Calea spre dig

The Way to the Pier  este un lungmetraj din 1962 regizat de Georgy Danelia . Este o adaptare cinematografică a poveștii cu același nume de Viktor Konetsky .

Plot

Vaska ( Alexander Metelkin ), în vârstă de cincisprezece ani și jumătate, urcă pe remorcherul de salvare „Kola”. Scopul lui Vaska este să ajungă la Murmansk .

În primele minute de pe navă, l-a văzut pe pupa și taciturnă ștafrag Zosima Semyonovich Wolverine ( Boris Andreev ). Vaska simpatizează cu comandantul. A avut loc o dispută între marin și paznicul Marat Chepin ( Valentin Nikulin ): cine pierde un meci de fotbal de masă trebuie să-și rade jumătate din mustață, iar cealaltă jumătate să lase până pleacă de la Murmansk. În momentul însumării rezultatelor jocului, Vaska îl susține pe manșon, iar acesta câștigă argumentul.

Neliniștitul Vaska a reușit să spargă un motor diesel la locul său de muncă anterior . Nu-și lasă pasiunea pentru studiul tehnologiei. Cu toate acestea, el inundă accidental cabina primului oficial și, în același timp, cade peste bord. Boatswain Wolverine sare peste bord și îl salvează pe Vaska. Căpitanul decide să-l scoată pe Vaska la țărm, dar Vaska îi cere foarte mult să-l lase în remorche, pentru că vrea să meargă pe el și să fie salvamar. Vaska este lăsat în remorca ca ucenic îngrijitor .

„Kola” ar trebui să meargă în insule îndepărtate din spatele navei „Polotsk”, care a fost avariată acolo de la Marele Război Patriotic . Înainte de a ieși pe mare, Wolverine se ceartă cu un prieten din prima linie, se îmbătă și ajunge într -un centru de seriozitate, unde îl întâlnește pe bețivul Velyankin ( Georgy Vitsin ). Primul polițist trebuie să-l salveze pe Wolverine din stația de seriozitate.

Wolverine pleacă de la stația de seriozitate în port și pe drum o întâlnește pe Maria ( Lyubov Sokolova ), care a lucrat cândva la navă cu plasă cu plasă cu el. Maria spune că de la el are un fiu Andrei. Zosima este cufundată în gânduri. Maria pleacă în autobuz, dar în seara aceleiași zile, Wolverine o găsește. Vin la Maria acasă, Wolverine vrea să-și vadă fiul, dar nu-l găsește acasă - a fugit la dans. Wolverine încearcă să-i explice Mariei, să o facă să-l ierte și să-l accepte din nou, dar conversația nu funcționează.

Remorcherul pleacă pe mare și după ceva timp acostat la „Polotsk”. Căpitanul „Cola” Gastev ( Oleg Zhakov ) a mers odată pe această navă cu Wolverine . Comandantul și căpitanul inspectează vechea navă, amintiți-vă de camarazii morți.

O echipă condusă de Wolverine a aterizat pe Polotsk. Vaska, Chapin, Bruno ( Bruno Oya ) sunt în echipă. Nava are scurgeri și pe tot drumul trebuie să pompeze apă și să stea la cârmă. Navele sunt pe drum. „Polotsk” nu are propriul curs și merge în remorche în spatele „Cola”. Trimiterea unui avertisment de furtună. La Polotsk, pompa care pompează apa se defectează. Comerțul coboară în cală la Vaska pentru a afla cum merg lucrurile. Începe o conversație, iar comandantul, care s-a îndrăgostit de Vaska, promite să-l prezinte fiului său la întoarcerea lui la Murmansk.

În ciuda furtunii, Wolverine îi spune lui Cola că totul este în ordine și nava este gata de plecare.

Sosește o radiogramă că la treizeci de mile de „Cola” transportatorul de cherestea „Odessa” este pe moarte: și-a pierdut cursul și este dus de o furtună la recifele Kaninsky. Căpitanul de la Cola îl contactează pe Wolverine și îi spune totul. Au o singură cale de ieșire: „Kola” trebuie să părăsească „Polotsk” și să meargă cu viteză maximă pentru a salva camionul de lemne. În același timp, dacă Polotsk nu este ținut cu arcul la val, va sta la bord și va începe să tragă apă, iar aceasta este moarte sigură pentru navă și pentru echipaj. Wolverine nu vrea să discute despre asta cu echipa, dar radioul este pornit, iar echipa (cu excepția lui Vaska, care se lăută în cala de lângă pompă) află totul. Wolverine este împotriva renunțării la frânghia de remorcare - s-a „jucat suficient cu moartea”, trebuie neapărat „să se întoarcă la dana”.

Într-un moment atât de acut, echipa este împărțită în două tabere: Bruno și Chapin pentru renunțarea la cablu; Vaska, neștiind de situație, îl susține pe Wolverine. Chapin cheamă cu pasiune la sacrificiu de sine în numele salvării de vieți omenești, Wolverine îi obiectează vehement, iar apoi Vaska rostește o singură frază: „Nu mi-aș dori să am un astfel de tată”. Auzind-o, Wolverine însuși ia o decizie și taie cablul - acum „Cola” poate merge cu viteză maximă în salvarea camionului de lemne.

Wolverine dă ordine în cazul morții navei: „Cine va fi aruncat de viu la țărm, du-te la dreapta, este un far, acolo vei fi salvat”.

„Polotsk” se aruncă pe stânci, aproape toată nava merge sub apă, doar prova și cabina navei rămân la suprafață. Trei membri ai echipei sunt în viață, deși îngheață în vântul înghețat. Iar Wolverine, rănit de moarte (s-a lovit cu capul când a încercat să repare cablul pe mal) moare, deși ajutorul este deja aproape.

Distribuie

• Boris Andreev  - Zosima Semyonovich Wolverine, comandantul „Kola”
• Oleg Zhakov  - Georgy Alexandrovich Gastev, căpitanul Kola
• Lyubov Sokolova  ca Maria, fosta iubită a lui Wolverine
• Alexander Metelkin  în rolul Vaska Metelkin, un curățenie pe Kolya
• Valentin Nikulin  în rolul lui Marat Chepin, cârmaci de schimb
• Bruno Oya  - Bruno, marinar
• Ada Sheremetyeva [1]  - Mike, bucătar
• Igor Bogolyubov  - Gennady Borisovich, prim-matere
• Victor Kolpakov  - starmech
• Georgy Vitsin  în rolul lui Velikankin, un intelectual alcoolic într-o stație de seriozitate
• Grigory Gai  în rolul lui Anton Nikiforov, coleg de soldat cu un singur braț al lui Wolverine
• Lyudmila Ivanova  - soția celui cu un singur braț
• Semyon Kolchenaev - Gerasim, vânător Chukchi
• Olga Markina  - mama lui Vaska, macaragiu în port
• Pavel Vinnik  - operator radio
• Aleksey Bakhar - locotenent de poliție, de serviciu la secția de îngrijire
• Alexander Brodsky  - un marinar în port
• Valery Babyatinsky  ca tânăr marinar (necreditat)
• Sergey Nikonenko  - ofițer de serviciu în stația de seriozitate (necreditat)

Echipa de filmare

• Regizor: Georgy Danelia
• Scenarist: Viktor Konetsky
• Director de imagine: Anatoly Nitochkin
• Artist: Alexandru Borisov
• Compozitor: Andrei Petrov
• Regizor: L. Basov
• Editor: M. Kachalova
• Inginer de sunet: E. Fedorov
• Fotografie truc:
  • Director de imagine: Boris Travkin
  • Artist: M. Semyonov
    • Asistent de artă: Eduard Malikov (necreditat)
• Editor-editor: M. Timofeeva
• Al doilea operator: K. Novikov
• Consultant: V. Stulov
• Machiaj: L. Grushina
• Decorator: Yuri Kladienko
• Costume: L. Mochalina, M. Filippova
• Regizor de imagine: Dmitry Zalbshtein
• Orchestra Simfonică de Stat de Cinematografie
  • Dirijor: Yuri Silantiev

Fapte despre film

• Aceasta este a doua lucrare de lungă durată a lui George Danelia .
• Majoritatea filmărilor au avut loc în Murmansk .
• Regizorul a preluat scenariul lui Konetsky de la First Creative Association. Mai târziu, scriitorul, care locuia la Leningrad, a venit la Moscova pentru a semna contractul, iar seara a venit la Danelia pentru a face cunoștință. Konetsky a fost jignit de Danelia, după ce a aflat că era mai interesat de starea de spirit și de împrejurimile navei decât de povestea lui Wolverine [2] .
• Konetsky și Danelia au petrecut două luni și jumătate în aceeași cabină pe nava de marfă uscată Levanevsky, studiind scenariul [2] .
• „The Way to the Pier” este prima colaborare dintre Danelia și compozitorul Andrey Petrov . I-a fost recomandat lui Daneliya de Raisa Lukina, editor muzical al Mosfilm . Petrov a venit de la Leningrad la Moscova, i-a arătat Daneliei primele schițe ale temei principale, dar regizorul nu a fost mulțumit de versiunea prezentată. Melodia cântecului a fost acceptată abia din a treisprezecea oară, cu toate acestea, editorului-șef muzical nu i-a plăcut muzica, care a numit-o „nu sovietic”. Însuși Georgy Danelia a salvat situația la sugestia Raisa Lukina , spunând că, deoarece evenimentele au loc în Arctica, realizatorii de film au folosit melodiile cântecelor populare Chukchi. Poeziile au fost scrise de celebrul poet, fostul marinar Grigory Pozhenyan . În același timp, melodia lui Petrov avea trei măsuri, iar versurile lui Pozhenyan aveau una mai puțin. Poetul a cerut lui Petrov să arunce o măsură suplimentară. Aflând acest lucru, Andrei Pavlovici a trimis o telegramă:

Moscova. Mosfilm. Danelia. Am scris treisprezece versiuni ale melodiei, lasă-l pe acest Zhezhenyan să înlocuiască un cuvânt!

După ce a aflat despre telegramă, Grigori Mihailovici a devenit furios și s-a repezit la Leningrad pentru a se ocupa de compozitor „ca un bărbat”. Conflictul a fost soluționat - lui Pozhenyan i sa spus că agenția de telegraf a amestecat numele de familie. Drept urmare, cântecul, care a primit mai târziu numele „ Cântecul unui prieten ”, a fost lăsat neschimbat, iar în film este cântat de actorii Valentin Nikulin și Bruno Oya [2] . Ulterior, piesa a fost interpretată de Eduard Khil , Muslim Magomayev , Oleg Anofriev , în „ Cântece vechi despre principal ” de Nikolai Rastorguev și în franceză de Enrico Macias .

Viktor Konețki, în romanul său rătăcitor „Pentru o bună speranță”, s-a plâns: „Singura tragedie modernă care miroase a Shakespeare , Calea către dig, este răsfățată de compozitorul Andrei Petrov și de poetul Pozhenyan. Au compus un cântec popular cu un fluier artistic. Pentru a face o persoană să-și amintească de tragedie, trebuie să spun: „Amintiți-vă, există un cântec:“ ... prietenul meu - al treilea umăr al meu - va fi mereu cu mine ... "" - "Ah! spune spectatorul. - Cum! Amintesc! Într-adevăr, încearcă să uiți asta - al treilea umăr! De unde crește? [3]

• Actorul Boris Andreev în scena în care ștaful dă cu piciorul în valurile de pe țărm a fost filmat fără un supleant. Episodul a fost filmat pe Kildin , deoarece nu era mare în Murmansk , ci un golf. Au tras 14 reprize, pe când era foarte frig, iar hainele lui Andreev erau toate ude [2] .

• În Murmansk, în 2016, a fost ridicat un monument pentru „Lupul de mare” - o sculptură în parc care arată ca actorul Boris Andreev în imaginea personajului principal al filmului - ștaful Zosima Semyonovich Wolverine [4] .

Vezi și

• Primul zbor

Note

1. ↑ Sheremetyeva Ada Nikolaevna | Mereu cu mine . Preluat la 4 aprilie 2020. Arhivat din original la 21 februarie 2020. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 3 4 Danelia G. N.  Stowaway: „povești” unui regizor de film. - M . : Eksmo, 2006. - 416 p. - 5100 de exemplare. - ISBN 978-5-699-12714-6 , 5-699-12714-3.
3. ↑ Konețki Viktor Viktorovici. Dincolo de bună speranță (p. 8) - ModernLib.Net . modernlib.net. Preluat la 6 iunie 2018. Arhivat din original la 6 noiembrie 2018. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 Oleg Himanych. Comandantul de la „Cola” stătea pe un piedestal . Săptămâna Nordului - site de știri din regiunea Arhangelsk (11.05.2016). Preluat la 7 iunie 2019. Arhivat din original la 9 noiembrie 2016. (Rusă)

Link -uri

• Calea spre dig . Catalog de filme . Întreprinderea unitară de stat federală „ Mosfilm ” Cinema Concern. Preluat la 7 iunie 2019. Arhivat din original la 5 ianuarie 2019. (Rusă)
• Dmitri Ermolaev. Cum a început „Drumul către debarcader” . Ziarul „ Vecherniy Murmansk ” (29 noiembrie 2013). Preluat: 7 iunie 2019. (Rusă)