Rzaqulizade, Mikayil Manaf ogly

Mikayil Rzakulizade ( azer Mikayıl Rzaquluzadə ; numele real Mikayil Manaf oglu Rzakuliyev ; 1905 , Baku - 1984 , ibid) este un scriitor, critic și traducător sovietic azer .

Biografie

Mikail Manaf oglu Rzakuliyev s-a născut la 17 martie 1905 la Baku [1] . În 1926 a absolvit Facultatea de Istorie și Literatură a Institutului Pedagogic din Azerbaidjan [2] .

Rzaqulizade și-a început cariera ca critic și traducător. El a tradus în azeră tragediile lui Euripide , operele estetice ale lui Aristotel , poeziile și dramele lui Alexandru Pușkin , poeziile lui Taras Shevchenko și Heinrich Heine [3] .

După încheierea Marelui Război Patriotic, Rzakulizade și-a început cariera de scriitor. În 1948, pe baza unor dastanuri populare , a scris cartea „Puterea poporului”. În ea, Rzaqulizade a cântat hărnicia, patriotismul și eroismul oamenilor de rând [3] .

Mikail Rzaqulizade a murit la 10 noiembrie 1984 [3] la Baku [1] .

Creativitate literară

Mikayil Rzakulizade este autorul unui număr de poezii, poezii, precum și povești pentru copii. Peru-ul scriitorului include și articole despre poezia sovietică azeră și literatura pentru copii [2] [4] .

Poezia lui Rzakulizade „Cuibul rândunicii” este dedicată luptei tineretului sovietic împotriva invadatorilor germani, iar în colecția de nuvele „Vis” scriitorul vorbește despre tinerețea modernă. Bazat pe epicul „ Kitabi Dede Korkut ”, Mikayil Rzakulizade a scris un ciclu de povești. Peru-ul scriitorului deține și povești de vânătoare pentru copii („Vânătorul Elish și viteazul Aitek”, „Vânătorul bun”, „Două gloanțe”, „Ucigatorul de lup” etc.) [2] [5] .

Traduceri

Rzakulizade a jucat un rol important în popularizarea literaturii ruse și europene în rândul cititorilor azeri [4] . El a tradus din rusă în azeră [2] [5] :

• Selecţii din Iliada lui Homer ;
• Comedii „Broaștele” și „Călăreții” de Aristofan ;
• „Medea” de Euripide;
• O serie de poezii și versuri alese de A. S. Pușkin;
• Poveștile lui N. V. Gogol ;
• Romane de A. I. Herzen ;
• Romane de I. S. Turgheniev ;
• Povești de M. Gorki .

Din persană în azeră:

• " Nume Iskander " N. Ganjavi ("Nume Iqbal"; 1941, 1967)

Note

1. ↑ 1 2 CBHR, 2015 .
2. ↑ 1 2 3 4 KLE, 1962 , p. 277.
3. ↑ 1 2 3 Khalil Z. Literatura pentru copii din Azerbaidjan: eseuri / Ed. L. I. Gavrilova. - M . : Literatura pentru copii, 1987. - S. 85. - 221 p.
4. ↑ 1 2 Khalilova, 1986 , p. 85.
5. ↑ 1 2 Khalilova, 1986 , p. 86.

Literatură

• Mammadov N. Rzakulizade // Scurtă enciclopedie literară . - 1962. - T. VI .
• Khalilova T. proză azeră în limba rusă. - B. : Yazychy, 1986. - 218 p.

Link -uri

• Mikayıl Rzaquluzadə-110  (Azerbaijan)  // Biblioteca centrală a regiunii Khatai. - 2015. - 2 mai.