| Premiul TVyNovelas pentru cel mai bun scenariu original sau adaptare | |
|---|---|
| Premii | |
| Premiu pentru | scenariu de calitate excelenta |
| Primul premiu acordat |
în 1986 "Consanguineous" |
| Câștigător recent |
in 2019 "A iubi până la moarte" |
| Cele mai multe premii |
4 premii |
| Cele mai multe nominalizări |
7 nominalizări |
Premiul TVyNovelas pentru cel mai bun scenariu original sau adaptare ( în spaniolă: Mejor guion o adaptación ) este un premiu anual prestigios pentru cel mai bun scenarist al telenovelelor de la Televisa , acordat în cadrul Premiilor TVyNovelas . Un scenarist sau un grup de scenariști este nominalizat la premiu pentru crearea unui scenariu original sau adaptarea unuia existent. Adaptarea scenariului se bazează pe o anumită operă literară (roman, piesă de teatru, nuvelă etc.) sau altă telenovelă. Primul premiu la această nominalizare a fost acordat în 1986 Mariei Sarattini pentru scenariul telenovela The Congenital .
Potrivit lingvistului și traducătorului D.I. Ermolovici , termenul „adaptación” ar trebui tradus ca „ adaptare la ecran ” [1] .
Lista oferă informații despre nominalizați și câștigători, grupate pe ceremonii (ani) și decenii. Tabelele includ numele scenariștilor și titlurile telenovelelor pentru care au fost primite nominalizări.
Câștigătorii din fiecare an sunt enumerați pe primul loc pe listă, cu caractere aldine pe fundal auriu.
| An | Titlul de telenovela | Scriitor(i) de scenariu sau adaptare |
|---|---|---|
| 1986 | consanguin | Maria Sarattini |
| Nimeni în afară de tine | Maria Sarattini | |
| Angelica | Marissa Harrido | |
| traieste putin | Paulinho de Oliveira | |
| Juana Iris | Ricardo Renteria | |
| 1987 | vizuina lupilor | Carlos Olmos |
| Răni mintale | Liliana Aboud | |
| Calea secretă | Jose Rendon si Emilio Larrosa | |
| Iad și glorie | Antonio Monsel | |
| 1988 | În vârstă de cincisprezece ani | Rene Munoz |
| 1989 | Love in Silence | Liliana Aboud și Eric Vonn |
| An | Titlul de telenovela | Scenarist sau scenarist de adaptare |
|---|---|---|
| 1990 | A doua mea mamă | Eric Vonn |
| 1991 | Soarta | Maria Sarattini |
| 1992 | Miracle and Magic | Florinda Mesa |
| 1993 | Pentru a întâlni soarele | Rene Munoz |
| 1995 | Zborul vulturului | Enrique Krause şiFausto Seron-Medina |
| 1996 | Alondra | Yolanda Vargas Dulce |
| 1997 | Prins în pasiune | José Cuauhtemoc Blanco și Maria del Carmen Peña |
| 1998 | Iadul într-un oraș mic | Javier Ruan |
| Maria Isabel | Yolanda Vargas Dulce | |
| Nu pot trăi fără tine | Rene Munoz | |
| 1999 | lie | Nora Aleman |
| An | Titlul de telenovela | Scenarist sau scenarist de adaptare |
|---|---|---|
| 2000 | Labyrinths of Passion | José Cuauhtemoc Blanco și Maria del Carmen Peña |
| 2001 | Îmbrățișează-mă mai tare | Liliana Aboud |
| 2004 | Dragoste adevărată | Maria Sarattini |
| 2005 | Rubin | Jimena Suarez siVirginia Quintana |
| 2008 | Iubire purificată | Fernando Gaitan , Kari Faher șiGerardo Luna |
| Pasiune | Maria Sarattini | |
| I love Juan Querendon | Gabriela Ortigosa , Antonio Abascal și Miguel Vallejo | |
| 2009 | Iron Soul | Adrian Suar , Aida Guajardo si Jimena Suarez |
| Ai grijă cu îngerul | Delia Fialho , Carlos Romero și Tere Medina | |
| Foc în sânge | Liliana Aboud și Ricardo Fialleja |
| An | Titlul de telenovela | Scenarist sau scenarist de adaptare |
|---|---|---|
| 2010 | Sinul meu | José Cuauhtemoc Blanco , Maria del Carmen Peña șiVictor Manuel Medina |
| În numele dragostei | Cristina Garcia si Marta Carrillo | |
| Până când banii ne vor despărți de | Fernando Gaitán și Emilio Larrosa | |
| 2012 [2] | Force of Destiny | Maria Sarattini siClaudia Velasco |
| Doua vetre | Emilio Larrosa , Ricardo Barona și Saul Perez Santana | |
| Cel care nu a stiut sa iubeasca | Jimena Suarez , Julián Aguilar și Janely Lee | |
| 2013 [3] | Fierce Love | Marta Carrillo , Cristina Garcia siDeniss Feiffer |
| Abys of Passion | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar și Fermin Zúñiga | |
| Pentru ea sunt Eve | Pedro Rodriguez, Alejandro Romero și Humberto Robles | |
| 2014 [4] | Dragoste adevărată | Kari Fajer , Jimena Suarez , Gerardo Luna și Julián Aguila |
| inima rebelă | Carlos Romero și Tere Medina | |
| Lie to supraviețui | Maria Sarattini si Claudia Velasco | |
| 2015 [5] | Cel care mi-a furat viața | Juan Carlos Alcala ,Rosa SalazarșiFermin Zúñiga |
| Color of Passion | José Cuauhtemoc Blanco și Maria del Carmen Peña | |
| Inima mea este a ta | Marcia del Rio , Alejandro Pohlens și Pablo Ferrer | |
| Nu am încredere în men | Aida Guajardo și Felipe Ortiz | |
| 2016 [6] [7] | Nu mă lăsa | Marta Carrillo si Cristina Garcia |
| Mai bine să mori decât să fii ca Lichita | Pedro Armando Rodriguez , Alejandro Romero Mesa, Humberto Robles și Hector Valdes | |
| Shadow of the Past | Antonio Abscal | |
| Vecin | Edwin Vanesia, Lucero Suarez, Carmen Sepulveda și Luis Reynoso | |
| Italianul se căsătorește | Maria Eugenia Cervantes, Luis Mariani, Mario Ivan Sanchez, Mariana Palos și Rosy Lara | |
| 2017 [8] [9] | Candidat | Leonardo Bechini |
| Hotelul Secretelor | Maria Reni Prudencio | |
| Fără urmă | Carlos Quintanilla și Adriana Pelusi | |
| Road to Destiny | Maria Antonieta Gutierrez | |
| Vinul iubirii | Janely Lee | |
| 2018 [10] [11] | ceda ispitei | Leonardo Bechini |
| Îndrăgostește-te de Ramon | Lucero Suarez , Carmen Sepulveda, Edwin Valencia și Luis Reynoso | |
| Viața dublă a lui Etela Carrillo | Claudia Velasco și Pedro Armando Rodriguez | |
| pled vinovat | Juan Carlos Alcala , Rosa Salazar și Fermin Zúñiga | |
| Soțul meu are o familie | Hector Forero, Pablo Ferrer și Marta Jurado | |
| 2019 [12] | Dragoste până la moarte | Leonardo Padron |
| Fiicele lunii | Alejandro Pohlenes și Palmira Olhuin | |
| Dragostea este haiduc | Monica Ajudelo, Jose Alberto Castro , Vanessa Varela și Fernando Garcilitia | |
| Ca | Maria Balmori | |
| Familia soțului meu tocmai a devenit mai mare | Pablo Ferrer, Santiago Pineda și Marta Jurado |