Pasăre pictată (film)

pasăre pictată
Nabarvene ptace
Gen dramă
Producător Vaclav Markhol
Producător Vaclav Markhol
Bazat Pasăre pictată [d]
scenarist
_		 Vaclav Markhol ; Jerzy Kosinski
cu
_		 Piotr Kotlar
Stellan Skarsgård
Udo Kier
Harvey Keitel
Julian Sands
Operator Vladimir Smutny
Compozitor Piotr Ostroukhov
designer de productie Jan Vlasak [d] [4]
Companie de film Silver Screen (Republica Cehă)
Ceská Televize (Republica Cehă)
Director Films (Ucraina)
PubRes (Slovacia)
RTVS (Slovacia)
Film Produkcja (Polonia)
Distribuitor Bioscop [d]
Durată 169 de minute
Buget 159 milioane CZK [1]
Taxe = 573.850 USD [2]
Țară Republica Cehă Slovacia Ucraina
Limba Cehă , Germană , Rusă , Interslavă [3]
An 2019
IMDb ID 1667354
Site-ul oficial

Pasărea pictată ( cehă Nabarvené ptáče ) este un film ceho-slovaco-ucrainean regizat de regizorul ceh Václav Marhol  (ceh) , bazat pe romanul cu același nume al scriitorului polono-american Jerzy Kosinski [5] [6] . Primul film care a folosit Interslavic [7] [3] [8] [9] [10] . Filmul se află în programul competiției al 76 -a Festival de Film de la Veneția , unde filmul a avut premiera mondială pe 3 septembrie. Premiera cehă a filmului a avut loc pe 12 septembrie 2019 [11] .

Plot

Dorind să-și salveze copilul de persecuția evreiască din timpul războiului , părinții îl trimit într-un sat din Europa de Est . Mătușa lui, care locuia acolo, moare brusc, iar copilul este nevoit să înceapă să rătăcească printr-o lume sălbatică și ostilă în care se aplică doar legile locale. Copilul luptă pentru supraviețuirea lui, pentru sufletul său și pentru propriul său viitor [11] . În încercările sale, copilul ajunge consecvent: vindecătorului Olga, morarului, păsărilor Lech, „partizanilor”, execuției soldaților germani (Hans), vede execuția evreilor care fug din tren, Gestapo-ului, preotului catolic, lustruitor de lună, pescar, soldați sovietici, orfelinat, unde îl găsește tatăl său.

Distribuie

Actor Rol Note
Peter Kotlar băiat
Stellan Skarsgard Hans [5]
Udo Kier Miller
Harvey Keitel Preot [12]
Julian Sands Garbos
Lech Dyblik  (poloneză) Leh
Alexei Kravcenko Gavrila
Barry Pepper Mitka
Petr Vanek  (cehă) Nicodim
Jitka Chvancharova  (cehă) Ludmila
Radim Fiala  (cehă) cazac
Filip Kankovsky  (cehă) dealer
Milan Simachek  (cehia) major
Michaela Dolezhalova
Lukasz Gloszek
Alexander Leopold Shank ofițer SS

Producție

Filmările au început în martie 2017 [13] și au durat 16 luni. Filmările au avut loc în Cehia (Kurzhivody, Brno , închisoarea Brno [14] , Josefov, Bezdruzhica , Cernoshin , Katsov și Boletice [15] ), Slovacia (pe râul Vaga ), Polonia [15] și Ucraina [12] . În total, au fost implicate 43 de locații pe parcursul a 100 de zile de filmare, timp în care au fost filmate 236 de scene, 1520 de cadre și 3531 de fotografii [16] . Producția a fost finalizată în octombrie 2018 [16] [17] .

Marea scenă de luptă din Boletice a fost filmată cu ajutorul regizorilor Radim Spacek  (ceh) și Vit Karas [15] .

Buget

Filmul a primit asistență financiară din partea Ucrainei în 2016 în valoare de 9,588 milioane UAH . Bugetul total al filmului este de 159 milioane CZK [18] [1] [19] .

Limbi

Filmul folosește în principal limba cehă, dar unele scene folosesc limba germană, rusă, precum și limbi interslave [3] .

Ieșire

Primul trailer al filmului a fost lansat pe 28 iulie 2019. Filmul a avut premiera pe 3 septembrie 2019, în cadrul celui de-al 76-lea Festival de Film de la Veneția . Proiecțiile au început pe 12 septembrie 2019.

Premii și nominalizări

An Eveniment Răsplată Categorie Nominalizat(i) Rezultat Surse
2012 Festivalul de Film de la Cannes Premiul Krzysztof Kieślowski Cel mai bun scenariu Vaclav Margul Victorie [douăzeci]
2019 Festivalul Internațional de Film de la Veneția leu de aur Cel mai bun film pasăre pictată Numire [21]
Cinema pentru UNICEF Luptă pentru drepturile copiilor pasăre pictată Victorie [22] [23]
Academia de Cinematografie Unită Novy Bor Premiul NASK Contribuție la cinematografia cehă și mondială Vaclav Margul Victorie [24]
Festivalul Internațional de Film de la Chicago Gold Hugo Cel mai bun lungmetraj pasăre pictată Numire [25]
Cea mai bună fotografie Vladimir Smutny Victorie [26]
Camerimage broasca de aur Cea mai bună fotografie Vladimir Smutny Numire [27]
Broasca de bronz Concurenta principala Vladimir Smutny Victorie [28]
PREMIUL FIPRESCI Realizarea filmelor întreprinzătoare Vladimir Smutny Victorie [29]
Festivalul Internațional de Film Cork Gradam Spiorad na Feile Premiul Spiritul Festivalului pasăre pictată Numire
Listapad Marele Premiu Golden Listapad Cel mai bun film pasăre pictată Numire [treizeci]
Festivalul Internațional de Film de la Kolkata Tigrul Bengal regal de aur Cel mai bun regizor Vaclav Margul Victorie [31] [32]
Al 17- lea Festival de Film Evreiesc de la Varșovia Camera lui David Cel mai bun scenariu Vaclav Margul Victorie [33] [34]
Cea mai bună fotografie Vladimir Smutny Victorie
2020 Al 24-lea premiu satelit Premiul Satelit Cel mai bun film străin pasăre pictată TBA [35]
A 9-a ediție a Premiilor Criticilor de Film Ceh Premiul criticii de film ceh Cel mai bun film pasăre pictată TBA [36]
Cel mai bun regizor Vaclav Margul TBA
Cea mai bună lucrare audio-vizuală Vladimir Smutny (împușcături) TBA
Jan Vlasak (design) TBA

Note

  1. ↑ 1 2 Šedesát milionů pro šest filmů. Fond kinematografie podpořil Slámu, Svěráka, Hřebejka i Marhoula Arhivat 8 ianuarie 2017 la Wayback Machine . Lidovky.cz, 2018   (cehă)
  2. ↑ Pasărea pictată . Box Office Mojo . IMDb . Preluat la 19 octombrie 2019. Arhivat din original la 2 iunie 2020.
  3. ↑ 1 2 3 Filmy v roce 2019 přinesou adaptace bestsellerů, historii i zábavu Arhivat 7 aprilie 2019 la Wayback Machine . radio.cz, 2018   (cehă)
  4. ↑ https://web.archive.org/web/20201106044828/https://europeanfilmawards.eu/en_EN/film/the-painted-bird.15216
  5. ↑ 1 2 Stellan Skarsgard va juca în drama despre Holocaust „The Painted Bird” Arhivat 29 iulie 2019 la Wayback Machine , The Hollywood Reporter 
  6. ↑ Strbova, D. PRODUCTIE: Václav Marhoul Starts Shooting The Painted Bird Arhivat 17 mai 2019 la Wayback Machine , filmneweurope.com 
  7. ↑ „The Painted Bird” - debutul în film al limbajului interslavic Arhivat 8 aprilie 2019 la Wayback Machine , Radio Praha   (rusă)
  8. ↑ Nabarvené ptáče Arhivat la 9 iulie 2020 la Wayback Machine , Česko-Slovenská filmová databáze, 15.11.2017   (cehă)
  9. ↑ Marhoulův velkofilm Nabarvené ptáče se dal do pohybu. Do kin   dorazí za dva roky
  10. ↑ Václav Marhoul natáčí Nabarvené ptáče. Film bude černobílý a namluvený novoslověnštinou Arhivat 3 august 2019 la Wayback Machine , Aktuálně.cz, 07.11.2017   (cehă)
  11. ↑ 1 2 Nabarvené ptáče Arhivat pe 7 aprilie 2019 la Wayback Machine . csfd.cz, 2018   (cehă)
  12. ↑ 1 2 Dvořák, S. V českém filmu Nabarvené ptáče má hrát Harvey Keitel z Pulp Fiction Arhivat la 3 august 2019 la Wayback Machine , Novinky.cz, 03.08.2017   (cehă)
  13. ↑ Filmul ucrainean-ceh „Farmed Poultry” ca exemplu . mediabusiness.com.ua, 22 decembrie 2016   (ukr.)
  14. ↑ Slavíková, P. V bývalé káznici na Cejlu se natáčí film Václava Marhoula Nabarvené ptáče Arhivat la 3 august 2019 la Wayback Machine , Centrumnews.cz, 27.06.2018   (cehă)
  15. ↑ 1 2 3 Spáčilová, M. VIDEO: Kozáci napadli vesnici. Marhoul točí velkou válečnou akci Arhivat 15 iunie 2018 la Wayback Machine , iDNES.cz, 15.06.2018   (cehă)
  16. ↑ 1 2 Filmările filmului „Păsări de fermă”, care este creat pentru sprijinul Derzhkino al Ucrainei , s-au încheiat . Derzhkino, 10.07.2018  (UK)
  17. ↑ I-au spus lui Derzhkino dacă cecul a fost prezentat în premieră de filmul „Fared Birds” . Ukrіnform, 11.07.2018  (ukr.)
  18. ↑ Derzhkino îi dă lui Mayzha 10 milioane pentru „Farmed Poultry” . Ukrіnform, 21.12.2016   (ukr.)
  19. ↑ Derzhkino a pus banii pe producția filmului de coproducție „Farmed Poultry” . DM, 21 decembrie 2016   (ukr.)
  20. ↑ Ambiciózní projekt Václava Marhoula má první úspěch - cenu z Cannes za scénář! Radují se i tvůrci animáku Pandy.  (cehă) . Kinobox.cz _ Preluat la 27 iulie 2019. Arhivat din original la 27 iulie 2019.
  21. ↑ V Benátkách uspěla restaurovaná Extase. Zlateho lva má Joker . iDNES.cz (7 septembrie 2019). Consultat la 8 septembrie 2019. Arhivat din original pe 9 septembrie 2019.
  22. ↑ „ The Painted Bird” câștigă premiul Cinema for UNICEF la Veneția  . Radio Praga . Preluat: 7 septembrie 2019.
  23. ↑ Nabarvené ptáče získalo v Benátkách studentskou cenu. Za boj za prava dětí . iDNES.cz (6 septembrie 2019). Preluat la 7 septembrie 2019. Arhivat din original la 9 septembrie 2019.
  24. ↑ kinobox.cz, echipa de la Čeští kinaři udíleli své "Oscary"  (cehă) . Kinobox.cz _ Preluat la 10 octombrie 2019. Arhivat din original la 10 octombrie 2019.
  25. ↑ Anunțarea competițiilor pentru cel de-al 55-lea Festival Internațional de Film de la Chicago . Cinema Chicago (16 septembrie 2019). Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 30 septembrie 2019.
  26. ↑ Film Nabarvené ptáče dostal na filmovém festivale v Chicago cenu za Nejlepší kameramanský výkon  (cehă) . Denik N (27 octombrie 2019). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 28 octombrie 2019.
  27. ↑ Festivalul de cinematografie Camerimage dezvăluie gama principală a  competiției . The Hollywood Reporter . Consultat la 31 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 octombrie 2019.
  28. ↑ Tizard, Will, directorul de fotografiat „Joker ”, Lawrence Sher, câștigă la Festivalul de Film EnergaCamerimage  . Varietate (16 noiembrie 2019). Consultat la 17 noiembrie 2019. Arhivat din original pe 17 noiembrie 2019.
  29. ↑ Grynienko, Katarzyna FESTIVALE : Joker câștigă premiul principal la Camerimage 2019  . FilmNewEurope.com (1 ianuarie 1970). Preluat la 22 noiembrie 2019. Arhivat din original la 23 noiembrie 2019.
  30. ↑ Festivalul de film de la Minsk Listapad își dezvăluie programul complet pentru 2019 | Comunicate de presă, Belarus . www.belarus.by _ Preluat la 4 noiembrie 2019. Arhivat din original la 13 august 2020.
  31. ↑ Marhoulovo Nabarvené ptáče ocenili až v Kalkatě . Novinky.cz . Consultat la 25 noiembrie 2019. Arhivat din original la 22 noiembrie 2019.
  32. ↑ KIFF 2019: The Weeping Woman primește premiul Golden Royal Bengal Tiger pentru cel mai bun  film . Indian Express (16 noiembrie 2019). Consultat la 25 noiembrie 2019. Arhivat din original la 17 noiembrie 2019.
  33. ↑ kinobox.cz, echipa de la Nabarvené ptáče se probojovalo do užších oscarových nominací! Doletí až do final?  (cehă) . Kinobox.cz _ Preluat la 17 decembrie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2019.
  34. ↑ PREMIILE CAMERA OF DAVID 2019 - WJFF . wjff.pl _ Preluat la 17 decembrie 2019. Arhivat din original la 17 decembrie 2019.
  35. ↑ Peterson, Karen M. 24th Satellite Awards anunță nominalizări, „Ford v Ferrari” Leads the Way (link indisponibil) . PremiiCircuit (3 decembrie 2019). Preluat la 4 decembrie 2019. Arhivat din original pe 9 decembrie 2019. 
  36. ↑ Vlastnici a Starrici. Kritici nominovali české filmy roku 2019 - Novinky.cz . www.novinky.cz _ Preluat la 2 ianuarie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice