Piscina-8

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 11 februarie 2020; verificările necesită 12 modificări .

Pool -8 sau " biliards-eight " ( în engleză  eight-ball, 8-ball ) - un fel de biliard american , unul dintre cele mai populare jocuri de biliard din lume, în care se desfășoară competiții între amatori și profesioniști (pe lângă biliard-nouă sau biliard- 9). Jocul de opt se joacă pe o masă standard cu șase buzunare și 16 bile - o bilă albă, șapte bile „dungi”, șapte bile „colorate” și o minge neagră cu numărul 8. Scopul jocului este săbuzunare toate mingi dintr-o grupă după pauză Există diverse completări la regulile pool-8, care variază de la țară la țară. Dintre acestea se remarcă versiunea în limba engleză, cunoscută sub numele de blackball [1] .

Istorie

Se crede că pool-8 provine dintr-un joc american inventat la începutul secolului al XX-lea (înregistrat pentru prima dată în 1908) și numit BBC Co. Bazin (folosit încă din 1925) numit după producătorul Brunswick-Balke-Collender Company. Acest joc a folosit șapte bile galbene și roșii, o bilă neagră și o bilă albastră. În prezent, în lume în pool-8, sunt folosite bile multicolore (cu excepția bilei negre britanice). Regulile acestui joc, care sunt cele mai simple în comparație cu alte soiuri de biliard, au fost adoptate pentru prima dată oficial în 1940 [2] [3] [4] [5] .

Reguli de bază

Petrecerile din biliardul american-opt sunt jucate atât de profesioniști, cât și de amatori. Cu toate acestea, există mai multe seturi de reguli care pretind a fi reguli oficiale. Asociația Mondială de Pool non -profit, care include asociații regionale și naționale, dintre care unele au fost formate mult mai devreme ( American Billiards Congress), a propus cel mai utilizat set de reguli utilizate în prezent în competițiile de amatori și competiționale (cu unele posibile diferențe) [6] . Regulile proprii folosesc americaneși Asociația Canadiană a jucătorilor de biliard, precum și Asociația Valley National League Pool-8și Congresul american de biliard.

Echipament

Dimensiunea standard a mesei este de 2,7 m pe 1,4 m, deși unele turnee permit anumitor asociații să folosească mese standard de 2,1 m pe 1,1 m, iar ligile de amatori ale altor asociații au mese mai mici, astfel încât mai multe astfel de mese pot fi plasate pe una. site-ul.

Pe masă sunt așezate o bilă tac și 15 bile: șapte bile „solide” de diferite culori, numerotate de la 1 la 7; șapte bile cu dungi de aceleași culori, numerotate de la 9 la 15 și o bilă neagră numerotată 8. Culorile bilelor sunt următoarele:

Aranjament

15 bile cu un opt în centru sunt fixate folosind un triunghi de biliard. Baza acestui triunghi este paralelă cu lățimea mesei, triunghiul însuși este situat cu vârful spre bila alba (bila se află la semnul din spate). Bilele sunt situate aproape una de alta; ordinea lor este arbitrară, cu excepția mingii negre de la numărul 8 și a două mingi de colț (una dintre ele este „solidă”, cealaltă este „dungi”). Bila alba este situată oriunde în casă, dar nu în afara liniei casei.

Jaf

Jucătorii stabilesc prin tragere la sorți cine va efectua jaful. Pauza se efectuează lovind bila tac cu un tac, care ar trebui să spargă piramida de 15 bile. În majoritatea ligilor, un jucător instalează o piramidă de baloane, iar celălalt o sparge; uneori se întâmplă opusul când un jucător își rupe propria piramidă. Pentru ca pauză să aibă succes, cel puțin patru bile trebuie să ricoșeze de pe scânduri sau cel puțin o bilă obiect trebuie să fie introdusă în buzunar. Dacă break-ul eșuează, adversarul poate fie să lovească bila tac de unde a rămas, fie să solicite o re-break (orice jucător poate face acest lucru).

Dacă o minge neagră este introdusă în buzunar ca urmare a unei pauze, breaker-ul poate fie să readucă mingea pe masă și să joace poziția rezultată, fie să repete break-ul. Dacă bila tac lovește și buzunarul, atunci adversarul are dreptul de a alege - fie să restaureze bila neagră de pe masă și să returneze bila tac în casă și să joace din nou jocul, fie să ceară ca toate bilele să fie restabilite. -pozitionat si se face o noua pauza. În unele variante regionale ale grupului 8, cu o minge neagră care lovește un buzunar, jocul se poate termina cu o victorie/înfrângere timpurie, chiar și fără a începe cu adevărat.

Ordinea mișcărilor

Jucătorul lovește până când comite un fault sau până când poate lovi corect mingea obiect (indiferent dacă a fost făcut intenționat sau nu). După aceea, rândul trece altui jucător. În acest sens, o parte semnificativă a jocului continuă. Dacă un jucător comite un fault, celălalt jucător are dreptul de a plasa bila alba oriunde pe masă, cu excepția cazului în care s-a întâmplat în timpul pauzei [6] .

Selectarea unui grup de bile obiect

Masa este considerată „deschisă” la începutul jocului – jucătorii pot pune în buzunar orice minge doresc. Masa „deschisă” rămâne până când un jucător, conform regulilor, pune în buzunar cel puțin o minge obiect (cu excepția celor opt) după pauză. După aceea, jucătorului i se atribuie un grup de bile pe care trebuie să le pună în buzunar în timpul jocului - fie „solid” (de la 1 la 7), fie „dungi” (de la 9 la 15). Este logic ca celălalt jucător să primească un grup diferit de bile obiect. Dacă cel puțin o minge a zburat în buzunar direct în timpul pauzei sau ca urmare a unui fault, atunci nu contează. Dacă un jucător a pus în buzunar mingile din două grupuri diferite, el poate decide care grup va merge cui.

După alegerea unui grup, acesta rămâne atribuit jucătorului pentru întregul joc. Jucatorul trebuie sa loveasca bila alba in primul rand pe bilele obiect din grupul sau, in caz contrar el este socotit un fault, iar randul trece adversarului. Numai după ce jucătorul a pus în buzunar toate bilele obiect din grupul său și astfel a „șters masa” are dreptul de a pune în buzunar cele „opt”.

Opt

După ce a pus în buzunar toate bilele obiect din grupul său, jucătorul are dreptul de a buzuna mingea neagră numărul 8. Mai întâi, trebuie să comande un buzunar - adică să indice unde va încerca să conducă a opta minge - și apoi să lovească pentru a câștiga jocul. Dacă, ca urmare, mingea zboară de pe masă, jucătorul pierde. Dacă mingea este introdusă în buzunarul greșit sau marcată cu un fault, jucătorul este și el învins (în unele cazuri, pentru un fault, indiferent dacă mingea neagră a fost introdusă sau nu, se poate număra o înfrângere). Dacă bila tac a fost pusă în buzunar, dar bila neagră a rămas pe masă, atunci jucătorul este considerat învins.


Conform regulilor oficiale, jocul de pool-8 și pool-9 se va încheia numai atunci când mingea cheie nu mai este pe masă - în funcție de circumstanțe, adversarul celui care a buzunat chiar această minge poate ajunge să câștige. În unele ligi (de exemplu, American Pool Association), această regulă nu se aplică. Setul oficial de reguli adoptat în sezonul 2008/2009 Asociația Ligii Naționale Valley Pool-8, Liga de biliard a Congresului american de biliard și Liga de biliard a Statelor Unite.

Victorie

Victoria este acordată jucătorului dacă a avut loc unul dintre următoarele evenimente, care a fost comis fie de jucător, fie de adversarul său:

Faulturi și dispute

Când se comite o greșeală, rândul îi trece adversarului, iar acesta are dreptul să pună bila alba oriunde, astfel încât jucătorul care a comis greșeala să nu profite de situație (în grupul 9 se numește o acțiune similară ). push out , dar se execută după o lovitură de punctaj).

Variante în funcție de țară

Marea Britanie și Irlanda

Există două cele mai populare forme de piscină. Puburile folosesc o masă standard cu buzunare mici și, respectiv, bile mici. Bila tac este, de asemenea, puțin mai mică ca dimensiune decât bilele obiect. Pentru a juca biliard-8 și biliard-9 , pot fi folosite și mesele de biliard tradiționale americane, care sunt concepute doar pentru biliard-9 (jocurile de biliard-9 sunt rar jucate pe mesele britanice). De regulă, meciurile se joacă conform regulilor standard ale World Pool Federation-8(WEPF) [7] , sau conform regulilor World Pool Association(WPA) [8] . Majoritatea amatorilor joacă după regulile pub-urilor, care diferă doar puțin de regulile de bază.

Spre deosebire de versiunea americană, biliardul britanic se joacă cu bile roșii și galbene, o minge opt neagră și o minge alba. Diametrul bilelor este de aproximativ 5 cm, bila tac poate fi fie de aceeași dimensiune, fie puțin mai mică. Principalul producător de mingi este Aramith. Sunt folosite ambele versiuni ale regulilor standard WEPF și WPA, dintre care unele nu sunt acceptate de jucătorii amatori din pub-uri. Astfel, WEPF permite greșelile intenționate: în ciuda faptului că jucătorului i se permite să mai facă o mișcare, astfel de reguli sunt considerate o manifestare a comportamentului nesportiv. Pe de altă parte, conform regulilor WPA, jucătorului i se permite dreptul la o „minge liberă” (alege orice altă minge pe care să o lovească), iar jocul continuă apoi ca de obicei. Deoarece puburile folosesc vechile reguli EPA care permit două abordări, acest fenomen îi înfurie pe nou-veniți, deși greșelile intenționate sunt interzise în blackball.

Atât regulile WEPF, cât și WPA prevăd un fault dacă un jucător nu își pune mingea în buzunar sau nu lovește vreo minge de partea laterală a mesei. În ciuda ambiguității și a definițiilor vagi, o astfel de regulă este considerată acceptabilă de mulți jucători, deoarece îi privează de un avantaj nedrept și îi împiedică să încerce să blocheze șutul potențial de gol al cuiva. Există, de asemenea, alte seturi de reguli care utilizează o combinație de diferite reguli WPA și WEPF pentru a combina stilurile de joc agresive și „de șah”.

India

După ștergerea mesei, dacă a fost înregistrat un fault din partea jucătorului care a comandat buzunarul (de exemplu, bila tac a căzut), jocul continuă dacă adversarul are cel puțin o minge care nu este introdusă în buzunar și a opta minge nu a fost pusă în buzunar ca urmare. Adversarul are două încercări valide de lovire înainte de a trece rândul jucătorului. În diferite cazuri, bila galbenă poate fi tratată diferit: dacă mingea eșuează, aceasta trebuie pusă în casă, dar dacă a mai fost fault, atunci bila nu se mișcă. Dacă bila tac eșuează din partea adversarului, jucătorul întoarce mutarea și i se acordă două încercări. Dacă doar mingea neagră rămâne pe masă, orice fault din partea jucătorului va avea ca rezultat o pierdere.

Canada

În versiunea canadiană a pool-8, sunt introduse mai multe reguli, conform cărora, un jucător poate fi creditat cu o înfrângere.

O divizare în versiunea canadiană este considerată un fault dacă două mingi din grupuri diferite au fost introduse în buzunare (cu toate acestea, dacă ambele buzunare au fost precomandate, atunci împărțirea nu poate fi considerată un fault). Un sărut dublu este considerat un fault atunci când bila tac lovește mingea de două ori în aceeași lovitură.

America Latină

Triunghiurile care aliniază bilele într-o piramidă sunt realizate din cauciuc și sunt flexibile, drept urmare este imposibil să construiți o piramidă uniformă, iar bilele se dovedesc adesea a fi neuniforme. Amplasarea bilelor este complet aleatorie in varianta hispanica. Cu toate acestea, principala diferență dintre 8-pool în America Latină este că loviturile nu sunt ordonate (asemănător cu pool-ul britanic), iar flukes nu sunt considerate faulturi (ceea ce se aplică numai Asociației Americane de Jucători de Pool ).). Cu excepția Braziliei, în toată America Latină, dacă este permisă introducerea mingii deschise după un fault, atunci numai pe teritoriul „acasă”, ceea ce face dificilă lovirea jucătorului dacă mingile adversarului sunt in casa".

În America Latină, o astfel de variantă precum „ultimul buzunar” este obișnuită, în care fiecare jucător trebuie să introducă o minge neagră în același buzunar în care a fost condusă ultima bilă obiect, în timp ce i se permite să trimită bila în buzunar. nu mai mult de o dată (sau de două ori) după curățarea mesei. În acest caz, când bila tac lovește buzunarul pentru prima (sau a doua) oară, turnul merge pur și simplu către adversar, dar condiția de înfrângere în cazul în care bila neagră nu este introdusă în buzunarul comandat sau părăsește masa rămâne in forta. Această versiune de 8-pool a devenit larg răspândită în Statele Unite datorită performanțelor hispanicilor care trăiesc acolo, cu toate acestea, pentru a câștiga într-un astfel de joc, trebuie să luați în considerare cu atenție strategia - se crede că este mai dificil să câștigați în acest tip de biliard „se usucă” (fără a lăsa adversarul să dea o singură lovitură) de cinci ori, așa că jucătorii de biliard preferă să nu aleagă această opțiune. Deosebit de importante sunt punerea în buzunar a bilelor finale, astfel încât jocul să nu se prelungească mult timp.

In America de Sud, regula este ca bila numarul 1 sa fie introdusa in buzunarul drept al celui care face break-ul, iar a 15-a bila sa fie introdusa in buzunarul din stanga. Regula reduce șansele de a câștiga jocul fără ratare. Poziția joacă un rol important în această variație, iar strategia jocului trebuie să țină cont de această cerință pentru a nu da o șansă adversarului. Bilele numerotate 1 și 15 sunt situate în spatele mingii 8, în centrul piramidei (bilul numărul 1 în stânga, mingea numărul 15 în dreapta - din partea spargului). Această variantă „last-pocket” este considerată practic singura variantă cu 8 pool jucată în Mexic și, în principiu, la granița cu SUA . O altă opțiune sud-americană prevede că setarea bila tac într-un punct arbitrar de pe masă se poate face numai dacă bila tac zboară în buzunar; toate celelalte greșeli înseamnă pur și simplu o tranziție de viraj.

Jocurile în Mexic nu sunt jucate pe mese cu monede, așa cum este obișnuit în baruri. O altă diferență în Mexic este că unii jucători plasează mingea opta deasupra piramidei cu fața către jucător. Dacă mingea opta este introdusă în buzunar la prima lovitură, acest lucru garantează o victorie în 8 pool-uri numai dacă meciul nu este jucat conform regulilor internaționale. În același timp, mingile obiect din propriul grup, marcate ca urmare a unui fault, revin la masă (mai des până la punctul în care se aflau înainte de lovitura ilegală). În același timp, piscina pierde din popularitate în fața carambolei cu trei sâni , care este populară atât în ​​rândul băieților și fetelor, cât și în rândul adulților (reprezentanți ai clasei muncitoare); deși chiar în Mexic există o legendă urbană despre un jucător poreclit „El Motore”, care, legat la ochi, a putut să ducă toate mingile de care avea nevoie în buzunare de 20 de ori la rând.

În versiunea braziliană a pool-ului, uneori, mingea cu numărul cel mai mic din grupul adversarului este trimisă în buzunar pentru un fault. Bila alba rămâne acolo unde a rămas. Dacă bila zboară în buzunar, atunci este plasată aproximativ acolo unde se află sectorul D pe masa de snooker (fără a trece dincolo de „casa” de biliard).

Noua Zeelandă

Regulile biliardului din Noua Zeelandă sunt asemănătoare cu mingii negre britanice, dar folosesc bile numerotate. Sectorul D este desenat pe masă în același mod ca atunci când jucați snooker; jucătorul trebuie să plaseze bila galbenă în acest sector atât înainte de pauză, cât și după ce mingea atinge buzunarul. Din sectorul D, puteți lovi în orice direcție. Dacă sectorul D nu este desenat pe masă, atunci bila alba trebuie aruncată din casă, indiferent dacă există bile obiect din grupul „lor” în casă. Uneori, în cazul unui fault, adversarul primește unul sau două drepturi de a lovi bila alba în buzunar (în funcție de organizatori).

Există, de asemenea, o regulă „nominalizată”: dacă jucătorul este împiedicat de mingea numărul opt, atunci jucătorul poate selecta mingea obiect al adversarului și o poate lovi, cu toate acestea, dacă mingea zboară în buzunar, jucătorul va fi numărat ca un înfrângere.

Pakistan

Dacă în timpul jocului jucătorul nu a reușit să lovească grupul său de bile obiect sau să lovească mingea adversarului cu bila, acesta din urmă are două drepturi de a lovi (dacă masa este șters, atunci o singură lovitură). Bila alba nu este plasată în acest caz într-un punct arbitrar de pe masă, ci rămâne pe loc. Dacă bila alba a zburat în buzunar, atunci adversarul poate pune bila doar în sectorul D (poți lovi în orice direcție). Lovirea mingii de pe masă nu implică nicio pedeapsă, ea este doar pusă la locul inițial și jocul continuă. Trebuie comandat un buzunar pentru mingea de opt, iar lovitura trebuie lovită curat, fără ciocniri inutile cu alte mingi (cu excepția cazului în care acestea au fost convenite în prealabil).

Rusia

După ce masa a fost curățată, dacă bila tac a căzut într-un buzunar sau s-a produs un alt fault care nu a dus la căderea bila cu numărul 8 în buzunar sau la zburarea, jocul continuă și mutarea trece adversarului. În cazul reparării a trei greșeli la rând de către jucători, partidul este considerat „în impas” (adică egalitate) și se rejucă din nou [9] .

Africa de Nord

Jucătorul trebuie să introducă mingea cu numărul 1 în buzunarul din stânga lui (pe partea din care se face pauza), iar mingea cu numărul 15 în buzunarul din dreapta. Regula „ultimul buzunar” este adesea caracteristică: mingea neagră trebuie să fie introdusă în buzunar în același loc în care a fost introdusă în buzunar mingea grupului țintă. În caz de greșeli, bila alba nu este plasată la latitudinea jucătorului acolo unde dorește.

Statele Unite ale Americii

În barurile americane, jocul numit „sight eight” și jucat pe mese cu monede implică adesea ordonarea loviturilor înainte de a fi jucate (adică, ce minge va fi lovită și unde exact, precum și în ce ordine). Dacă lovitura nu a fost făcută așa cum s-a ordonat, atunci aceasta se transformă într-un fault pentru jucător (fără setarea arbitrară a mingii albastre) și trecerea la adversar; dacă, în urma acestei lovituri, a opta minge a fost introdusă în buzunar, atunci jocul contează drept înfrângere [10] . Cu toate acestea, barurile renunță adesea la aceste reguli.

În timpul pauzei, tranziția de turnare are loc dacă nu s-a introdus nicio bilă, sau s-a introdus același număr de bile obiect din fiecare grup sau s-a introdus bila alba. Dacă a fost pus în buzunar un număr inegal de bile, atunci jucătorul va lovi grupul de bile care au căzut mai mult în buzunare. Tabelul rămâne deschis mai des, ceea ce reprezintă o diferență importantă față de regulile WPA standard. Dacă jocul nu este pentru bani, atunci jucătorul care a făcut o pauză nereușită îl repetă. Faulturile, în timpul cărora bila nu cade, duc doar la trecerea cursului, iar bila rămâne pe loc. Dacă bila tac eșuează, atunci poate fi plasată în casă doar în orice moment. În general, opțiunile pentru consecințele greșelilor pentru lovirea celor opt sunt modificate de către organizatori: uneori, orice greșeală la lovirea celor opt (fără a marca) este plină de înfrângere, iar uneori marcarea celor opt este limitată doar la un fault. Există, de asemenea, opțiuni atunci când înfrângerea se transformă într-o minge neagră și mingea adversarului, sau lovirea de opt și eșuarea bila tac. Prevederile referitoare la ceea ce contează drept fault variază, de asemenea, între diferitele reguli. Salturile sunt considerate legale în general (sunt interzise în WPA), dar dacă bila tac se oprește la o distanță apropiată în fața unei bile obiect, în cazuri rare poate fi considerată un fault.

Caracteristicile piscinei American 8 includ, de asemenea, următoarele articole în diferite manuale de reguli:

În varianta „Bank-the-8”, o variantă tipică americană pe mesele cu monede, cele opt trebuie neapărat să ricoşeze din lateral în buzunarul comandat. Jucătorul poate, înainte de începerea jocului sau în cursul acestuia, să convină asupra unei astfel de condiții de victorie; restul regulilor din această variantă nu se modifică. O astfel de regulă poate fi considerată incorectă dacă alți jucători își așteaptă rândul. O altă variantă americană este „ultimul buzunar”, când mingea neagră trebuie să fie buzunată în același buzunar în care a fost buzunată ultima bilă obiect (cu alte cuvinte, este comandată automat de către jucători), iar această variantă a câștigat o mare popularitate în Mexic.

Este posibil ca dezvoltarea pool-8 să fi fost influențată de pool-9, în care, atunci când se aliniază un grup de bile, mingea numărul 1 ar trebui să fie cel mai aproape de breaker - în pool-ul american-8, în mod similar, mingea. numărul 1 este plasat deasupra piramidei, îndreptat către bila alba. Bilele „solide” sunt situate în vârful piramidei și alternează cu cele în dungi, ceea ce este contrar regulilor oficiale atât ale WPA, cât și ale altor organizații (cu excepția American Pool Players Association ).,APA)

Jocuri similare

Versiunea britanică

Există un joc similar în Marea Britanie numit blackball., care a fost influențat de biliardul și snookerul tradițional englez și a devenit popular printre amatorii din Marea Britanie, Irlanda, Australia și alte țări. Ca și în „opt” american, există multe seturi de reguli pentru acest joc. Principalele diferențe sunt lipsa numerotării pe bile (cu excepția celui de-al optulea negru) și buzunarele mai mari, utilizarea mai multor tipuri de punți mecanice și absența marcajelor pe majoritatea meselor. Există diferențe față de regulile tradiționalului „opt” în multe puncte, inclusiv faulturi, dar principiul rămâne același - să conduci mingile grupului tău în buzunare înaintea inamicului [11] . În Marea Britanie, principala asociație pentru acest sport este English Pool Association, recunoscută de Consiliul Sportiv .[12] .

Rotație-8

O combinație de pool-8 și rotațieeste rotația-8, în care jucătorii trebuie să gătească bilele colorate în buzunare în ordine, punând ultima bilă 8. Cine pune în buzunar bilele „solide” trebuie să pună în buzunar prima bilă și cea 7 ultima; marcarea „dungilor” începe cu mingea 15 și se termină cu mingea 9. Apoi are loc o luptă pentru mingea 8.

Campioni

Carl Boyes  - campion mondialpe „8” în 2010, l-a învins pe Niels Fayen în finală cu scorul de 13:12 [13] . Locul trei a fost ocupat de un jucător din Rusia Ruslan Chinakhov [14] .

Note

  1. Reguli Blackball (downlink) . Consultat la 27 iulie 2010. Arhivat din original la 10 septembrie 2011. 
  2. Shamos, MikeNoua Enciclopedie Ilustrată aBiliardului  . - New York: Lyons Press , 1999. - P. 24, 89-90. — ISBN 1-55821-797-5 .
  3. Jewett, Bob. Regulile 8-Ball: Multe versiuni diferite ale unuia dintre cele mai comune jocuri de astăzi  //  Billiards Digest Magazine : jurnal. - 2002. - Februarie. - P. 22-23 .
  4. Ralph Hickok. Istorie sportivă: Pocket Billiards (2001). Consultat la 13 decembrie 2006. Arhivat din original pe 5 decembrie 2006.
  5. Mike Shamos. O scurtă istorie a jocului nobil de biliard . Billiard Congress America (1995–2005). Consultat la 13 decembrie 2006. Arhivat din original la 27 ianuarie 2007.
  6. 1 2 Biliard la biliard - Regulile jocului  . — WPA, 2008.
  7. ASOCIAȚIA ENGLEZĂ DE PISCIN . Data accesului: 13 decembrie 2015. Arhivat din original pe 22 decembrie 2015.
  8. World Pool-Billiard Association - 9 Ball Rules (link nu este disponibil) . Data accesului: 13 decembrie 2015. Arhivat din original pe 5 decembrie 2015. 
  9. PUL. OPT (8-MINGE). REGULI DE JOC Arhivat 30 decembrie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
  10. Ted Mauro. Reguli de biliard? Regulile Baroului, Regulile Ligii, Care Reguli sunt Straight Eight? . Pueblo, Colorado : Pool-Billiards-Game.com (2007). Consultat la 13 iunie 2009. Arhivat din original pe 13 mai 2009.
  11. Soul game: the whole truth about Black Ball // Billiard World (Nr. 1 (19) din 25 martie 2008) Arhivat la 30 decembrie 2019 la Wayback Machine  (rusă)
  12. Asociația engleză a piscinelor . Preluat la 30 decembrie 2019. Arhivat din original la 2 decembrie 2019.
  13. Site-ul web al Campionatului Mondial Pool-8 . Consultat la 26 iulie 2010. Arhivat din original la 16 martie 2008.
  14. Ruslan Chinakhov . Data accesului: 27 iulie 2010. Arhivat din original la 25 februarie 2008.

Link -uri