Adio primăverii

„La revedere primăverii” ; un alt nume rusesc - „Păsări de primăvară” [comm. 1] ( jap . 惜春鳥, sekishuntyo ; engleză  The Bird of Springs Past ) este un film dramă japonez regizat de Keisuke Kinoshita , lansat în 1959 . Filmul este despre cinci prieteni care se întâlnesc la doi ani după absolvire. La început, au fost fericiți să se întâlnească, dar treptat își dau seama că s-au distanțat unul de celălalt din cauza influențelor externe precum dragostea, căsătoriile aranjate, trădarea și banii.

Plot

La doi ani de la absolvirea capitalei , Naoji Iwagaki se întoarce în orașul Aizuwakamatsu , care este întâmpinat cu bucurie de patru colegi de clasă. În urmă cu doi ani, Iwagaki a fost norocos, el, un tip dintr-o familie săracă, sub patronajul unui filantrop local, a plecat să studieze la Tokyo, dar nu a suportat tentațiile, a început trucuri cu servitoarea patronului său, a abandonat școala, și a început să fure. Acum blocat, s-a întors în orașul natal și s-a stabilit într-un ryokan (han) deținut de mama colegului său de clasă Takuya Minemura. Takuya este o fată bogată, dar are și propriile sale probleme. Mama văduvă își tiranizează fără milă fiul, realizând că este complet dependent de ea. Al treilea prieten al lor, Yasuo Makita, se află într-o stare similară. Este fiul unui cămătar bogat și a amanta lui. Soția legală a tatălui său are o nepoată, Yoko, de care Yasuo este îndrăgostit, dar înțelege că nici mama lui, nici mama ei nu își vor da acordul pentru căsătoria lor. În timp ce Yasuo nu se grăbește să se ocupe cumva de dragostea lui, iubita lui Yoko decide să se căsătorească cu colegul și prietenul său, al patrulea dintre cei cinci prieteni, Kozo Teshirogi - un tip dintr-o familie săracă, dar samurai. Și deși Teshirogi nu o iubește pe Yoko, el înțelege că căsătoria lor este o șansă grozavă de a le îmbunătăți situația financiară. De dragul acestui obiectiv, el este gata să calce pe principii și să trădeze prietenia. Al cincilea erou al acestei povești este schilopul Masugi. Tipul nu este nici sărac, dar în același timp lipsit de sănătate și frumusețe.

Cei cinci prieteni și-au sărbătorit întâlnirea cu o petrecere cu gheișe, ​​iar a doua zi au mers să onoreze altarul local - mormântul Tigrilor Albi, 19 băieți care au comis seppuku , preferând să moară decât să se predea viitorilor reformatori Meiji. . Aici, la mormântul Tigrilor Albi, patru dintre ei (cu excepția celui șchiop) au dansat cu săbiile. Dar în ultimii doi ani, multe s-au schimbat, iar bucuria întâlnirii este înlocuită de trădare, resentimente și neînțelegere. În timp ce Teshirogi încearcă să fure dragostea lui Makita, Iwagaki fură un ceas elvețian scump de la Minemura. După ce află că Iwagaki este căutat, Teshirogi îl denunță la poliție și tipul este arestat. Masugi nu poate înțelege trădarea prieteniei și vrea să-l învingă pe Teshirogi provocându-l la duel.

Există o altă linie în complot: povestea tragică de dragoste a unchiului lui Makita - Eitaro, care s-a îndrăgostit odată de gheișa locală Midori și cei doi au fugit în capitală. Dar din moment ce gheișa are obligații față de amantă, ea a spus poliției, iar Midori a fost nevoită să se întoarcă cu forța. Eitaro a ajuns apoi cu același tren cu Iwagaki. Bolnav, fără bani și inutil, se instalează în casa surorii sale, care doar mormăie la el, pentru că ea nu prea își dorește prezența. Numai nepotul lui Yasuo simpatizează cu unchiul său și îi aranjează să se întâlnească cu Midori. Această întâlnire devine fatală. Eitaro și Midori scapă din nou și se sinucid dublu.

Distribuie

• Keiji Sada - Eitaro Makita
• Ineko Arima ca Midori
• Masahiko Tsugawa ca Yasuo Makita
• Akira Ishihama - Kozo Teshiragi
• Toyozo Yamamoto ca Akira Masugi
• Kazuya Kosaka ca Takuya Minemura
• Yusuke Kawazu ca Naoji Iwagaki
• Yukiyo Toake ca Yoko Momozawa
• Nijiko Kiyokawa ca mama lui Takuya
• Mitsuko Sakura - Kikutaro
• Murasaki Fujima ca mama lui Yasuo
• Seiji Miyaguchi - tatăl lui Akira
• Teruko Kishi ca Tane Momozawa
• Yasushi Nagata ca Heizaburo Onizuka
• Chishu Ryu - tatăl lui Kozo
• Junzaburo Ban - Yukichi

Premiere

• - Pe 28 aprilie 1959, filmul a avut premiera națională la Tokyo [1]

Premii și nominalizări

• nominalizare la premiul pentru cel mai bun film în 1959, însă, conform rezultatelor votării, filmul a ocupat doar locul 24 [2] .

Comentarii

1. ↑ Titlul rusesc „Păsări de primăvară” este o traducere din titlul original japonez, comun în studiile cinematografice sovietice, de exemplu, în cartea „Enciclopedia regizorului: cinematograful Asiei, Africa, Australia, America Latină” (p. 56). ), sub titlul „Farewell to Spring” a fost lansat filmul în traducere rusă pe torrent trackere de pe net – acest nume provine de la titlul în engleză la box office-ul american: Farewell to Spring.

Note

1. ↑ 惜春鳥 pe site-ul revistei Kinema Junpo  (japoneză)
2. ↑ Kinema Junpo Top YBY Arhivat 29 septembrie 2018 la Wayback Machine pe Rinkworks.com 

Link -uri

• "Adio primăverii  pe Internet Movie Database

Literatură

• „Enciclopedia regizorului: cinema din Asia, Africa, Australia, America Latină”, Institutul de Cercetare a Cinematografiei, Vetrova T.N. (ed. responsabilă), Materik -M., 2001, p. 142: p. 56, ISBN 5-85646-053-7