Progres şi sărăcie

Progress and Poverty: An Inquiry into the Cause of Industrial Depressions and of Increase of Want with Increase of Wealth ( 1879 ) este o carte a economistului american Henry George . 

Structura

Cartea include o introducere, o concluzie și 10 cărți (43 de capitole)

1. Salariile și capitalul (5 capitole)
2. Populația și existența (4 capitole)
3. Legile distribuției (8 capitole)
4. Efectul progresului material asupra distribuției bogăției (4 capitole)
5. Problema rezolvata (2 capitole)
6. Remediu (2 capitole)
7. Legalitatea mijloacelor (5 capitole)
8. Utilizarea instrumentului (4 capitole)
9. Efectul remediului (4 capitole)
10. Legea progresului uman (5 capitole).

Idei

Pământul aparține inițial întregii omeniri, prin urmare, se ridică o problemă socio - etică : pe baza căruia bogăția creată de natură este exploatată de subiecții individuali care l-au acaparat prin voința sorții? Pe ce bază primesc acum venituri uriașe moștenitorii unui bărbat, de exemplu, care a confiscat sau schimbat cu mărfuri de la indieni în urmă cu trei sute de ani un teren pe insula Manhattan ? Strămoșul lor nu ar fi putut presupune că centrul New York -ului va fi situat pe acest site în viitor ? Autorul cărții a pus întrebări similare. Drept urmare, a propus să se stabilească un impozit pe chirie la sută la sută și să se facă singurul din acest impozit, adică să se desființeze toate celelalte taxe. Proprietarii, susținea reformatorul, cu greu ar avea de suferit, deoarece vor primi în continuare dobândă la capitalul investit în pământ.

Traduceri

În limba rusă, cartea a fost publicată de trei ori:

• Sankt Petersburg, 1896 - ediția M. M. Lederle;
• SPb., 1896 - ediția L. F. Panteleev (ed. a 2-a revizuită - 1906).
• M., 1992 - Ediția Henry George Foundation (reproducere retipărire a ediției din 1896)

Link -uri

• Textul cărții în engleză. lang.
• Textul cărții în limba rusă. lang.