Rose Marie (operetă)

„ Rose-Marie ” ( ing.  Rose-Marie ) este o operetă americană (denumită adesea un gen muzical apropiat ) din 1924 în două acte. Compozitori: Rudolf Friml și Herbert Stothart , autori libret: Otto Harbach și Oskar Hammerstein II . Rose Marie a fost prima operetă americană care a obținut un larg succes internațional.

Opereta se remarcă printre analogii săi contemporani în multe privințe - un complot de detectiv tensionat neobișnuit pentru o operetă, elemente de folclor indian în muzică, lirismul blând pătrunzător al melodiei. Printre cele mai populare numere muzicale se numără serenada lui Jim (" Prairie Fragrant Flower ") și " Indian Love Song " ( Eng.  Indian Love Call ). Opereta a fost filmată de trei ori, iar viața sa scenă continuă activ în secolul XXI.

Istorie

Opereta a avut premiera pe 2 septembrie 1924 pe Broadway , la Teatrul Imperial . Cu celebrul star de operă Mary Ellis (Rose Marie) și actorul britanic Dennis King (Jim Kenyon) [1] . Piesa a avut un succes răsunător, rulând pentru 557 de reprezentații și stabilind un record de longevitate pentru un musical de pe Broadway al perioadei. Opereta a fost pusă aproape imediat în scenă în Marea Britanie ( Drury Lane Theatre , 1925, 581 reprezentații) și de acolo s-a răspândit în întreaga lume. La Paris, Rose Marie a stabilit un alt record cu 1.250 de spectacole.

Prima reprezentație a „Rose-Marie” în URSS a fost susținută de Teatrul de Operetă din Moscova pe 2 iunie 1928 (prezentații de vară au avut loc în clădirea Grădinii Ermitaj) [2] . Traducerea în limba rusă a libretului a fost finalizată în momente diferite:

• Victor Tipot și Alexei Feona .
• Boris Timofeev și Alexei Feona .
• Jacob Ziskind .

Personajele principale

Plot

Vezi [3] .

Primul act

Canada, provincia Saskatchewan . Hotelul a adunat capcani , vânători, turiști. Herman și sergentul de poliție regală Malone flirtează cu Jane, proprietara hotelului. Bogatul local Edward Holy este îngrijorat de absența frumoasei Rose Marie, el se teme că fata capricioasă își întâlnește iubitul, căutătorul de aur Jim Kenyon. Emile, fratele lui Rose-Marie, ar prefera și el ca sora ei să se căsătorească cu Holy. Indiana Wanda, care nu este indiferentă față de Holi, dansează lângă el, enervându-și astfel soțul, Vulturul Negru; o conduce acasă.

Apar Jim și Rose-Marie, indianul îi spune că partea de pământ pe care Jim o consideră a lui, prin lege, aparține Vulturului Negru. Jim nu este de acord și îl asigură pe indian că îl va vizita personal și îi va arăta harta. Jim, între timp, o invită pe Rose-Marie la o plimbare într-o vale romantică cu ecouri excepționale; Conform unei vechi tradiții indiene, fetele îndrăgostite cântă acolo un „cântec de dragoste”.

Între timp, Holy decide să viziteze casa Wandei în absența soțului ei și să-i dea bani pentru a fi de acord să pună capăt aventurii lor secrete. Curând apare Jim cu o hartă, Wanda îl vede afară. După ceva timp, Vulturul Negru dă buzna în casă, își găsește soția în brațele lui Holy și îi atacă. Wanda scoate un cuțit și își ucide soțul.

Jim și Herman, neștiind de crimă, se îndreaptă spre vale, alături de Holy și Emil. Emil încearcă să o facă pe Rose-Marie să se căsătorească cu Holy. Wanda intră și le spune tuturor că Jim este căutat pentru uciderea Vulturului Negru, deoarece lângă cadavrul indianului era harta lui. Jim este forțat să fugă în Brazilia; el o invită pe Rose-Marie să decidă - dacă nu este pregătită să meargă cu el, las-o să cânte „The Song of Love” și să-l aștepte în Quebec . Jim pleacă pentru scurt timp, sergentul Malone apare cu un mandat de arestare a lui Jim pentru crimă. Emile îi spune lui Rose-Marie că nu îi va spune lui Malone unde este Jim dacă merge în Quebec și se căsătorește cu Holy. Luptându-se cu lacrimile, Rose-Marie îi spune lui Holy că vrea să cânte „Love Song”; Jim înțelege semnalul și se ascunde.

Actul al doilea

Au trecut câteva luni. Rose-Marie este pe cale să se căsătorească cu Holy în Quebec, crezând sincer că Jim a ucis Vulturul Negru pentru că o iubea pe Wanda. Herman și Lady Jane s-au căsătorit și și-au deschis un magazin în Quebec. În mod neașteptat, Jim se întoarce cu Wanda, care a promis că îl va ajuta să-și curețe numele. Dar o văd pe Wanda, Rose-Marie își pierde cumpătul și îi spune lui Jim că o iubește pe Holy. Jim se ascunde în munți.

Sergentul Malone se pregătește să-l aresteze pe Jim. Herman pretinde că Holy a înscenat-o pe Wanda pentru crimă. Începe nunta, dar apoi Wanda mărturisește în mod public crima și își declară dragostea pentru Holy. Malone este dezamăgit și nici nu se gândește să o aresteze pe Wanda: „O femeie a ucis un bărbat roșu pentru a salva un domn alb? Aceasta nu este o pedeapsă, ci o recompensă”. Rosemary îi cântă din nou lui Jim „The Song of Love”.

Numerele muzicale

În originalul american

În versiunea radio rusă

1. Uvertură
2. Canada (imagine simfonică)
3. cor
4. Și pe zăpadă și pe ploaie (Malon, refren)
5. Bunicul meu îmi spunea adesea (Herman, Zhanna)
6. Vis atrăgător (Jim)
7. Jim al meu îmi este drag (Rose Marie, refren)
8. Cântecul iubitorilor (Rose Marie, Jim)
9. Zi fierbinte însorită (Jim). Acest număr este inserat dintr-o altă operetă Friml, A Sailor's Love (Billy the Golden Sash)
10. Toaletă de modă (Rose Marie, refren)
11. Cântec indian (Wanda, refren)
12. Jeanne, Jeanne! (germană, Zhanna)
13. Song of Love (Rose-Marie, Emile, cor)
14. La revedere pentru totdeauna (Rose-Marie, Jim, Herman)
15. Să știi că nu-ți voi spune „nu” ca răspuns (Rose Marie)
16. cor de nunta
17. Amintește-ți de Jim (Refren, Rose Marie)
18. Finalul cântecului de dragoste (Jim, Rose-Marie)

Adaptări de ecran

Prima adaptare a lui Rose Marie a fost un film mut din 1928 regizat de Lucien Hubbard și cu Joan Crawford în rol principal . În 1936, a apărut un film sonor alb-negru, cu Janet MacDonald și Nelson Eddy în rolurile principale. Deși intriga a fost schimbată dincolo de recunoaștere, iar majoritatea melodiilor au fost filmate (deși Friml a scris câteva noi pentru film), filmul a fost un succes uriaș.

În 1954, MGM a lansat o adaptare de film color care semăna mai mult cu povestea originală, deși majoritatea cântecelor s-au pierdut în ea. Această versiune i-a jucat pe Ann Blyth , Howard Keel , Fernando Lamas, Bert Lahr și Marjorie Maine .

În URSS, în 1979, pe baza operetei „Rose-Marie”, a fost filmat filmul TV „ Floarea prerii parfumate ” (regia Marat Larin ), cu: Vitaly Solomin , Lyubov Polishchuk , Vyacheslav Voinarovsky , Lilia Amarfiy. .

Note

1. ↑ Nolan, 2002 , p. 41.
2. ↑ Yaron G. M. Despre genul său preferat . - M . : Art, 1960. - S. 165-166. — 253 p.
3. ↑ însorit-gen .

Literatură

• Vladimirskaya A. R. Operetă. Ceas cu stea. - Ed. a 3-a. - Sankt Petersburg. : Lan, Planeta muzicii, 2009. - 288 p. — ISBN 5-210-00257-8 .
• Iankovski M. Operetă. Apariția și dezvoltarea genului în Occident și în URSS . - L.-M.: Art, 1937.
• Bloom, Ken și Vlastnik, Frank . Muzicale de Broadway: Cele mai mari 101 spectacole din toate timpurile. Black Dog & Leventhal Publishers, New York, 2004. ISBN 1-57912-390-2 .
• Ganzl, Kurt. Gänzl's Book of the Broadway Musical: 75 de spectacole preferate, de la HMS Pinafore la Sunset Boulevard. Schirmer Books, New York, 1995. ISBN 0-02-870832-6 .
• Nolan, Frederick. Sunetul muzicii lor: Povestea lui Rodgers & Hammerstein . - New York: Applause Theatre & Cinema Books, 2002. - ISBN 1-55783-473-3 .
• Smith C. Comedie muzicală în America, NY, 1950.

Link -uri

• Rose Marie la genul Sunny . Preluat: 27 martie 2017. (nedefinit)
• Everett William A. Formularea Operetei americane în 1924: Rose-Marie de Friml și Prințul studentesc de Romberg . Preluat: 27 martie 2017. (nedefinit)
• Rose-Marie de la Ghidul teatrului muzical.

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)