| Orez Gruffydd | |
|---|---|
| Rhys ap Gruffydd | |
| Regele Deheubarth | |
| 1155 - 28 aprilie 1197 | |
| Predecesor | Maredudd ap Gruffydd |
| Succesor | Grifid ap Rhys II |
| Naștere |
1132 necunoscut |
| Moarte |
28 aprilie 1197 necunoscut |
| Gen | Casa lui Dinevur |
| Tată | Grifid ap Reece |
| Mamă | Gwenllian top Gruffydd |
| Soție | Gwenllian top Madog |
| Copii | Gruffydd ap Rhys II , Kynurig ap Rhys [d] , Rhys Grig [1] , Mailgun ap Rhys , Gwenllian verch Rhys [d] [1] , Gwenllian ferch Rhys [d] [2] [1] , Rhys Gryg' the Hoarse ' alias Rhys Fychan, Lord of Cantref Mawr și Cantref Bychan [d] [2] , Margred ferch Rhys ap Gruffudd ap Rhys [d] [2] , Efa ferch Rhys ap Gruffudd ap Rhys [d] [2] , Susanna ferch Yr Arglwydd Rhys [d] [2] și Catrin ferch Rhys ap Gruffudd [d] [2] |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Rhys ap Gruffydd ( Wal. Rhys ap Gruffydd ; 1132 - 28 aprilie 1197 ) a fost conducătorul regatului galez Deheubarth . El este mai cunoscut sub numele de „Lord Rhys” ( Vol . Yr Arglwydd Rhys , engleză Lord Rhys ), dar probabil că nu a folosit acest titlu în timpul vieții [3] . Rhys însuși s-a numit „Prinț de Deheubarth” sau „Prinț al Țării Galilor de Sud”, dar au supraviețuit două documente în care este intitulat „ Prinț de Wales ” sau „ Prinț al Galilor ” [4] . Rhys a fost unul dintre cei mai puternici conducători galezi și, după moartea lui Owain Gwynedd în 1170, a devenit un jucător de frunte în scena politică galeză.
Bunicul lui Rhys, Rhys ap Tewdur , regele Deheubarth, a murit în 1093 în opoziție cu cucerirea normandă . După moartea sa, normanzii au preluat cea mai mare parte a regatului. Tatăl lui Rhys, Gruffydd , a fost încă capabil să obțină o mică parte din posesiunea lui, iar după moartea lui Gruffyd, frații mai mari ai lui Rhys au recuperat și ei o parte din pământ. Rhys a devenit conducător al Deheubarth în 1155. În 1158 a fost obligat să se supună regelui englez Henric al II-lea . În 1163, Henric a invadat Deheubarth, i-a dezbrăcat pe Rhys toate pământurile și l-a luat prizonier. Rhys a fost eliberat câteva săptămâni mai târziu și o mică parte din moșie i-a fost returnată. Apoi a intrat într-o alianță cu Owain Gwynedd, iar după invazia nereușită de către Henry a Țării Galilor în 1165, Rhys a reușit să-și recapete aproape toate pământurile.
În 1171, Rhys a încheiat un tratat de pace cu Henric, care i-a confirmat dreptul la toate posesiunile nou cucerite. În plus, Rhys a devenit Justicar al Țării Galilor de Sud. A menținut relații bune cu regele până la moartea lui Henric în 1189. Rhys s-a răzvrătit mai târziu împotriva lui Richard I și a atacat posesiunile normande din Țara Galilor, cucerind mai multe castele. În ultimii ani ai vieții sale, Rhys a dedicat mult timp reconcilierii fiilor săi, în special Mailgun și Gruffydd . Rhys a pornit în ultima sa campanie împotriva normanzilor în 1196. A murit pe neașteptate în anul următor și a fost înmormântat în St. David .
Rhys a fost al doilea fiu al lui Gruffydd ap Rhys , conducătorul unei părți din Deheubarth, și al lui Gwenllian Gruffydd superior , fiica lui Gruffydd ap Cynan , regele Gwynedd . Fratele mai mare al lui Rhys a fost Maredudd ap Gruffydd , iar frații mai mici au fost Morgan și Mailgun . În plus, Rhys a avut doi frați vitregi mai mari, Anaraud și Cadell , și cel puțin două surori vitrege (Gwladis și Nest).
Bunicul său Rhys ap Teudur a fost conducătorul întregii Deheubarth până la moartea sa în 1093. A fost ucis la Brycheiniog în timp ce se lupta cu cuceritorii normanzi care preluaseră majoritatea dominațiilor sale. Gruffydd ap Rhys a fugit în Irlanda [6] . Mai târziu s-a întors la Deheubarth și a condus o parte din pământurile sale, dar în 1127 a fost din nou expulzat. În 1132, când s-a născut Rhys, tatăl său deținea doar comotul Caillaux din Cantreve -Maur [7] .
Moartea regelui englez Henric I și cearta care a urmat dintre Ștefan și Matilda au deschis oportunități pentru răsturnarea puterii baronilor anglo-normanzi. Revolta din Țara Galilor a început spontan la 1 ianuarie 1136, când Gruffydd ap Rhys, cu ajutorul fiilor săi mai mari Anaraud și Cadell, i-a învins pe normanzi în bătălia de la Loughor , ucigând peste cinci sute de soldați inamici. După ce l -a înlocuit pe Walter de Clifford din Cantreve-Byhan , Gruffydd a călătorit la Gwynedd pentru a căuta ajutor de la socrul său Gruffydd ap Keenan . În absența soțului ei, Gwenllian a condus o armată împotriva posesiunii normande a lui Kidwelly , luând cu ea pe fiii ei mai mici Morgan și Milegun. A fost învinsă de armata comandată de Maurice de Londres și a fost ucisă. Morgan a fost de asemenea ucis, iar Mailgun a fost capturat [9] .
Gruffydd a intrat într-o alianță cu Gwynedd, iar în același an 1136 fiii lui Gruffydd ap Cynan, Owain Gwynedd și Cadwaladr ap Gruffydd , au intrat în Ceredigion cu armata lor . Forțele aliate au câștigat o victorie decisivă asupra normanzilor în bătălia de la Krieg Mawr . Ceredigion (cu excepția Castelului Cardigan ) a fost recucerit, dar anexat de Gwynedd ca „partener principal” în alianță. În 1137, Gruffydd ap Rhys și-a continuat campania împotriva normanzilor, dar a murit în același an. Fratele vitreg al lui Rhys, Anaraud ap Gruffydd, a devenit cel mai mare din familie. În 1143, când Rhys avea 11 ani, Anaraud a fost ucis de garda de corp a lui Cadwaladr ap Gruffydd, fratele lui Owain Gwynedd (care devenise rege în acel moment). Owain l-a pedepsit pe Cadwaladr privându-l de pământurile sale din Ceredigion [10] . Războiul care a început în Anglia în 1139 între regele Ștefan și susținătorii împărătesei Matilda a eliminat pericolul unei noi invazii a Țării Galilor: marea majoritate a baronilor anglo-normanzi ai mărcilor galeze au susținut-o pe Matilda, ceea ce a lipsit regelui de oportunitatea. să organizeze o expediție militară pentru a înăbuși revolta din Țara Galilor. Ca urmare, pe la mijlocul anilor 1140. aproape toată Țara Galilor de Sud, cu excepția unei mici colonii flamande din Pembrokeshire , a fost eliberată de puterea normanzilor.
Șeful clanului era acum fratele lui Anaraud, Cadell . Gilbert de Clare , conte de Pembroke , a reconstruit Castelul Carmarthen și a lansat o campanie pentru a recuceri Ceredigion. A construit un castel în comuna Mabydrid , dar Cadell, cu ajutorul lui Hywel, fiul lui Owain Gwynedd , care deținea Ceredigion, a distrus castelul în 1146. În același an, Rhys apare pentru prima dată în cronici: a participat la asaltul cu succes asupra castelului Llanstefan , împreună cu frații săi Cadell și Maredid [11] . Whiston a fost capturat în 1147, Carmarthen în 1150 și Loughor în 1151 . În același an, 1151, Cadell, în timp ce se afla la vânătoare, a fost atacat de un detașament de cavaleri normanzi și flamand din Tenby , care l-au lăsat la locul atacului, considerându-l mort. Deși Cadell a supraviețuit, rănile sale l-au împiedicat să joace un rol important în scena politică din Țara Galilor, iar în 1153 a plecat într-un pelerinaj la Roma [12] .
Maredid a devenit conducătorul Deheubarth, care a continuat campania începută în 1150 pentru a întoarce Ceredigion, capturat de Gwynedd în 1136. Maredid și Rhys au reușit să-l alunge pe Hywel ap Owain Gwynedd din zonă până în 1153. În același an este prima mențiune despre Rhys ca lider militar independent: armata sa a capturat castelul normand St. Clears [13] . Maredid și Rhys au distrus și castelele de la Tenby și Aberavon în același an . Maredid a murit în 1155 la vârsta de 25 de ani, iar Rhys a devenit conducătorul regatului. Cam în aceeași perioadă s-a căsătorit cu Gwenllian, fiica lui Madog ap Maredid , domnul Powys .
La scurt timp după ascensiunea lui Deheubarth pe tron, Rhys a primit vestea că Owain Gwynedd plănuia o invazie a Ceredigionului pentru a-l relua. În 1156 Rhys a ridicat Castelul Aberdewy [15] . În cele din urmă, atacul nu a avut loc: R. Turvey sugerează că scopul lui Owain a fost să testeze determinarea noului rege.
În 1154, regele englez Ștefan a murit , iar războiul civil din Anglia s-a încheiat, ceea ce i-a ajutat pe Anaraud, Cadell și Maredid să-și întărească poziția în Deheubarth. Noul rege Henric al II-lea și-a îndreptat atenția către Țara Galilor. În 1157, a invadat Gwynedd: deși atacul său nu a avut succes în totalitate, Owain a fost forțat să dea în judecată pentru pace și a cedat o serie de posesiuni în nord-estul Țării Galilor [16] .
În anul următor, Henry a pregătit un atac asupra lui Deheubarth. Rhys era hotărât să reziste, dar consilierii săi l-au convins să se întâlnească cu regele și să discute termenii de pace. Cererile britanicilor au fost mult mai stricte decât în cazul lui Gwynedd: Rhys a fost privat de toate posesiunile, cu excepția Marelui Cantrev , deși i s-a promis încă un cantrev . Alte pământuri au fost restituite normanzilor [17] .
Printre domnii care se întorceau s-a numărat și Walter de Clifford, care a recăpătat Cantrev-Byhan și a invadat ținuturile Rhys. Apelul către regele englez a fost în zadar, iar Rhys a început rezistența armată, cucerind castelul lui de Clifford din Llandovery și apoi Ceredigion. Henry a pregătit o altă invazie, iar Rhys i s-a supus fără luptă. A fost nevoit să ofere ostatici, printre care, probabil, se afla și fiul său Howel [18] .
În 1159, Henric a plecat în Franța, iar Rhys a profitat de acest lucru pentru a ataca Dyfed și a asedi Carmarthen , care a fost eliberat de un detașament al lui Reginald de Cornwall . Rhys s-a retras la Cantreve Maur când o armată condusă de cinci conți - Cornwall, Gloucester , Hertford , Pembroke și Salisbury - a venit împotriva lui. Conții au fost asistați de Cadwaladr, fratele lui Owain, Gwynedd, și de fiii lui Owain, Hywel și Cynan. Cu toate acestea, au fost nevoiți să se retragă, iar părțile au încheiat un armistițiu [19] . În 1162, Rhys a încercat din nou să recâștige unele dintre pământurile pierdute și a capturat Castelul Llandovery. În anul următor, Henry s-a întors în Anglia după o absență de patru ani și a început din nou să pregătească o invazie a lui Deheubarth. Rhys sa întâlnit cu el pentru a discuta termenii de pace și a fost forțat să lase ostatici suplimentari, inclusiv al doilea fiu al său, Maredid. În 1163 însuși Rhys a fost capturat și trimis în Anglia ca prizonier [20] . Heinrich probabil nu știa ce să facă cu Rhys însuși și, prin urmare, după câteva săptămâni, l-a eliberat și i-a permis să continue să dețină Marele Cantrev. Rhys a fost chemat la Woodstock pentru a aduce un omagiu regelui englez, alături de Owain Gwynedd și Malcolm IV , regele Scoției [21] .
În 1164, conducătorii galezi s-au unit și s-au răzvrătit împotriva regelui. Potrivit lui W. L. Warren, Rhys și Owain au fost forțați, după ce i-au adus un omagiu lui Henry, să devină vasalii săi dependenți , și nu clienți, ca înainte, iar acest lucru le-a provocat nemulțumiri [22] . Probleme politice interne serioase din Anglia, unde se desfășura o luptă între regele Henric și arhiepiscopul Thomas Becket , se pare că i-au împins și pe galezi să vorbească . Rhys avea și alte motive: la întoarcerea din captivitatea engleză, i-a găsit pe lorzii normanzi amenințăndu-l pe Great Cantreve. Nepotul lui Rhys, Einion ap Anaraud, care era șeful lui de gardă, a fost ucis la instigarea lui Roger de Clare , iar criminalul a primit protecție la Ceredigion de la Clairs . Rhys i-a cerut regelui să intervină, dar, eșuând, a invadat Ceredigion și a capturat totul, cu excepția orașului Cardigan și a castelului de acolo. Rebeliunea a dus la o altă invazie a Țării Galilor în 1165. Henry a atacat prima dată Gwynedd, dar nu a folosit traseul obișnuit de-a lungul coastei de nord, ci a mers spre sud prin Dealurile Berwyn . El a fost întâmpinat de o forță unită galeză condusă de Owain Gwynedd; a luat parte la bătălie şi Iată cum descrie Cronica Prinților aceste evenimente :
... [Regele Henric] a adunat o armată nenumărată a războinicilor de elită din Anglia, Normandia, Flandra, Gasconia și Anjou... și Owain și Cadwaladr, fiii lui Gruffydd, cu toată armata lui Gwynedd și Rhys ap Gruffydd cu toate armata lui Deheubarth și Iorwerth Roșul, fiul lui Maredida și fiii lui Madog ap Maredida, cu toată armata lui .
Armata engleză includea și contingente de mercenari din Flandra , unități de infanterie ușoară capabile să-i urmărească pe galezi în munți și o flotă furnizată de vikingii din Dublin . Cu toate acestea, ploile abundente, drumurile spălate și lipsa de hrană au forțat armata lui Henry să se retragă în dezordine, fără a se angaja într-o luptă mare. Expediția din 1165 a fost ultima încercare a regelui Henric al II-lea de a-și stabili puterea în Țara Galilor prin mijloace militare. Furios de eșecul ei, regele a ordonat ca fiul său Rhys Maredid, care era ostaticul lui, să fie orbit. Celălalt fiu al lui Rhys, Howel, a fost nevătămat. Rhys s-a întors la Deheubarth, unde a capturat și a ars Castelul Cardigan . El a demis garnizoana, dar l-a ținut prizonier pe castelanul Robert FitzStefan . Rhys a capturat curând și Castelul Kilgerran .
În 1167, împreună cu armata lui Owain Gwynedd, Rhys l-a atacat pe Owain Cyweiliog , conducătorul din sudul Powys, și timp de trei săptămâni l-a ajutat pe aliatul lui Gwynedd să asedieze castelul normand Rudlan [26] . În 1168, Rhys i-a atacat pe normanzi la Bilte , distrugând castelul de acolo. De asemenea, a profitat de invazia normandă a Irlandei din 1169-1170, care a fost controlată în principal de conducătorii posesiunilor normande din sudul Țării Galilor. În 1167, regele Diarmuid mac Moorchada , regele Leinster , care fusese expulzat din domeniul său, i-a cerut lui Rhys să-l elibereze pe Robert Fitz-Stephan pentru a putea merge în Irlanda. Rhys nu a răspuns imediat solicitării, dar în anul următor l-a eliberat totuși pe Fitz-Stefan, iar în 1169 a condus avangarda armatei normande care a debarcat în Wexford . Liderul trupelor normande, Richard de Clare, al 2-lea conte de Pembroke , l-a urmat anul următor. R. W. Warren scrie:
Au făcut acest lucru din cauza suspiciunii tot mai mari că regele Henric nu avea intenția de a ataca din nou pe galezi, ci căuta în schimb reconcilierea cu liderii lor .
După plecarea lorzilor normanzi, Rhys și-a întărit poziția, iar după moartea lui Owain Gwynedd la sfârșitul anului 1170, a devenit liderul recunoscut al conducătorilor galezi. [28] .
În 1171, regele Henric, în drumul său din Franța către Irlanda, a ajuns în Anglia. Henry a vrut să se asigure că Richard de Clare, care s-a căsătorit cu fiica lui Diarmuid și a devenit astfel moștenitor al tronului lui Leinster, nu și-a întemeiat propriul regat independent [29] . Decizia lui Henric de a schimba tactica cu galezii a fost determinată tocmai de evenimentele din Irlanda, deși, potrivit lui Warren, „este probabil ca Henry să fi început să-și reconsidere relația cu galezii la scurt timp după fiasco-ul din 1165” [30] . Începutul cuceririi engleze a Irlandei a jucat, de asemenea, un rol important în întărirea poziției lui Rhys în Țara Galilor: în prima etapă, cucerirea a fost realizată în principal de forțele baronilor anglo-normanzi din mărcile galeze. Plecarea în Irlanda a unor domni atât de influenți și puternici ai Țării Galilor, precum Richard de Clare , Robert Fitz-Stephen și Maurice Fitz-Gerald , a slăbit brusc poziția britanicilor în părțile de sud-vest a Țării Galilor și a eliminat principalii rivali politici ai lui Rhys. Pe de altă parte, succesul baronilor galezi din Irlanda l-a nemulțumit pe Henric al II-lea, care a pretins el însuși puterea asupra insulei. După ce a început o luptă cu baronii galezi în legătură cu evenimentele irlandeze, regele a trebuit să-și schimbe radical politica în Țara Galilor, trecând de la sprijinirea feudalilor anglo-normanzi la o alianță cu conducătorii principatelor galeze. Prin anii 1170. situaţia din ţară a început să favorizeze instaurarea unei păci durabile între regele galez şi cel englez.
În 1171, Henric al II-lea și-a exprimat dorința de a face pace cu Rhys, care a venit să-l întâlnească în orașul Newnham din Severn . Rhys a fost obligat să plătească un tribut de 300 de cai și 4.000 de capete de vite, dar a primit confirmarea drepturilor sale asupra tuturor pământurilor confiscate de la baronii normanzi, inclusiv de la Claire. În octombrie a aceluiași an, Henry și Rhys s-au întâlnit din nou la Pembroke , unde regele aștepta transportul în Irlanda. Fiul lui Rhys, Hyvel, care fusese ostatic de multă vreme, a fost eliberat. În 1172, la întoarcerea regelui din Irlanda, conducătorii s-au întâlnit din nou la Lauharne , iar în curând Henric l-a numit pe Rhys „judecător în nume propriu în tot Deheubarth” [31] . A. D. Carr scrie:
Aceasta însemna că regele i-a dat toată puterea asupra altor conducători galezi pe care le putea pretinde; probabil, am putea vorbi și despre o anumită putere asupra supușilor anglo-normanzi ai regelui... Rhys nu era acum doar un conducător galez: era unul dintre cei mai importanți lorzi feudali ai Imperiului Angevin [32] .
Acordul dintre Henry și Rhys a continuat până la moartea regelui englez în 1189. Când fiii lui Henric s-au răzvrătit împotriva lui în 1173, Rhys l-a trimis pe fiul său Hywel Cyse ("englezul") în Normandia pentru a-l ajuta pe rege, iar în anul următor el a condus personal o armată la Tutbury în Staffordshire pentru a asista la asediul castelului din rebelul William de Ferrers .] . Întors în Țara Galilor după căderea lui Tutbury, a lăsat o mie de soldați la dispoziția regelui pentru a servi în Normandia. În 1175, Henric a ținut un mare consiliu în Gloucester , unde a fost prezentă o mare delegație galeză, condusă de Rhys. Este posibil ca rezultatul acesteia să fi fost încheierea unui acord de asistență reciprocă pentru menținerea păcii și ordinii în Țara Galilor [35] . În 1177, Rhys și David ap Owain , care a devenit cel mai puternic conducător al lui Gwynedd, și Cadwallon ap Madog , din Mailianid , au depus un jurământ de credință lui Henric la un consiliu din Oxford [36] . La acest consiliu, regele i-a dat lui Rhys Meirionides , parte tradițională a regatului Gwynedd. În Meirionides au existat încălcări în anul următor, dar Rhys aparent nu a făcut nicio încercare serioasă de a-l captura.
Rhys a construit mai multe castele de piatră, în special Castelul Cardigan , primul castel de piatră cunoscut din Țara Galilor, construit mai degrabă de galezi decât de normanzi . La Crăciunul anului 1176, a ținut un festival de muzică și poezie la curtea sa din Cardigan, care este considerat în mod tradițional primul Eisteddvod [38] . Sărbătoarea a fost raportată cu un an înainte de începerea sa în toată Țara Galilor, Anglia, Scoția, Irlanda și posibil Franța. Două tronuri au fost prezentate drept premii: unul pentru cea mai bună poezie și unul pentru cea mai bună interpretare muzicală. J. E. Kairwin Williams sugerează că aceasta poate fi o adaptare a unui obicei francez similar , puys [39] . Un originar din Gwynedd a câștigat concursul de poezie, iar un bard din sudul Galilor a câștigat concursul muzical.
Potrivit R. R. Davies, textele legilor galeze , care sunt considerate în mod tradițional a fi codificate de Hywel the Good , au fost pentru prima dată adunate într-o singură carte sub Rhys [40] .
Rhys a fondat două mănăstiri în această perioadă. Talley Abbey a fost prima mănăstire premonstratensiană din Țara Galilor, iar Llanllir a fost o mănăstire cisterciană . Llanllir a fost a doua mănăstire de maici din istoria Galilor și prima care a prosperat [41] . Rhys a devenit, de asemenea, patronul Whitland Abbey și al Mănăstirii Strata Florida , făcând ofrande mari ambelor mănăstiri . Herald of Cumbria , o rudă a lui Rhys, povestește întâlnirile sale cu el în 1188, când Herald l-a însoțit pe arhiepiscopul Baldwin într-un turneu în Țara Galilor pentru a recruta bărbați pentru a treia cruciada . Unii dintre clericii galezi au fost nemulțumiți de această decizie, dar Rhys a fost entuziasmat de misiunea lui Baldwin și i-a oferit asistență. Potrivit lui Gerald, Rhys însuși s-a pregătit pentru o abordare a cruciadei și a petrecut câteva săptămâni pregătindu-se, dar soția sa Gwenllian l-a convins să rămână cu „trucuri feminine” [43] .
Henric al II-lea a murit în 1189 și a fost succedat de Richard Inimă de Leu . Rhys a considerat că nu avea legătură cu noul rege prin niciun acord și a atacat posesiunile normande care îi înconjurau pământurile. El a devastat Pembroke, Haverfordwest și Gower și a capturat castelele St. Clears, Laugharne și Llanstephan. Fratele lui Richard, John ( John the Landless ) a sosit în Țara Galilor în septembrie și a încercat să facă pace. L-a convins pe Rhys să ridice asediul lui Carmarthen și să meargă la Oxford să se întâlnească cu Richard. Ajuns acolo, Rhys a constatat că Richard nu voia să vină la întâlnire, iar luptele au continuat [44] .
În ultimii ani ai vieții, Rhys a avut dificultăți în a-și controla fiii, în special Mailgun și Gruffydd . În 1189, Gruffydd și-a convins tatăl să închidă pe Mailgun și a fost trimis la mila fratelui său din Dinevur. Gruffydd i-a dat-o socrului său, William de Braose. S-a mai susținut că Gruffydd și-a convins tatăl în 1191 să anexeze domeniul Kemays și castelul său principal Nevern, care i-a aparținut lui William Fitzmartin. Această acțiune a fost criticată de Herald of Cumbria, care l-a descris pe Gruffydd drept „un om viclean și viclean”. William Fitzmartin a fost căsătorit cu fiica lui Rhys, Angharad, și, potrivit Herald, Rhys „a jurat solemn pe cele mai prețioase relicve că drepturile și proprietățile sale vor fi păstrate” [45] . Rhys a anexat și în 1190 feudele normande Kidwelli și Carnvillion [46] .
În 1192, Rhys a reușit să elibereze Mailgun, dar până atunci Mailgun și Gruffydd erau dușmani jurați. În 1194, Rhys a fost învins în luptă de Mailgun și Hywel și închis în Castelul Nevern, deși Hywel și-a eliberat ulterior tatăl fără acordul lui Mailgun. Herald crede că întemnițarea lui Rhys a fost o pedeapsă divină pentru deposedarea lui William Fitzmartin [47] . În 1195, ceilalți doi fii ai lui Rhys, Rhys Grig și Maredid, i-au capturat pe Llanimdivri și Dinevur, pentru care a fost aruncat în închisoare de Rhys [48] . În 1196, Rhys a lansat ultima sa campanie împotriva normanzilor. El a capturat o serie de castele, inclusiv Carmarthen, Colwyn, Radnor și Painscastle, și a învins armata lui Roger de Mortimer și Hugues de Sais lângă Radnor, ucigând în special patruzeci de cavaleri . William de Braose a fost de acord cu negocierile de pace și a primit înapoi Paynskale [50] .
În aprilie 1197, Rhys a murit pe neașteptate și a fost înmormântat în Catedrala Sf. David . Brut y Tywysogion din acest an conține următoarea intrare :
... o mare ciumă a trecut peste întreaga insulă a Marii Britanii... și această furtună a ucis mulți oameni, inclusiv rang nobili și prinți, și nu a cruțat pe nimeni. În acel an, cu patru zile înainte de 1 Mai, a murit Rhys ap Gruffudd, prinț de Deheubarth și șef neînvins al întregii Țări Galilor .
Când Rhys a murit, a fost excomunicat pentru că se certase cu Episcopul Sf. Davids, Peter de Leia, pentru furtul cailor episcopului cu câțiva ani mai devreme. Ca penitență postumă, episcopul a ordonat ca trupul lui Rhys să fie sculptat înainte de înmormântare [52] .
Rhys și-a numit succesorul său pe fiul său cel mai mare, Gruffydd , iar la scurt timp după moartea tatălui său, Gruffydd sa întâlnit cu justițiarul, Arhiepiscopul Hubert Walter, la granița domeniului, pentru a-și confirma dreptul la tron. Mailgun, fiul cel mai mare, dar ilegitim al lui Rhys, a refuzat să-l recunoască și a mărșăluit împotriva lui Gruffydd cu sprijinul lui Gwenwynwyn ap Owain , conducătorul Powys. Milegun a capturat orașul și castelul Aberystwyth , iar mai târziu l-a capturat pe Gruffydd însuși, predându-l lui Gwenwynwyn. L-a trimis regelui, care l-a închis pe Gruffydd în castelul Corfe [53] . În anul următor, Gruffydd a fost eliberat și a recucerit cea mai mare parte din Ceredigion. În 1201 a murit, dar acest lucru nu a pus capăt războiului pentru succesiunea lui Rhys. În 1216, regele Llywelyn cel Mare din Gwynedd a ținut un consiliu la Aberdiwy , unde a împărțit Deheubarth între fiii și nepoții lui Rhys ap Gruffydd.
Heraldul din Cumbria îl menționează frecvent pe Rhys și îl descrie ca „un soț plin de duh și iute să răspundă” [54] . Gerald povestește cum, la o sărbătoare la Hereford , s-a așezat între doi membri ai familiei de Clare, care anterior dețineau Ceredigion: în loc să se certe și să se ceartă, au făcut schimb de complimente politicoase, iar mai târziu Rhys a vorbit cu Herald despre probleme de familie (din moment ce erau rude) [55] . Rhys a oferit de asemenea asistență lui Herald și arhiepiscopului Baldwin când i-au îndemnat pe galezi să ia parte la cruciada din 1188, iar Herald menționează „bunătatea” sa de mai multe ori. El relatează că Rhys i-a însoțit de la Cardigan până la frontiera cea mai de nord a Ceredigionului „cu o simpatie care este deosebit de lăudabilă la un domnitor atât de ilustru” [56] .
Roger Turvey sugerează că un alt scriitor contemporan care îl menționează pe Rhys este Walter Map . Potrivit lui Turvey, „Despre regele Apollonis” este de fapt despre Rhys [57] . Map a fost mai puțin afectuos față de eroul său, descriindu-l drept „un rege pe care l-am văzut, pe care l-am cunoscut și pe care l-am urat”, dar mai scrie: „Nu aș vrea ca ura mea să-i întindă virtuțile; Nu am vrut niciodată să umil o persoană cu invidia mea. Harta spune următoarea poveste despre Apollonides (Rhys):
Același om a furnizat provizii pentru dușmanii săi când aceștia erau sub asediu, iar amenințarea cu foametea ia forțat să capituleze; voia ca ei să fie învinși de isprava lui, nu de lipsa pâinii. Și, deși și-a întârziat victoria, prin aceasta a făcut-o mai glorioasă. [58]
Istoricul R.R. Davies evaluează activitățile lui Rees după cum urmează:
Succesele lui Rhys au fost cu adevărat impresionante. Deja lungimea carierei sale indică priceperea și rezistența sa: și-a jucat rolul pe scena politică din Țara Galilor timp de mai bine de jumătate de secol. A apărut acolo ca adolescent în 1146, în timpul capturarii Castelului Llanstephan, și nu l-a părăsit până la moartea sa în 1197. Dar ceea ce este cu adevărat uluitor este ceea ce a realizat: a restaurat Deheubarth ca regat și l-a adus în prim-plan în Țara Galilor. Contrar celor mai multe cazuri, lauda poetului a fost corectă: Rhys a restabilit „măreția Sudului” [59] .
În același timp, Davis remarcă două greșeli ale lui Rees. Primul dintre acestea este că a încheiat un acord personal cu Henric al II-lea, care a încetat să mai funcționeze după moartea sa. A doua este incapacitatea de a-și controla fiii și de a-i forța să-l accepte pe Gruffydd ca moștenitor [60] .
Rhys a avut cel puțin nouă fii și opt fiice , [61] dintre care trei se numeau Maredid și două fiice pe nume Gwenllian. Gruffydd ap Rhys (decedat în 1201) a fost cel mai mare fiu legitim, iar Rhys l-a declarat moștenitorul său. Soția lui Gruffydd a fost Mathilde de Braose . Mailgun ap Rhys , fiul cel mai mare, dar ilegitim al lui Rhys, a refuzat să accepte domnia lui Gruffydd. La cearta fraților au luat parte și ceilalți copii ai lui Rhys. Rhys Grieg (mort în 1233) s-a căsătorit cu Joanna de Clare [63] și în cele din urmă a devenit cel mai puternic dintre conducătorii lui Deheubarth, dar stăpâniile sale nu au atins niciodată dimensiunea tatălui său, iar el însuși a fost client al lui Llywelyn cel Mare .
Hywel ap Rhys (mort în 1231) a petrecut mulți ani în captivitate la curtea lui Henric al II-lea, iar la întoarcerea sa în Țara Galilor a devenit cunoscut sub numele de „Hywel englezul” ( Hywel Sais ). Maredid ap Rhys (mort în 1239) a fost și el ostatic, dar Henric al II-lea, după o invazie nereușită a Țării Galilor în 1165, l-a lipsit de vedere. El a fost cunoscut ulterior sub numele de Maredudd orbul ( Maredudd Ddall ) și și-a încheiat zilele ca călugăr la Wheatland . Un alt fiu al lui Rhys, numit Maredid, care a murit în 1227, a devenit Arhidiacon de Cardigan .
Fiica lui Rhys, Gwenllian, s-a căsătorit cu Rhodri ap Owain , conducătorul jumătății de vest a Gwynedd. Soțul celei de-a doua fiice pe nume Gwenllian (decedat în 1236) a fost Ednived Wyhan , senescal de Gwynedd sub Llywelyn cel Mare, iar prin ea Rhys este unul dintre strămoșii dinastiei Tudor . Când Henry Tudor a debarcat în Pembrokeshire în 1486 pentru a revendica tronul englez, descendența sa din Rhys a fost un factor important în sprijinul său local [64] . Angharad Upper Rhys s-a căsătorit cu William Fitzmartin, conducătorul Kemais, iar o altă fiică a devenit soția unui alt membru al familiei Fitzmartin. Alte fiice s-au căsătorit cu conducătorii galezi Gurthernion și Elvail .