Litoreya (din lat. littera - literă) - scriere secretă , un fel de scriere cifrată folosită în literatura rusă antică scrisă de mână și bazată pe înlocuirea unor litere ale alfabetului cu altele [1] . Se cunosc două tipuri de litorea: simplă și înțeleaptă . Simplu , altfel numit gibberish, este înlocuirea unei litere consoane cu alta. Cea mai ușoară cale este următoarea: punând consoanele pe două rânduri, în ordine:
| b | în | G | d | și | h | la | l | m | n |
| sch | SH | h | c | X | f | t | Cu | R | P, |
folosesc litere mari în loc de litere mici în literă și invers, iar vocalele rămân neschimbate. Deci, de exemplu, lsosham = dicționar etc. Într-o versiune mai complicată, literele din rânduri erau aranjate în ordine aleatorie.
Cel mai vechi document cunoscut astăzi, care conține un fragment criptat cu o simplă litoree, datează din 1229 [2] . Această metodă de criptare a fost folosită de mitropolitul Ciprian în corespondența sa cu Serghie de Radonezh și Feodor Simonovsky [3] [4] .
Littoria înțeleaptă implică reguli de substituție mai complexe. În diferite versiuni care au ajuns până la noi, se folosesc substituții de grupuri întregi de litere, precum și combinații numerice: fiecărei litere consoane i se atribuie un număr, iar apoi se efectuează operații aritmetice asupra succesiunii de numere rezultate (de exemplu, unele constantă se adaugă la toate - cheia).
În esență, litorea este un simplu cifr de substituție , care este ușor decriptat prin metode moderne.
Babash A. V., Baranova E. K., Larin D. A. Securitatea informațiilor. Istoria securității informațiilor în Rusia . — M. : KDU, 2015. — 736 p. — ISBN 978-5-98227-928-6 .
Litorrhea // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.