Protestele azere în Iran (2015)

Protestele azerilor din Iran au început pe 9 noiembrie 2015 după ce emisiunea „Fitileh” a fost difuzată pe postul de televiziune de stat iranian (IRIB) „TV 2”, care i-a jignit pe azeri . Sute de etnici azeri care trăiesc în Iran au mers la proteste în orașe mari precum Tabriz , Urmia , Zanjan [3] . Poliția iraniană a folosit gaze lacrimogene pentru a dispersa manifestanții și a făcut numeroase arestări [4] . Există informații despre un mort. Ulterior, șeful postului de televiziune de stat și-a cerut scuze public, iar angajatul IRIB responsabil cu monitorizarea programelor a fost concediat. Programul Fitileh a fost suspendat.

Fundal

Datele despre numărul de azeri din Iran variază. Astfel, conform Encyclopedia Britannica , la începutul secolului XXI existau peste 15 milioane de azeri în Iran [5] . Conform cărții din 2002 a istoricului Avraham Sela „The Continuum Political Encyclopedia of the Middle East”, numărul azerilor din Iran este de aproximativ 20 de milioane de oameni [6] . Enciclopedia Națiunilor Apatride explică că este dificil să se determine numărul exact de azeri din sudul Iranului, deoarece statisticile oficiale nu arată structura etnică detaliată a Iranului [7] . UNPO listează numărul ca fiind 30 de milioane [8] . Azerbaidjanii sunt concentrați în principal în nord-vestul Iranului, în Azerbaidjanul de Sud : în provinciile Azerbaidjanului de Vest și de Est , Ardabil , precum și Zanjan , Ghazvin , Hamadan , Gilan .

În 2006, în ediția de duminică pentru copii a ziarului de stat Iran a fost publicată o caricatură care ridiculizează limba azeră (în imagine, un băiat, văzând un gândac, repetă cuvântul „gândac” în farsi. La care gândacul îi răspunde în azeră : „Ce?” [9] ] ), a provocat un val de proteste în rândul populației azere . Guvernul a folosit forța cu arestări ulterioare. În urma certurilor în masă, 19 persoane au fost ucise, mulți manifestanți au fost arestați. Caricaturistul Mana Neyestania fost de asemenea arestat [3] .

În 2014, a fost publicat un raport al drepturilor omului din SUA, conform căruia azeri care locuiesc în Iran acuză guvernul de discriminare, interzicerea folosirii limbii azere în școli, persecuția activiștilor azeri și schimbarea denumirilor geografice azere [4] .

Motivul

Pe 6 noiembrie 2015, în emisiunea TV de comedie pentru copii „Fitileh” („fitil”), difuzată pe postul de televiziune de stat al Iranului (IRIB) „TV 2”, a fost difuzat un dialog al actorilor în limba azeră. , dintre care unul înfățișa un etnic azeri care își spăla dinții cu o perie de toaletă [3] . S-a folosit și următoarea propoziție: „...Copiii azerbaijani miros foarte urât, gura le miroase mereu, pentru că confundă periuța de dinți cu peria de toaletă” [10] .

Astfel, piesa TV a povestit despre un copil din Azerbaidjan care, cazat cu tatăl său într-un hotel, a amestecat o periuță de dinți cu o periuță de toaletă și s-a spălat pe dinți cu ea. Tatăl copilului vine cu o plângere despre mirosul urât din hotel la directorul hotelului, care îi cere iertare și spune că fiul său este de vină pentru mirosul urât din hotel [11] .

Progresul demonstrațiilor

Pe 9 noiembrie, sute [12] de etnici azeri au ieșit în stradă pentru a protesta împotriva unei emisiuni TV care i-a jignit pe azeri. Demonstraţiile au avut loc la Tabriz , Urmia , Ardabil , Zanjan , Meshkin , dar şi la Teheran . Oamenii au umblat pe străzi scandând „Opriți rasismul împotriva azerbaiilor” [3] , „Suntem turci”, „Moarte rasismului”, „Trăiască Azerbaidjanul” [1]  (link inaccesibil) . Prima acțiune de protest a fost organizată de sute de studenți ai Universității Urmia [11] . La Teheran, manifestanții au organizat proteste în Piața Topkhana, în Tabriz au mărșăluit pe străzile Osdandari și Rasta, în Urmia pe străzile Sardaran, Ayalat și Khayyam, iar în Zanjan s-au adunat în Piața Revoluției [2] .

Poliția și forțele de securitate au folosit gaze lacrimogene și tunuri cu apă pentru a dispersa protestatarii. Zeci de oameni au fost reținuți de poliție, iar mulți au fost răniți. Unii protestatari au fost atacați de poliție și forțele de securitate. Pe 10 noiembrie, în timpul uneia dintre ciocnirile din orașul Urmia din vestul Azerbaidjanului, unul dintre protestatari pe nume Ali Akper Murtaza oglu a fost bătut și a murit [1] [13] . Un protest din Ardabil a fost dispersat violent de poliție [10] . Pe 10 noiembrie, studenții de la Universitatea din Tabriz au susținut și un protest [10] [14] .

Șeful poliției din Tabriz, colonelul Farhang Norouzi a negat acuzațiile de ciocniri dintre poliție și protestatari, menționând că poliția a acționat pașnic împotriva protestatarilor [1] .

Potrivit martorilor oculari, în Tabriz, unde poliția a folosit gaze lacrimogene pentru a dispersa manifestanții, la intersecția Sirahi-Amin, bărbați în civil au atacat femei, le-au bătut și au început să tragă în aer. Martorii evenimentelor susțin că ciocnirile din Tabriz au avut loc în apropierea clădirii municipalității. În Urmia, bulevardul principal al orașului și bazarul au fost blocate, în legătură cu care oamenii nu puteau părăsi bazarul. Ciocniri cu poliția au avut loc și în orașul Meshkin, unde protestatarii adunați pe Aleea Imamului au scandat „Sunt turc ”, „Moarte rasismului”, etc. [2]  (link inaccesibil)

Până la 11 noiembrie, 47 de persoane au fost reținute, 14 dintre ele în orașul Urmia [2] .

Proteste în alte țări

Azerii care locuiesc acolo au organizat și proteste în fața ambasadelor iraniene din diferite țări [10] .

Pe 10 noiembrie, a fost organizată o acțiune de protest de către Organizația de Tineret Naționalist în fața ambasadei Iranului din Baku . Soluția acțiunii a fost predată ambasadei. Protestatarii s-au dispersat abia după intervenția forțelor de ordine [15] .

Pe 14 noiembrie, un grup de activiști a organizat un protest în fața Consulatului General al Iranului de la Istanbul , condamnând televiziunea de stat iraniană pentru insultarea sentimentelor naționale ale azerbaiilor [16] . Pe 17 noiembrie 2015 au avut loc proteste în orașele turcești Kars și Ardahan de către reprezentanții organizației de extremă dreapta „Idealiștii” [17] .

Consecințele

9 noiembrie Mohammad Sarafraz , șeful canalului de radiodifuziune de stat iranian (IRIB)și-a cerut scuze pentru episod, despre care a spus că i-a jignit pe etnicii azeri. Sarafraz a promis că producătorii programului vor fi aspru pedepsiți [3] . Șeful departamentului de relații publice al IRIB, Dawood Nemati-Anarky, și-a cerut scuze și pentru acțiunile programului TV [3] .

Rezultatul plângerilor azerbaiilor care locuiesc în Iran a fost suspendarea difuzării programului TV de către Compania de Televiziune de Stat a Iranului (IRIB). IRIB a remarcat că acest incident este o greșeală și rezultatul lipsei unui control adecvat. Ofițerul IRIB responsabil cu monitorizarea programului a fost concediat, iar alți doi oficiali au fost mustrați pentru neglijență. Lucrarea în sine a programului Fitileh, în care au fost exprimate insulte, a fost suspendată, iar personalul de creație a fost pedepsit [1] .

Analiza evenimentelor

Comentând această situație, directorul Centrului pentru Inovații Politice și Tehnologii din Azerbaidjan, politologul Mubariz Ahmedoglu, a declarat reporterilor că oamenii care se află în fruntea statului persan [18] consideră că pentru a „întări statulitatea, este este necesar să jignească alte neamuri” pentru a-și „arăta supremația” [18 ] [19] .

Politologul și orientalistul azer Zardusht Alizade , numind complotul scandalos anti-azerbaidjan și un exemplu de „lipsă de respect arzătoare”, totuși i-a sfătuit pe protestatarii din Azerbaidjan împotriva încălcării drepturilor azerbaigianilor din Iran să nu agraveze situația [1] .

Istoricul și politologul Dr. Teodor Karasik, referindu-se la situația cu protestele din noiembrie, a spus că situația dificilă a milioane de azeri iranieni, care, potrivit lui Karasik, s-au trezit sub jugul Teheranului și un flux constant de insulte, a condus la apariţia unui focar de tensiune [20] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alekperova J. Protestele azere din Iran iau amploare  // Echo: ziar. - 2015. - 11 noiembrie. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
2. ↑ 1 2 3 4 İranda etirazlar qızışır - Polis azərbaycanlı qadınları döydü  (Azerbaijan)  // 7news.az. - 2015. - 11 noiembrie.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Frud Bezhan. Azerii protestează în Iran pentru insulte rasiale  (engleză)  // Radio Liberty . - 2015. - 9 noiembrie.
4. ↑ 1 2 Protestul azerilor din Iran față de emisiunea ofensivă TV  (engleză)  // BBC . - 2015. - 9 noiembrie.
5. ↑ Azerbaidjan Arhivat la 27 mai 2020 la Wayback Machine // Encyclopaedia Britannica
6. ↑ Avraham Sela . Enciclopedia Politică Continuum a Orientului Mijlociu . - Bloomsbury Academic, 2002. - S. 197. - 945 p. — ISBN 0-8264-1413-3 .
7. ↑ Minahan, James (2002). Enciclopedia Națiunilor Apatride: SZ. Greenwood Publishing Group. p. 1765. ISBN 978-0-313-32384-3 „Aproximativ (2002e) 18.500.000 de azeri de sud în Iran, concentrați în provinciile de nord-vest ale Azerbaidjanului de Est și de Vest. Este dificil de determinat numărul exact de azeri de sud din Iran, ca oficial Nu sunt publicate statistici care să detalieze structura etnică a Iranului. Estimările privind populația azeră de sud variază de la 12 milioane până la 40% din populația Iranului - adică aproape 27 de milioane..."
8. ↑ Southern Azerbaidjan Arhivat 29 noiembrie 2016 la Wayback Machine // UNPO
9. ↑ Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale (Academia Rusă de Științe). Rusia și lumea musulmană, numerele 10-12 . - Institut, 2006. - S. 57.Text original  (rusă)[ arataascunde] Iranul s-a confruntat brusc cu amenințarea unei revolte interne. Totul a început puțin: ziarul oficial „Iran” a publicat un desen animat în care un băiat, văzând un gândac, repetă cuvântul „gândac” în farsi, iar creatura ticăloasă îi răspunde în azeră: „Ce?”.
10. ↑ 1 2 3 4 Ce a provocat o furtună de proteste a azerbaiilor iranieni  // Sputnik. - 2015. - 11 noiembrie.
11. ↑ 1 2 İranda azərbaycanlılar təhqiramiz verilişə etiraz edirlər  (Azerbaijan)  // Serviciul Azerbaidjan al Radio Liberty . - 2015. - 9 noiembrie.
12. ↑ Critica de protest de etnicii azeri din Iran la programul TV  //  The Washington Post . - 2015. - 9 noiembrie.
13. ↑ Protestele continuă în Iran: azeri ucis  // baku.ws. - 2015. - 10 noiembrie.
14. ↑ În Iran au loc proteste în masă ale  azerbaiilor // politeka.net. - 2015. - 10 noiembrie.  (link indisponibil)
15. ↑ Protest în fața Ambasadei Iranului la Baku  // haqqin.az. - 2015. - 10 noiembrie.
16. ↑ O acțiune a avut loc la Istanbul împotriva insultării turcilor azeri din Iran  // aa.com.tr. - 2015. - 14 noiembrie.
17. ↑ În Turcia au fost organizate proteste împotriva insultării azerbaiilor din sud  // vesti.az. - 2015. - 17 noiembrie. Arhivat din original pe 26 noiembrie 2015.
18. ↑ 1 2 Irina Jorbenadze. Televiziunea iraniană „a jucat o glumă” asupra azerbaiilor . Azerii au protestat împotriva xenofobiei în Iran. Baku nu a acuzat Teheranul pentru „hărțuirea” compatrioților, dar deteriorarea perspectivelor formării unui bloc al acestor țări cu participarea Federației Ruse nu este acum exclusă . Rosbalt (13 noiembrie 2015) . Preluat la 14 iulie 2019. Arhivat din original la 14 iulie 2019. (nedefinit)
19. ↑ Abdulgadirov E., Zeynalova G. De ce sunt insultați azeri în Iran?  // Vedere. - 2015. - 11 noiembrie.
20. ↑ Karasik T. Teama Iranului de o revoltă în Tabriz  // haqqin.az. - 2015. - 17 noiembrie.

Link -uri

• Frud Bezhan. Azerii protestează în Iran pentru insulte rasiale  (engleză)  // Radio Liberty . - 2015. - 9 noiembrie.
• Protestul etnicilor azeri din Iran este insultat la programul TV  //  The Washington Post . - 2015. - 9 noiembrie.
• Azeriştii din Iran protestează împotriva emisiunii TV ofensive  (în engleză)  // BBC . - 2015. - 9 noiembrie.