Muguri colorați

Color Blossoms ( trad. chineză 桃色, Cant. Thou sik; engleză Color Blossoms ) este filmul final din trilogia pavilionului cu bujori, regizorului plin de farmec din Hong Kong Yongfan . La fel ca primele două imagini din trilogie, „ Peony Gazebo ” și „ Breaking Vines ”, „Buds” este o „poveste de dragoste, poftă și pasiune filmată luxos” [1] , titlul original chinezesc al filmului se traduce literalmente prin „Peach Blossom”. „, care în chineză este un eufemism pentru dorința sexuală [2] . Unul dintre principalele roluri feminine din film a fost interpretat de un sud-coreean  femeie trans Harisu . Filmul a participat la programele în afara competiției ale celei de-a 55-a ediții de la Berlin [3] și XXVII-a Festival de Film de la Moscova [4] .

Plot

Meili lucrează ca agent imobiliar într-un oraș mare. Îi place să se îmbrace, să câștige bani, să fantezeze. Iubește și bărbații în uniforme de poliție. Într-o zi, o doamnă bogată a cerut să găsească un chiriaș potrivit pentru apartamentul ei. Așa că împrejurările îl aduc pe Meili împreună cu un tânăr fermecător pe nume Kim, care a apărut de nicăieri, ca un spirit care a fost ținut închis de ani de zile și care a fost eliberat pentru a simți culorile vieții. Meili se îndrăgostește imediat de Kim, prințul magic din gândurile ei cele mai adânci. Acum vrea să fie cu el tot timpul. Dar problema este că ea este îndrăgostită și de un polițist îmbufnat și strict care nu are nume, dar are numărul 4708. Filmul are o narațiune neliniară: intriga este formată din amintirile lui Meili și din fanteziile ei sexuale.

Distribuie

Producție

Yongfan a început să scrie scenariul pentru „Colorful Buds” la Veneția după premiera filmului anterior din trilogie, Breaking the Willow , la Festivalul de Film de la Veneția [5] .  Cu toate acestea, încă de la început, a avut-o în minte pe iubita lui de multă vreme Teresa Cheung pentru rolul lui Maylie [6] [7] . Pentru acest film din Hong Kong, regizorul a adus simultan actori și echipe din mai multe țări asiatice, a jucat actori din Japonia (Matsuzaka și Yokouchi) și Coreea (Harisu), iar echipa era din China continentală și era condusă de Wang Yu. Pentru a crea acompaniamentul muzical al filmului, Yongfan însuși a călătorit în India pentru a selecta un compozitor, stabilindu-se acolo pe candidatura lui Surender Sodhi , un veteran al cinematografiei indiane [5] .  

Deși „Colorful Buds” a fost conceput inițial ca un film cu buget redus, costul producției sale a crescut treptat la 10 milioane de dolari Hong Kong [5] . Acestea au fost în mare parte finanțate de Yongfan însuși [1] , dar problemele de finanțare au întârziat filmările cu 13 luni [8] . Filmul a fost dificil să atragă atenția sponsorilor din cauza subiectului riscant [8] , iar unii dintre actorii cărora li s-au oferit roluri au refuzat să apară după ce s-au consultat cu agenții lor [7] .

Închirierea și soarta festivalului

„Colorful Buds” a avut premiera pe 27 octombrie 2004 [2] și a fost lansat a doua zi în Hong Kong [9] și mai târziu în Singapore și Japonia [10] . Conform rezultatelor închirierii, acesta a câștigat 4.584.092 de dolari Hong Kong [11] , ceea ce a fost un eșec pentru o casetă cu un buget de 10 milioane de dolari Hong Kong (aproximativ 2 milioane de dolari SUA) [1] . Potrivit regizorului, tabloidele locale influente sunt parțial vinovate pentru eșecul comercial al „Colorful Buds” , care, cu câteva luni înainte de premieră, a lansat o campanie de discreditare a imaginii, acuzând-o că este „pornografică” și, de asemenea, ridică un tam-tam despre rolul principal din caseta cu reputația scandaloasei Teresa Cheung [1] .

Spre deosebire de tabloide, criticii de film din Hong Kong au fost pozitivi în privința filmului - Societatea Criticilor de Film din Hong Kong a inclus-o pe lista celor nouă „filme recomandate” în 2004, alături de filmele 2046 ale lui Wong Kar-wai și Showdown in Style. Kung Fu de Stephen Chow [1] . „Colorful Buds” a concurat și pentru Hong Kong Film Awards ( Hong Kong Film Awards ) la patru categorii - cel mai bun interpret nou (Teresa Cheung), designer de producție, costume și machiaj, muzică originală pentru film - dar a rămas fără premii [12] .

Filmul „Colorful Buds” a fost selectat pentru a participa la programul în afara competiției Panorama al celui de-al 55-lea Festival de Film de la Berlin . În catalogul festivalului, filmul a fost prezentat ca „o poveste de dragoste cu elemente de sadomasochism și transsexualitate , explorând temele dorinței, suferinței, inocenței și ispitei” [3] . „Colorful Buds” a fost prezentat și în 2005 la Cinemanilla [13] , la Festivalul Internațional de Film de la Chicago [14] și ca parte a programului Asian Extreme la XXVII-a Festival de Film de la Moscova .

În 2011, „Colorful Buds” a fost proiectat la cel de-al 16-lea Festival Internațional de Film de la Busan, ca parte a retrospectivei cinematografice a lui Yongfan, care a inclus 7 filme restaurate din anii 1980 până în anii 2000 [15] . În 2012, filmul a fost prezentat din nou la Festivalul Internațional de Film de la Moscova  , tot ca parte a retrospectivei lui Yongfan. Într-un interviu acordat cotidianului festivalului, regizorul a definit tema principală a filmului său drept „o căutare disperată a dragostei adevărate. O căutare care duce la o schimbare de sex. Într-o altă poveste, dragostea duce la moarte.” Potrivit lui Yongfan, astfel de extreme sunt un semn al iubirii adevărate [16] .

Evaluări

Filmul a primit recenzii polare din partea criticilor, în mare parte negative. Într-o recenzie din revista Firecracker , criticul Alison Wong a  discreditat filmul ca pe un amestec sexual, bine stilizat, dar gol și lipsit de atmosferă, descriind scenele sadomasochiste drept „ aproape de  râs ” și terminând cu afirmația „ că,  cu toate aspirațiile sale înalte, filmul nu are nici un scop în afară de încercarea de a emoționa " [17] Un alt critic a scris că filmul este "monstruos de dens, de rece emoțional și se mișcă într-un ritm de melc " și că "totul arată și sună absolut fascinant - dar pur și simplu nu face nimic. sens” ( ing Totul arată și sună absolut uimitor [dar] pur și simplu nu are niciun sens..  [ 18] .  

Alte recenzii negative au evaluat bine imaginile filmului: Carl Davis de la  DVD Talk a susținut că filmul arăta cu siguranță luxos, dar regizorul a dat prioritate stilului în detrimentul substanței [ 19] O recenzie de pe Fridae.com a numit filmul o bomboană pentru ochi, dar a remarcat și excesele și ciudateniile filmului, criticând personajele slabe și neconvingătoare și scenariul [20] . Revizorul de varietate , Russell Edwards, a considerat că combinația filmului de sex și romantism este „slăbită”, iar filmul în ansamblu „luxuriant, dar gol”, adăugând că filmul se transformă rapid într-o „parodie neintenționată” și nu reușește să funcționeze nici ca o dramă, nici ca o poveste de dragoste. 21] . Criticul de film Vedomosti Oleg Zintsov, într-un articol despre programul Asian Extreme la XXVII-a Festival de Film de la Moscova , a descris filmul drept „o groază lucioasă cu un buchet greu de exotice porno” [4] .

Unii critici au apărat meritele artistice ale filmului. Într-o recenzie pentru DVDActive ,  Bodhi Sarkar a descris filmul ca fiind imagini încântătoare și provocatoare, hipnotizând spectatorul cu privire la o explorare a senzualității și spiritualității prin „operare poetică a camerei, cinematografie vibrantă și o coloană sonoră relaxantă de la Surender Sodhi” ( îng.  camera poetică, cinematografie luminoasă). și coloana sonoră calmantă a lui Surender Sodhi ) [22] .

Premii și nominalizări

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 Alexandra A. Seno. Un realizator de film contravine tendințelor din Hong Kong  . The New York Times (7 februarie 2005). Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
2. ↑ 12 Alison Dyer. O vedere din Hong Kong... Eveniment de presă și premieră Color Blossoms . Hong Kong Entertainment News in Review (7 decembrie 2004). Consultat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2006. (nedefinit)
3. ↑ 1 2 Tao Se / Color Blossoms  . Berlinale 2005: Program . www.berlinale.de. Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
4. ↑ 1 2 Oleg Zintsov. Lupta cu dezasamblarea. Sălbăticia asiatică la Festivalul de Film de la Moscova . " Vedomosti " (23 iunie 2005). Consultat la 24 februarie 2012. Arhivat din original la 17 aprilie 2013. (Rusă)
5. ↑ 1 2 3 The Making of Colour Blossoms , prezentare pe Panorama Distributions (Hong Kong) Lansarea 2xDVD a Color Blossoms , YesAsia Catalog Nr. 1003884463 Arhivat 24 februarie 2008 la Wayback Machine
6. ↑ Alison Dyer. O vedere din Hong Kong... Eveniment de presă și premieră Color Blossoms . Hong Kong Entertainment News in Review (7 decembrie 2004). Consultat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original pe 16 decembrie 2004. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 „Chanel No.5?”  (engleză) . b.c. Magazine (2005). Arhivat din original pe 21 octombrie 2007.
8. ↑ 1 2 Andrew C. C. Huang. Retrospectivă a maestrului Hong Kong Yonfan și a noului său film Color Blossoms  //  Taiwan News. - 12 august 2005. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
9. ^ „Yon Fan's controversial Color Blossoms to premier” Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine , Xinhuanet , 27 octombrie 2004. Preluat la 18 februarie 2007.
10. ↑ Datele de lansare pentru Toh sik Arhivat pe 5 martie 2016 la Wayback Machine , IMDb . Preluat la 17 februarie 2007.
11. ↑ 2004 Hong Kong Anual Box Office . Box Office Mojo . Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
12. ↑ Lista câștigătorilor premiilor a 24-a Hong Kong Film Awards . www.hkfaa.com. Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Filmele de anul acesta Arhivate 6 mai 2021 la Wayback Machine , al 7-lea Festival Internațional de Film Cinemanila . Preluat la 17 februarie 2007.
14. ↑ Color Blossoms Arhivat la 25 februarie 2009 la Wayback Machine , Hong Kong Film Archive . Preluat la 17 februarie 2007.
15. ^ Hollywood Reporter Busan International Film Festival va prezenta retrospectiva Yonfan Arhivat 3 august 2020 la Wayback Machine 5 septembrie 2011. Recuperat la 15 octombrie 2011
16. ↑ Frumusețe evazivă . MIFF Daily #5 (95) (25 iunie 2012). Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 5 august 2012. (Rusă)
17. ↑ Alison Wong, „Wilting: Color Blossoms” . Consultat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original la 30 noiembrie 2007.  (nedefinit) , Petarda . Preluat la 18 februarie 2007.
18. ↑ Kozo, Color Blossoms review Arhivat la 3 martie 2016 la Wayback Machine , LoveHKFilm.com , 2005. Preluat la 18 februarie 2007.
19. ↑ Carl Davis, Color Blossoms review Arhivat la 21 octombrie 2007 la Wayback Machine , DVD Talk , 18 mai 2005. Preluat la 18 februarie 2007.
20. ↑ Fridae Movie Club - 22 martie 2005 Arhivat din original pe 21 octombrie 2007. , Friidae . Preluat la 18 februarie 2007.
21. ↑ Russell Edwards. Color Blossoms  (engleză)  (link indisponibil) . Varietate (14 martie 2005). Data accesului: 24 februarie 2012. Arhivat din original la 1 iunie 2012.
22. ↑ Bodhi Sarkar, Recenzia Color Blossoms Arhivat 28 aprilie 2016 la Wayback Machine , DVDActive . Preluat la 18 februarie 2007.
23. ↑ A 24-a ediție a premiilor de film din Hong Kong  . Consultat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original pe 25 martie 2016.
24. ↑ Cea de -a 12-a ediție a premiilor Societății Criticilor de Film din Hong Kong  . Preluat la 20 aprilie 2016. Arhivat din original la 11 august 2016.
25. ↑ Premii Arhivate la 30 ianuarie 2021 la Wayback Machine , al 7-lea Festival Internațional de Film Cinemanila . Preluat la 14 februarie 2007.
26. ↑ SR Ashok Kumar, „Spanish film bags award at Chennai festival” Arhivat la 28 februarie 2009 la Wayback Machine , The Hindu . Preluat la 14 februarie 2007.

Link -uri

• Site-ul oficial al filmului

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate