| Pur și simplu Maria | |
|---|---|
| Simplu Maria | |
| Gen | Melodramă |
| Creator | Sverediuk Serghii |
| Scenarist | Gabriela Ortigosa , Nora Aleman |
| Distribuție |
Claudia Alvarez Jose Ron Ferdinando Valencia Arlet Teran |
| Tema de pornire | Simplu tu ( Christian Castro ) |
| Țară | Mexic |
| Limba | Spaniolă |
| anotimpuri | unu |
| Serie | 127 |
| Productie | |
| Producator executiv | Ignacio Sada Madero |
| Producător | Jose Antonio Arvizo |
| Locația de filmare | Mexico City |
| Lungimea seriei | 41-45 minute |
| Studio | Televisa |
| Distribuitor | Televisa |
| Difuzare | |
| canal TV |
Canal 9 ; Red Uno ; televiziune ; Telemicro ; Televiziunea RCN ; Pepretel ; Canalul 10 ; Televiziunea Americii ; Telenovela (2017); TCS Canal 2 ; Televicentro |
| Pe ecrane | 9.11.2015 — 1.05.2016 |
| Cronologie | |
| Predecesor | Amor de barrio [d] |
| Legături | |
| IMDb | ID 5164970 |
Just Maria ( în spaniolă: Simplemente Maria ) este o telenovela mexicană din 127 de episoade din 2015-2016 , produsă de Televisa . O adaptare a serialului de televiziune cu același nume , cu Victoria Ruffo și Jaime Garza în rolurile principale .
Maria Lopez își părăsește satul pentru a găsi de lucru în Mexico City . În capitală, ea se angajează ca menajeră în casa privată a lui Alejandro Riva Palacio. Un student la un institut de medicină, un viitor absolvent, se îndrăgostește pasional de Maria. Curând, fata află că este însărcinată. Aflând acest lucru, tânărul o părăsește. Familia Alejandro se opune, de asemenea, căsătoriei: principalul adversar al uniunii este sora mai mare, Vanessa. Ea speră să se căsătorească cu fratele ei cu iubita ei prietenă Diana.
Cristobal Cervantes lucrează ca profesor de școală și locuiește cu mama sa, Doña Felicitas, supranumită „Feli”, sora mai mică și fratele mai mic, care este căpitanul echipei locale de fotbal. Într-o bună zi, Maria vine la Cristobal și îi cere ajutor, spunând că a fost dat afară de la serviciu din cauza nemulțumirii proprietarului conacului în care lucra ca servitoare. Cristobal o ia pe Maria și o învață să scrie și să citească.
De-a lungul timpului, Maria este pasionată de cusut și se arată ca o croitoare talentată. După ceva timp, are clienți, iar la scurt timp după aceea, Maria are un fiu, Juan Pablo. Cristobal îi mărturisește dragostea lui Mary, dar ea nu îi răspunde.
Alejandro se căsătorește cu Diana (fiica Estellei, un prieten apropiat al tatălui său). Diana află de la Karina, care apare și ea la nuntă, că Alejandro și Maria au împreună un fiu, Juan Pablo. Diana așteaptă și ea un copil de la Alejandro, dar îl pierde în a șaptea lună de sarcină. Alejandro încearcă să-și împiedice soția să afle despre avortul spontan. Karina intră în camera Dianei și, după ce a dezvăluit adevărul, încearcă să o omoare. Diana este pe moarte. Dându-și seama că prietena surorii sale a fost de vină pentru moartea Dianei, Alejandro dă buzna în casa Karinei și încearcă să o sugrume. Karina, acuzându-l pentru tot, se sinucide sărind pe fereastră.
Alejandro caută întâlniri cu Maria. Maria a acceptat cu amărăciune moartea Dianei și i-a interzis lui Alejandro să-și vadă fiul. Ea vrea să se căsătorească cu Cristobal, dar în acest moment apare Sonya și o informează pe Maria că este însărcinată de el. Maria rupe logodna și Cristobal se căsătorește cu Sonia.
Câțiva ani mai târziu, Maria Lopez devine un celebru creator de modă mexican și își deschide propria fabrică de îmbrăcăminte. În acest moment, fiul ei Juan Pablo este deja un tânăr adult. Viața de familie a lui Cristobal și Sonya nu se adună. Află despre infidelitățile soției sale și decide să divorțeze de ea pentru a se căsători cu Mary. Între timp, Juan Pablo se îndrăgostește de Lucia. Din păcate, mama fetei, Vanessa, îi urăște pe Juan Pablo și Maria. După ce află că Juan Pablo se întâlnește cu fiica ei, Vanessa începe să-i urască și mai mult pe Juan Pablo și Maria. În ciuda acestui fapt, Juan Pablo și Lucia se căsătoresc. Din păcate, Lucia moare în timpul nașterii.
Maria și Cristobal se căsătoresc la fermă - același loc unde a avut loc nunta lui Juan Pablo și Lucia. După moartea tatălui său, Alejandro se întoarce la familia sa, deoarece Alejandro este prieten cu Cristobal. Maria merge la Barcelona pentru o prezentare de modă.
Maria își revine după pierderea memoriei și este martoră cum Vanessa, trăgând în ea în timpul nunții lui Juan Pablo și a noii sale mirese Paloma, îl lovește pe Cristobal. Alejandro îi salvează viața lui Cristobal, după care Maria și Cristobal își sărbătoresc aniversarea nunții. Alejandro vine să felicite un prieten.
Regia: Arturo Ripstein , Beatrice Sheridan
Scenariul: Carlos Romero , Celia Alcantara , Kari Facher
Producători: Salvador Mejia, Valentin Pimshtein , Veronica Pimshtein
Fotografi: Ernesto Arreola, Manuel Ruiz Esparza, Gabriel Vasquez
Compozitori: José Antonio "Potro" Farias , Paco Navarette
| Actor actriță) | Actor (actriță) versiunea 1989 | Dublaj de actor (actriță). | Rol | Rol în versiunea 1989 | Personaj |
|---|---|---|---|---|---|
| Claudia Alvarez | Victoria Ruffo | Lyubov Germanova | Maria Lopez Rios | Maria Lopez de Carreno | celebru creator de modă mexican |
| Jose Ron [1] | Manuel Saval | Yuri Menshagin | Alejandro Rivapalacio Landa | Juan Carlos del Villar | doctor, în versiunea din 1989, eroul a murit din cauza consecințelor unui accident din Miami |
| Federico Valencia [2] | Jaime Garza | Yuri Menshagin | Cristobal Cervantes | Victor Carreno | profesor, prieten cu Alejandro |
| Arlet Teran | Gabriela Goldsmith | Lyubov Germanova | Vanessa Rivapalacio Landa de Arenti | Lorena del Villar de Rivera | sora vitregă Alejandro, cel mai mare dușman al Mariei, împușcat în Maria în catedrala bisericii, dar l-a rănit grav pe Cristobal, a fost înjunghiat de deținuți din închisoarea pentru femei. În versiunea din 1989, eroina a tras în catedrala bisericii, dar a ratat, în timp ce încerca să evadeze într-o mașină furată, a ars de viu împreună cu mașina din cauza glonțului locotenentului Ornelas care a lovit rezervorul de benzină. |
| Ana Martin | Sylvia Derbez | Lyubov Germanova | Felicitas Nunez, văduva lui Cervantes, supranumită „Dona Feli” | Matilde Carreno, supranumită „Dona Mati” | mama lui Cristobal |
| Humberto Elizondo | Claudio Baez | Yuri Menshagin | Adolfo Rivapalacio Balaguer | Gustavo del Villar | tatăl lui Alejandro și Vanessa, a murit de o boală, în versiunea din 1989 eroul a fost paralizat după o vizită a Lorenei del Villar, ulterior recuperată complet |
| Fede Porras | Jorge Poza | Yuri Menshagin | Juan Pablo Flores Rios (adolescent) | Jose Ignacio Lopez (adolescent) | Fiul Mariei, finul lui Cristobal, s-a certat cu colegul sau de clasa pentru ca l-a numit nelegitim, „bastard” |
| Eliasar Gomez | Tonyo Mauri | Yuri Menshagin | Juan Pablo Flores Rios | Jose Ignacio Lopez | fiul Mariei, finul lui Cristobal. Rănită de Vanessa Rivapalacio la clinică, ulterior ripostată la fermă împușcând-o, dar a ratat |
| Ana Paula Martinez | numele actriței necunoscut | Lyubov Germanova | Lucia Arenti Rivapalacio (copil) | Laura Rivera del Villar de Lopez (copil) | Fiica Vanessei, l-a apărat pe Juan Pablo în timpul luptei |
| Alejandra Robles Gil | Amairani Gutierrez | Lyubov Germanova | Lucia Arenti Rivapalacio | Laura Rivera del Villar de Lopez | Fiica Vanessei, a murit la naștere |
| Michelle Ramaglia | Adriana Parra | Lyubov Germanova | Crispina "Pina" Jaramillo de Calleja | Rita Fernandez de Lopez | prieten apropiat al Mariei, nașa lui Juan Pablo |
| Ricardo Franco | Juan Carlos Serran | Yuri Menshagin | Laureano Calleja | Roman Lopez | vărul Mariei, soțul lui „Pina” |
| Francisco Rubio | Servando Manzetti | Yuri Menshagin | Marco Arenti Serrano | Alberto Rivera | medic, fost soț al Vanessei, tatăl Luciei |
| Carmen Becerra | Frances Ondiviela | Lyubov Germanova | Karina Pineda Hurtado | Natalia Pressiado | Prietena Vanessei, s-a sinucis sărind de la mare înălțime (în versiunea din 1989, Natalia Pressiado s-a sinucis într-un mod diferit) |
| Claudia Troyo | Karen Senties | Lyubov Germanova | Estela Lozano | Sylvia Rebollar | A doua soție a lui Marco și-a pierdut copilul chiar în birou |
| Beatriz Moreno | Lyubov Germanova | Hortensia Miranda | verișoara Estelei, mama Vanessei | ||
| Carlos Bonavides | Raul Padilla , Cesar Arias | Yuri Menshagin | Inocencio Buenrostro Şoim | un prieten apropiat al lui Don Sakarios, un tip vesel de la o companie de publicitate | |
| Hector Saez | Raphael Inclan | Yuri Menshagin | Sacarias Sanchez Mena | Don Chema | |
| Norma Herrera | Yuri Menshagin | Doña Carmina | prieten apropiat al donei Feli, a murit în urma unui accident vascular cerebral |
În 2017, serialul de televiziune Just Maria a fost nominalizat la două premii TVyNovelas .
| versiunea 1989 |
|---|
| În primul episod, Maria Lopez ajunge în Mexico City cu trenul, își obține un loc de muncă și o întâlnește pe Rita.
Maria Lopez vine la școală și îi cere directoarei să o lase singură cu fiul ei. Juan Carlos del Villar se ceartă cu tatăl său și pleacă în SUA. Lorena del Villar îl ucide pe tatăl Mariei, Don Nacho, după ce i-a spus o mulțime de lucruri urâte despre Maria. Maria Lopez și Lorena del Villar nu vor ca copiii lor să se căsătorească. Soțul Ritei, Roman, este vărul Mariei. În timpul nunții lui José Ignacio și Laura, Maria decide să își așeze copiii în casa ei. Gabriela îl informează imediat pe Alberto despre problemele Laurei cu placenta. Lorena del Villar îl împușcă pe José Ignacio după ce a încercat să o scoată pe Laura din spital. Personajele lui Jose Ignacio și Juan Pablo diferă: Jose Ignacio este excentric și, prin urmare, furios pe tatăl său chiar și după ce i-a salvat viața. Nunta Mariei Lopez și Victor Carreno are loc la casa miresei. Tatăl lui José Ignacio López, Juan Carlos del Villar, moare după un accident de mașină, bunicul său Don Gustavo del Villar supraviețuiește. Suleima, profitând de absența Mariei Lopez, îl atrage pe Victor Carreno într-o capcană strecurând somnifere în ceai. Rita Lopez îl găsește pe Victor Carreno în patul ei. Maria Lopez, suspectată de trădare, divorțează de el. José Ignacio o împușcă pe Lorena când se aplecă peste pătuț și încearcă să-și sugrume fiica Mariita. Maria Lopez, după divorțul de Victor, pleacă împreună cu fiul ei la Paris pentru a cuceri Europa și acolo îl întâlnește pe Rodrigo Peñalbert (Comte de Arenso), care se îndrăgostește de ea. Maria Lopez află despre sarcina ei la sosirea la Paris. Medalioane care o înfățișează pe Fecioara din Lourdes sunt dăruite Mariei Lopez de Rodrigo Peñalbert (contele de Arenzo). Însăși Suleima îi mărturisește lui Victor că nu a fost nimic între ei în acea noapte când era cu ea, apoi Victor vine la Paris să-i explice totul Mariei. Maria Lopez, aflată încă la Paris, intră într-un accident de mașină aranjat de Arturo d'Ankhile și Lorena del Villar și își pierde memoria, iar rudele Mariei au suportat pierderea, considerând-o moartă. Fiul adoptiv al Ritei și al lui Roman se numește Isus (Chucho). Numele fiicei Mariei Lopez este Lourdes (Luli). Patru luptă pentru dragostea Mariei Lopez: Victor Carreno, avocatul Rafael Hidalgo, Rodrigo Peñalbert (Contele de Arenzo) și Dr. Fernando Torres. Fiul Mariei Lopez, José Ignacio, se căsătorește cu fiica contelui de Arenso Isabella. În ultimul episod, Lorena del Villar o împușcă pe Maria, dar glonțul își pierde amprenta. Maria își pierde cunoștința, amintirea îi revine, apoi Maria se recăsătorește cu Victor. În timp ce urmărea mașina Lorenei del Villar, locotenentul Ornelas a fost forțat să deschidă focul pentru a ucide, un glonț a străpuns rezervorul de benzină și mașina furată a zburat în aer împreună cu Lorena del Villar. |
| versiunea 2015 |
|---|
| Maria Florres pleacă cu mașina spre Mexico City. Maria este adusă la amanta Pinei, dar ajung să se cunoască chiar înainte de asta.
Maria Flores vine la școala directoarei, iar acolo apare Vanessa Rivapalasia, care o urăște pe Maria din primele zile și o ia de furie pe fiica ei Lucia. Alejandro Rivapalacio rămâne în Mexico City pentru a o ajuta pe Maria. Vanessa Rivapalacio, dând buzna în camera tatălui Mariei don Juan, oprește toate dispozitivele care îi susțin respirația. Maria Flores nu-i permite lui Juan Pablo să se căsătorească cu Lucia, considerând-o verișoara lui, neștiind că Vanessa este fiica adoptivă a lui Don Alfonso. Soțul Pinei Laureano nu este rudă cu Maria, Pina l-a întâlnit întâmplător. Familia Mariei Flores decide să o lase pe Lucia la fermă până când se naște copilul. Lucia intră în travaliu fals chiar la fermă și este dusă la spital chiar de aici. Vanessa Rivapalasia îl împușcă pe Juan Pablo imediat ce a intrat în camera fiicei sale. Personajele lui Jose Ignacio și Juan Pablo diferă: Juan Pablo, spre deosebire de fratele său, este foarte delicat și după ce tatăl său i-a salvat viața, își schimbă atitudinea față de el. Nunta Mariei și a lui Cristobal are loc acolo, la fermă. Tatăl lui Juan Pablo, Alejandro Rivapalasia, supraviețuiește, în timp ce bunicul său Don Alfonso moare în urma unui accident vascular cerebral. Contele Enrique pune somnifere în vin și bea acest vin lui Mary. Cristobal însuși decide să divorțeze, bănuind și el de trădare. Vanessa o fură pe Lucita și încearcă să o ducă în pădure, asta se întâmplă în timpul nunții Mariei și Cristobal. Juan Pablo trage în mișcare, iar fata este salvată de fratele mai mic al Mariei, Diego. Maria Flores pleacă la Barcelona și în curând i se alătură fiul ei Juan Pablo și Alejandro. Maria Florres a aflat despre sarcina ei după o prezentare de modă la Barcelona. Medalioane cu imaginea Sfintei Fecioare din Guadalupe sunt prezentate de Maria Alejandro. Enrique îi mărturisește Mariei în timp ce era încă în Barcelona, apoi Alejandro raportează mărturisirea rudelor sale. Maria Florres este implicată într-un accident de mașină pus la cale de Vanessa. Vanessa împușcă șoferul și îl ademenește într-o capcană. Rudele continuă să o caute pe Maria, considerând-o dispărută. Fiul adoptiv al lui Pina și Laureano se numește Martin. Numele fiicei Mariei Flores este Lupita. Trei oameni luptă pentru dragostea Mariei Flores: Alejandro (tatăl lui Juan Pablo), Dr. Rodrigo și Cristobal. Fiul Mariei Flores, Juan Pablo, se căsătorește cu fiica lui Enrique Paloma. În ultimul episod, Vanessa Rivapalasia o împușcă pe Maria, glonțul îl lovește pe Cristobal, dar Alejandro îl salvează, apoi Maria și Cristobal își sărbătoresc aniversarea nunții. După un atentat la viața lui Cristobal, Vanessa a fost imediat reținută și apoi înjunghiată până la moarte de deținute dintr-o închisoare pentru femei. |