Rodkinson, Michael Levy
| Michael Levy Rodkinson | |
|---|---|
| Data nașterii | 1845 [1] [2] [3] |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 6 ianuarie 1904 [4] |
| Un loc al morții | |
| Cetățenie (cetățenie) | |
| Ocupaţie | interpret |
| Limba lucrărilor | Engleză |
Mikhail Levy Rodkinson (născut Frumkin ; 1845–1904) a fost un scriitor și editor evreu american originar din Imperiul Rus. Tradus Talmudul babilonian în engleză [6]
Fratele mai mare al jurnalistului și traducătorului Israel Frumkin (1850-1914).
Biografie
Născut în 1845 la Dubrovno , într-o familie hasidă bine născută . S-a remarcat prin talent, energie și întreprindere. Începându-și cariera literară ca Hasid ortodox, a publicat o colecție apocrifă de legende despre făcătorii de minuni și tzadik (Sippure Zadikim, 1873) și o biografie a principalilor lideri spirituali ai Hasidismului (Toledot Baale Schem-Tob în 2 părți, 1873) [ 6] .
După ce a emigrat din Rusia , mai întâi în Germania, a fondat ziarul Na-Kol în Koenigsberg cu suplimentul de argou Kol la-Am. Când Na-Kol a fost interzis în Rusia (1879), a redenumit ziarul Ha-Zofeh, apoi (1881) a publicat pentru scurt timp la Berlin săptămânalul Ha-Medaber, urmat de Ha-Chozeh cu aplicația în argo „Anzeiger” (1881-). 1882) [6] .
După ce s-a mutat la New York și și-a schimbat numele de familie în Rodkinson , el a fondat în 1889 Techunat Ruach ha-Isreeli [6] .
El și-a dedicat ultimii ani ai vieții traducerii Talmudului în engleză [6] .
A murit la New York în 1904 [6] .
Publicații
- „Sippure Zadikim” (colecție apocrifă de legende despre făcătorii de minuni și tzadik, 1873)
- „Toledot Baale Schem-Tob” (biografia liderilor spirituali ai Hasidismului; în două părți, 1873)
- „Mazat Mizwah” (pe o calomnie de sânge, 1883);
- „Tefilah le-Mosche” (studiu despre filacterii, 1883);
- „Abne Miluim” (despre reforma religioasă, 1884);
- „Lebaker Mischpot” (articole polemice, 1884);
- Igeret Petuchah (scrisoare deschisă către rabini, 1885);
- „Barkai” (colecție de articole științifice, 1886).
Note
- ↑ Swartz A. Michael Levi Rodkinson // Open Library (engleză) - 2007.
- ↑ Michael Levi Rodkinson // Aplicarea fațetă a terminologiei subiectului
- ↑ Michael Levi Rodkinson // Trove - 2009.
- ↑ Bibliothèque nationale de France identificator BNF (fr.) : Open Data Platform - 2011.
- ↑ Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #134043073 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
- ↑ 1 2 3 4 5 6 . Rodkinson, Michael Levy // Enciclopedia evreiască a lui Brockhaus și Efron . - Sankt Petersburg. , 1908-1913.
 Dicționare și enciclopedii |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||