Retrogradat (poveste)

Din amintirile caucaziene. Retrogradat
Gen	poveste
Autor	Lev Nikolaevici Tolstoi
Limba originală	Rusă
data scrierii	1856
Data primei publicări	1856 (" Biblioteca pentru lectură ")
Textul lucrării în Wikisource

Din amintirile caucaziene . Retrogradat " - o poveste a lui Lev Tolstoi , care povestește despre o întâlnire cu un ofițer retrogradat în timpul războiului caucazian . Inclus în ciclul caucazian al scriitorului. Scrisă în 1856 , publicată pentru prima dată în același an în revista Library for Reading .

Istorie

Ideea poveștii a apărut în 1853 , în timp ce slujea în Caucaz ; Tolstoi s-a întors la el deja la Petersburg , în noiembrie 1856. Povestea reflectă impresiile lui Tolstoi despre comunicarea în Caucaz cu oameni retrogradați la rândul lor și care își ispășesc pedeapsa în armata caucaziană. Aceștia au fost A. I. Europeus și N. S. Kashkin , membri ai cercului lui M. V. Butashevich-Petrashevsky , precum și Alexander Matveevich Stasyulevich [la. 1] , retrogradat „pentru comportament dezaprobator” în exercitarea postului de ofițer de gardă. În 1901 , vorbind cu A. B. Goldenweiser , Tolstoi a vorbit despre Stasyulevich: „L-am descris parțial în poveste“ Întâlnirea în detașament cu o cunoștință de la Moscova. Nu am făcut-o bine, era atât de patetic încât nu ar fi trebuit să-l descriu. Cu toate acestea, nu este chiar el. L-am legat și pe Kashkin, care dădea în judecată împreună cu Dostoievski ” [1] [2] .

Povestea a fost publicată pentru prima dată în revista Library for Reading (1856, nr. 12) sub titlul „Întâlnire în detașament cu o cunoștință de la Moscova. Din notele caucaziene ale prințului Nekhlyudov. (Nekhlyudov acționează și ca narator în povestea „ Lucerna ” din 1857.)

Povestea nu a avut prea mult succes: la 3 ianuarie 1857, Botkin i-a scris lui Turgheniev că povestea lui Tolstoi din „Biblioteca pentru lectură” „a trecut aproape neobservată” [3] .

Plot

Acțiunea are loc în anii 1850 în timpul războiului caucazian . Povestea este spusă din perspectiva unui prinț care servește într-o baterie de artilerie.

Seara, după tăierea lemnului, ofițerii se adună lângă cortul lor și joacă gorodki . Printre ei apare, necunoscut naratorului, „un omuleț cu picioare strâmbe, într-o haină goală de piele de oaie și o pălărie cu lână albă lungă atârnată”. Se pare că acesta este Guskov, retrogradat la soldați. Ofițerii îl acceptă în cercul lor, dar își bat joc de el și îl tratează puțin disprețuitor. Naratorul se întoarce către Guskov, spunând că l-ar fi putut vedea undeva și intră bucuros într-o conversație. Vorbește despre trecutul său și se plânge de soarta lui, găsind în prinț singura persoană care s-a arătat preocupată de el.

În urmă cu câțiva ani, l-au întâlnit pe prinț la Moscova la Ivashin, cu care sora lui Guskova era căsătorită. Guskov a fost un tânăr strălucit, educat, unul dintre cei mai importanți pretendenți, fiul unui tată bogat. Cu toate acestea, din cauza unei „povestiri stupide”, el a fost arestat timp de două luni și apoi retrogradat în grad și trimis să servească în Caucaz. Tatăl a refuzat să-i trimită bani. Câțiva ani de serviciu s-au dovedit a fi un chin pentru el - ofițerii nu i-au arătat respect din cauza lipsei „aureolei de bogăție, noblețe”, iar soldații obișnuiți, potrivit lui Guskov, nu l-au putut aprecia deloc, fiind ființe „nu sunt diferite de un animal”. Guskov îi cere prințului un împrumut de 10 ruble.

Noaptea, mai multe ghiule trase de inamic ajung la detașament. Guskov fuge. Prințul se duce la șeful artileriei pentru a afla dacă este necesar să readuce focul. La întoarcere, trece neobservat de un cort în care un Guskov beat se laudă cu ofițerii subiecți cunoscuți și îi invită să risipească banii împrumutați de la prinț.

Note

1. ↑ Fratele lui Mihail Stasyulevich . Soarta îi va aduce pe Tolstoi și Stasyulevici din nou împreună în 1866 la procesul în cazul grefierului Shabunin.

1. ↑ Goldenweiser A. B. Lângă Tolstoi. - M., 1959. - S. 88.
2. ↑ N. V. Burnasheva. Comentarii. L. N. Tolstoi. Din amintirile caucaziene. Retrogradat . Preluat la 29 august 2011. Arhivat din original la 13 octombrie 2011. (nedefinit)
3. ↑ V. P. Botkin și I. S. Turgheniev. Corespondență nepublicată. — M.; L .: Academia, 1930. - S. 112.

Link -uri

• Din Amintiri Caucaziene. Retrogradat" în Operele colectate ale lui Lev Tolstoi în 22 de volume (" Biblioteca virtuală rusă ")