Rapsodia de blues

Rapsodia în albastru pentru  pian și orchestră  este una dintre cele mai cunoscute lucrări ale  compozitorului american George Gershwin .

Rapsodia a fost interpretată pentru prima dată de autor pe 12 februarie 1924 la New York , acompaniat de Orchestra Paul Whiteman .

Piesa a fost comandată de Whiteman compozitorului și muzicianului care aspira atunci Gershwin la 5 ianuarie 1923, ca un experiment în crearea unui nou stil muzical care combina jazzul și muzica clasică .

Lucrarea urma să se numească „American Rhapsody”, numele cunoscut nouă ne-a fost sugerat de fratele compozitorului Ira Gershwin , după ce a vizitat expoziția de artă a lui James McNeil Whistler .

Orchestrația grupului Rapsodia pentru pian și jazz din 1924 a fost interpretată de muzicianul profesionist Ferde Grofe, care a lucrat pentru P. Whiteman . Mai târziu a realizat și o versiune pentru pian și orchestră simfonică. În această ediție Rapsodia este acum cunoscută universal.

„Rhapsody in Blues” a devenit cartea de vizită a lui Gershwin. Acum este interpretat cu același succes de muzicieni atât de stil academic, cât și de jazz.

Traducere incorectă a titlului

Titlul rusesc al acestei lucrări „Blue Rhapsody” a apărut sub influența sensului primar al cuvântului englezesc blue , care înseamnă nu numai „albastru, albastru”, ci și „trist, trist” [1] (vezi Literalism ). Prin urmare, chiar cuvântul blues , de la blue devils , înseamnă literal „o melodie tristă; dor, tristețe.

Note

1. ↑ Dicționar online ABBYY Lingvo, traducerea engleză-rusă a cuvântului „blue” . Data accesului: 27 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2012. (nedefinit)

Literatură

• Banagale, Ryan Raul. Aranjarea lui Gershwin: Rhapsody in Blue and the Creation of an American Icon  (engleză) . - Oxford: Oxford University Press , 2014. - ISBN 978-0-19-997837-3 . - doi : 10.1093/acprof:oso/9780199978373.001.0001 .
• Carlin, Peter AmesCatch a Wave: The Rise, Fall and Redemption of the Beach Boys Brian Wilson  (engleză) . — Londra: Rodale, 2006.
• Ferencz, George J. Porgy și Bess pe scena de concert: suita lui Gershwin din 1936 ( Catfish Row ) și imaginea simfonică  Gershwin–Bennett din 1942 //  The Musical Quarterly : jurnal. - 2011. - Vol. 94 , nr. 1-2 . - P. 93-155 . — ISSN 1741-8399 . - doi : 10.1093/musqtl/gdq019 .
• Greenberg, Rodney. George Gershwin  (neopr.) . Londra: Phaidon Press, 1998. - ISBN 978-0-7148-3504-4 .
• Schiff, DavidGershwin: Rapsodia în albastru  (nedeterminat) . - Cambridge, Anglia: Cambridge University Press , 1997. - ISBN 978-0-521-55077-2 . - doi : 10.1017/CBO9780511620201 .
• Stilul Gershwin: Aspecte noi asupra muzicii lui George Gershwin  / Schneider, Wayne. - New York: Oxford University Press , 1999. - ISBN 978-0-19-509020-8 .
• Schwartz, Charles. Gershwin: Viața și muzica lui  (nedefinit) . - New York: Da Capo Press , 1979. - ISBN 978-0-306-80096-2 .
• Slonimsky, Nicolas . Lexiconul invectivei muzicale: atacuri critice asupra compozitorilor de pe vremealui Beethoven  . - New York: W. W. Norton & Company , 2000. - ISBN 978-0-393-32009-1 .
• Lemn, Ean. George Gershwin: Viața și muzica lui  (nedeterminat) . - Londra: Sanctuary Publishing, 1996. - ISBN 978-1-86074-174-6 .

Link -uri

• În urmă cu 80 de ani, Gershwin și-a interpretat Rapsodia , Alexander Kahn, serviciul rusesc al BBC
• Partituri Blues Rhapsody la International Music Score Library Project
• Partea 1 a înregistrării acustice originale a lui Rhapsody in Blue interpretată de George Gershwin și Paul Whiteman în 1924 pe Internet Archive
• Partea 2 a înregistrării acustice originale a lui Rhapsody in Blue , realizată de George Gershwin și Paul Whiteman în 1924 pe Internet Archive
• Versiunea Grammy Hall of Fame a Rhapsody in Blue interpretată de George Gershwin și Nathaniel Shilkret în 1927 pe Internet Archive

Site-uri tematice	Toata muzica Toata muzica Toata muzica Toata muzica Proiectul International Music Score Library MusicBrainz MusicBrainz MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice BNE : XX2242077 GND : 4428204-7 J9U : 987007578918005171 LCCN : n81081332 VIAF : 177809918 WorldCat VIAF : 177809918