mult decât rezultatul de anul trecut (32). Cu toate acestea, editorul și curatorul premiului Horace Bent (care a preluat revista în 1982) și-a exprimat nedumerirea și enervarea că mulți alegători au încălcat regula propunând cărți din anii precedenți și chiar din 1880. [11] [12]
Premiul Diagramă atrage atenția presei în fiecare an. [13] În 2008, mai mulți oameni au votat pentru Diagram Prize (8.500 de voturi) decât au votat pentru The Best of Booker Prize (7.800). [14] [15]
Premiul specific pentru cititorul care desemnează câștigătorul este o sticlă de șampanie sau vin roșu Bordeaux [13] , ridicând publicitatea autorului cărții. [16]
Lista câștigătorilor premiilor: [14]
| An | nume rusesc | titlu englezesc | Autor | Editor | cometariu |
|---|---|---|---|---|---|
| 1978 | „Proceedings of the Second International Conference on Naked Mice” [17] | „Procedurile celui de-al doilea atelier internațional despre șoareci nuzi” | Echipa de autori | Presa Universității din Tokyo | Studii medicale ale șoarecilor de laborator cu sisteme imunitare inhibate [18] |
| 1979 | „Madame as Entrepreneur: Domestic Prostitution and Carer Management” [19] | „Doamna ca antreprenor: managementul carierei în prostituția casnică” | Barbara Sherman Hale | Apăsați pentru tranzacții | Despre munca în industria prostituției |
| 1982 | „Populația și alte probleme: planificare familială, locuințe pentru 1000 de milioane, muncă” [19] | „Populația și alte probleme: planificare familială, locuințe 1.000 de milioane, angajare în muncă” | Echipa de autori | China National Publications | Eseuri despre situația demografică din China |
| 1983 | „Probleme nerezolvate ale noii teorii a rulării longitudinale” [19] | „Probleme nerezolvate ale teoriei moderne a rulării pe lungime” | A. I. Tselikov , G. S. Nikitin, S. E. Rokotyan | Editura Mir | Despre rularea ca tehnică de prelucrare a metalelor [20] |
| 1988 | „Versailles: o vedere din Suedia” [19] | „Versailles: Vederea din Suedia” | Elaine Dee, Guy Walton | University of Chicago Press | Catalogul expozițiilor Muzeului Cooper-Hewitt și influența barocului și clasicismului francez asupra Suediei contemporane [21] |
| 1989 | „Cum să faci prostii în pădure: o abordare ecologică a artei uitate”. [22] | „Cum să te caci în pădure: o abordare ecologică a unei arte pierdute” | Kathleen Meyer | Presă cu zece viteze | Despre manipularea responsabilă a deșeurilor umane în sălbăticie [23] |
| 1992 | „Cum să eviți navele capitale” [19] | „Cum să eviți navele uriașe” | John Trimmer | Cornwell Maritime Press | Sfaturi pentru marinarii ambarcațiunilor de agrement despre pericolele rutelor maritime [24] |
| 1994 | „Momente semnificative din istoria betonului” [19] | Repere în istoria betonului | S. S. Stanley | Asociația Britanică a Cimentului | Titlul cărții vorbește de la sine. |
| 1996 | „Poștașii rurali în Grecia și numerele ștampilelor de anulare” [25] | „Poștașii rurali greci și numerele lor de anulare” | Derek Willan | Societatea Filatelica Elenă din Marea Britanie | Istoria serviciului poștal grecesc [26] |
| 1997 | « Bucuria sexului . Pocket Edition" [19] | Bucuria sexului: ediție de buzunar | Alex Comfort | Mitchell Beazley | Titlul cărții vorbește de la sine. |
| 1999 | „Buruienile într-o lume în schimbare: Proceedings of the Council of the British Plant Protection Society No. 64” [19] | „Buruienile într-o lume în schimbare: Actele simpozionului British Crop Protection Council nr. 64" | Charles Stirton | Consiliul Britanic pentru Protecția Culturii | Un alt titlu, Balkan Butterfly Genitalia Checklist, a fost inițial favorit, dar ulterior a fost respins [27] |
| 2005 | „Oamenii care nu știu că sunt morți: cum se atașează de străinii nebănuiți și ce să facă în privința asta” [28] | „Oameni care nu știu că sunt morți: cum se atașează de trecători nebănuiți și ce să facă în privința asta” | Gary Leon Hill | Red Wheel/Weiser Books | Despre sufletele moarte care s-au instalat în trupuri care nu le aparțin [29] |
| 2006 | „Cărucioarele de cumpărături rătăcite din estul Americii de Nord: un ghid de teren” [30] | „Căruțele de cumpărături rătăcite din estul Americii de Nord: un ghid pentru identificarea pe teren” | Julian Montague | Harry N. Abrams | Manual pentru identificarea cărucioarelor abandonate [31] |
| 2007 | „Începe cu propriile tale picioare dacă vrei claritate în relația ta” [32] | „Dacă vrei să închizi relația ta, începe cu picioarele tale” | Big Boom (pseudonim pentru un proxenet) [16] | Simon & Schuster SUA | Titlul cărții este atât de potrivit încât nu este nevoie să o citim de la sine [32] . |
| 2008 | „Perspective pentru pachete de 60 de miligrame pentru brânză de vaci pentru 2009-2014” [33] | „Perspectiva mondială 2009-2014 pentru containerele de 60 de miligrame de Fromage Frais” | Philip Parker | Icon Group International | Cartea a fost generată de un program analitic care vă permite să creați un număr mare de texte foarte specializate, al căror conținut este colectat după procesarea bazelor de date și a interogărilor de căutare. [8] [33] . |
| 2009 | „ Aventuri de tricotat cu avioane hiperbolice ” [34] | Croșetat aventuri cu avioane hiperbolice | Dayna Taiminya | AK Peters Ltd. | Este un exemplu de lucru privind vizualizarea obiectelor matematice folosind croșetat [34] . Taimina folosește croșetat pentru a crea suprafețe 2D cu curbură gaussiană negativă constantă, care sunt modele ale geometriei Lobachevsky (geometrie hiperbolică) |
| 2010 | „Conducem o clinică stomatologică în stilul Chinggis Khan” [35] . | „Gestionarea unui cabinet stomatologic: Calea Genghis Khan” | Michael Young | Radcliffe | Manual pentru managerul unei clinici dentare [36] bazat pe experiența marelui cuceritor în conducerea oamenilor și recrutarea personalului [37] . |
| 2011 | „Gătitul cu caca” [38] . | „Gătit cu Poo” | Sayud Daiwong | Vecinii urbani ai speranței | Carte de bucate thailandeze . Titlul cărții este de fapt o referire la porecla autorului, Poo (poo înseamnă „crab” în thailandeză). În engleză, cuvântul „poo” este folosit pentru a se referi la excremente și este cel mai des folosit atunci când comunicați cu copiii [39] . |
| 2012 | „Cum să-ți protejezi coșul de găini de spiriduși” [40] | „Îndepărtând coșul de găini cuiva” | Reginald Bakely | Presa Conari | „Cititorii au selectat o lucrare esențială despre cele mai bune modalități de a vă proteja puii de cele mai detestabile creaturi din basme. Toată lumea știe cât de periculoase sunt pisicile, câinii și vulpile pentru găini, ca să nu mai vorbim de acarienii de pui, dar acum societatea a recunoscut că este timpul să acorde atenție acestei amenințări subestimate . |
| 2013 | „Cum să faci caca la o întâlnire” [41] | „Cum să faci caca la o întâlnire” | Personalul revistei responsabil de premiul a lăudat alegerea publicului, spunând că „nu doar că au ales un titlu care reflectă cu adevărat spiritul premiului, dar au ales și un manual care poate ajuta în situații dificile și sensibile” [ 41] . |
Lista scurtă a nominalizaților, anunțată la începutul lui 2007, includea: [28]
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul anului 2008 includea: [42] .
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul lui 2009 a inclus: [33]
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul lui 2010 a inclus: [43] [44] [45]
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul lui 2011 includea: [46]
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul lui 2012 a inclus: [39]
Lista scurtă a nominalizaților anunțată la începutul lui 2013 a inclus: [47]
Candidații pe lista scurtă, anunțați în februarie 2014, au fost: [48]
| Titlul în rusă | în limba engleză | Autor | cometariu | |
|---|---|---|---|---|
| unu | „Originea fecalelor” | „Originea fecalelor” | David Walter-Toes | |
| 2 | Pisici proletare: pisici de cramă din New York | „Pisicile din clasa muncitoare: pisicile Bodega din New York” | Chris Balsiger și Erin Canning | |
| 3 | — Păstrăvul este din Africa de Sud? | — Păstrăvii sunt sud-africani? | Duncan Brown | |
| patru | „Cum să faci caca la o întâlnire” | „Cum să faci caca la o întâlnire” | Seria Mats & Enzo | La începutul acestei serii, existau o serie de instrucțiuni similare, de exemplu, „Cum să faci caca la serviciu”, „Cum să faci caca în weekend”, etc.) |
| 5 | „Plăcintă cu rafia: unde plăcinta se întâlnește cu biografia” | „Pie-ography: Where Pie Meets Biography” | Joe Packham | |
| 6 | „Cum să te rogi dacă ești jignit de Dumnezeu” | „Cum să te rogi când ești supărat pe Dumnezeu” | Ian Punnett |