Ouă fatale (film, 1977)

Ouă fatale
Gen thriller și fantezie
Producător
scenarist
_
Compozitor
Țară
Limba Italiană
IMDb ID 0499159

Fatal Eggs ( în italiană:  Uova fatali ) este un film de televiziune italian din 1977, produs de RAI . Filmul a fost scris și regizat de Hugo Gregoretti . Filmul este prima [1] adaptare a romanului științifico-fantastic al lui Mihail Bulgakov „ Ouă fatale ”. Poza a fost lansată pe canalul TV Rete 1. Primul episod a fost difuzat pe 27 februarie 1977 [2] , al doilea - pe 6 martie [3] , iar pe 8 martie a fost lansat un documentar despre crearea de efecte speciale [4 ] .

Plot

Episodul 1

Profesorul Vladimir Ipatievich Persikov descoperă că s-a format un fascicul roșu din iluminarea artificială la microscop, ceea ce a dus la creșterea activă a microorganismelor. Întorcându-se acasă de la Institutul Zoologic, Persikov decide să efectueze un experiment pe caviarul de broaște. Pentru testare, profesorul asistent Ivanov creează o cameră-emițător în care sunt plasate ouăle. Experimentul scapă de sub control, aparatul este complet umplut cu broaște, acestea umplu treptat laboratorul. Pentru a scăpa de broaște, Persikov și asistenții săi le ucid cu mături. În laborator apare o broască uriașă, pe care profesorul și Ivanov au prins-o cu greu și au pus-o într-un terariu transparent.

Persikov citește articolul lui Ivanov despre descoperirea fasciculului roșu și este indignat de modul în care presa a aflat despre asta. Jurnalistul Bronsky apare în laborator și îl frământă pe profesor cu întrebări despre experimentele sale. Informațiile despre procesele lui Persikov sunt răspândite în tot orașul. Un plenipotențiar îl așteaptă acasă pe profesor, care, la ședință, îi oferă lui Vladimir Ipatievici să achiziționeze circuite emițătoare pentru 5.000 de ruble, pentru care este dat afară. Persikov o sună pe Lubyanka, agenții GPU apar în biroul lui, întreabă de reprezentantul care a venit și presupun că a fost un escroc. Sub îndrumarea lui Persikov, asistenții realizează trei camere mari de emisie. Profesorul citește publicului un raport despre realizările sale, la care participă directorul fermei de stat Rokk.

În orașul de județ Steklovsk, în curtea Stepanovnei, mor găini. Femeia îl invită pe preot să conducă slujba, dar găinile continuă să moară de îndată ce acesta a terminat slujba de rugăciune. Jurnalistul Bronsky vine la Persikov și întreabă despre găini și despre bolile lor. Surprins că corespondentul pune astfel de întrebări, profesorul a primit de la Bronsky ziarul Pravda cu un articol despre marea găinilor din republică.

Episodul 2

Episodul începe cu un ecran stradal care arată arderea găinilor, magazinele de pui închise, interzicerea vânzării de ouă și găini în restaurante; feuilletoniştii şi clovnii glumesc cu situaţia actuală din ţară. Șeful fermei de stat, Alexander Semyonovich Rokk, a venit la laboratorul lui Persikov cu o scrisoare de la Kremlin și a cerut să i se dea camere cu emițător, cărora profesorul, după un apel către „vârf”, a fost obligat să se supună. Asistenții lui Rocca au adus și au instalat emițătoare. După ce a primit ouăle, șeful fermei de stat a fost surprins de faptul că acestea sunt netede și l-a sunat pe Persikov, care l-a liniștit și i-a explicat că ouăle de găină sunt reperate. Rokk îi agită pe muncitorii fermei de stat cu privire la beneficiile emițătorilor, dar aceștia protestează împotriva camerelor, considerând că dispozitivele sunt mașini diavolești, și organizează o grevă. Persikov și Ivanov, așteptând ouăle șerpilor și șopârlelor din America, pregătesc gaze otrăvitoare pentru a-i ucide.

La ferma de stat au început să clocească pui, după cum cred muncitorii, dar nu găsesc primii pui. Dimineața, Rokk merge să facă o baie în iaz și să cânte la flaut. Pe drum, dă peste un șarpe uriaș, speriat și încearcă să-l invoce cu un flaut. Manya, soția Roccai, se apropie de soțul ei fără să observe șarpele. Văzând reptila, ea țipă din răsputeri, iar șarpele o devorează. Rokk devine instantaneu cenușiu și furios în pădure. Odată ajuns la stație, Alexander Semyonovich le spune agenților GPU despre ceea ce s-a întâmplat. Ajunși la ferma de stat, doi angajați descoperă șerpi și șopârle. O iguană uriașă devorează ambii agenți.

Persikov descoperă că a fost o greșeală și i s-au trimis ouă de găină în locul celor de șarpe. Ivanov îl informează pe profesor că șerpi giganți și șopârle au apărut în mai multe zone. La Moscova, panică, locuitorii sunt evacuați din oraș. Trupe și avioane sunt trimise să apere capitala, dar acest lucru nu aduce niciun beneficiu. O gloată furioasă se grăbește în clădirea Institutului Zoologic, sparge totul în cale, îl ucide pe profesorul Persikov cu o baghetă și arde laboratorul. A început să ningă și toate reptilele au murit înghețat. Ivanov încearcă să restabilească condițiile în care a apărut fasciculul roșu, dar nu reușește.

Istoricul creației

În 1968, Gregoretti a realizat o versiune de televiziune în șase părți a Posthumous Papers of the Pickwick Club de Charles Dickens pentru compania de radiodifuziune RAI , care nu a fost bine primită de public. Motivul pentru aceasta a fost interpretarea liberă a unei opere literare, pe care, potrivit lui Gregoretti, el „avea dreptul să o rescrie, să refacă, să o reinventeze și chiar să o denatureze”. Prin decizia CEO-ului RAI, Ettore Bernabei, directorul a fost obligat să părăsească compania [1] .

Revenit la televiziune în 1974, Hugo Gregoretti s-a orientat către adaptări cinematografice ale operelor clasice, iar în 1977 a făcut o adaptare după povestea lui Mihail Bulgakov „Ouă fatale”. Regizorul a preluat întruchiparea versiunii de televiziune a cărții din mai multe motive. În primul rând, povestea era nouă pentru publicul italian, spre deosebire de Clubul Pickwick al lui Dickens, dar, în același timp, Grigoretti a decis să „adere pe deplin la opera literară, și nu numai spiritul ei, ci și scrisoarea” (regizorul a citit fragmente din povestea din culise). În al doilea rând, pasiunea pentru munca lui Dziga Vertov l-a „îndemnat” să introducă cadre din filmul documentar „ Man with a Movie Camera ”, ceea ce a făcut posibilă transferarea evenimentelor filmului în 1929, descrise în carte [1] .

Conducerea RAI a insistat să filmeze un film în trei părți, dar Gregoretti nu a vrut să prelungească în mod artificial timpul. Prin urmare, în locul celei de-a treia serie, a fost filmat un film documentar „Secretele ouălor fatale” ( italiană:  I segreti delle Uova fatali ), care povestește despre efectele speciale folosite în film [1] .

Ouăle lui Fatal a fost filmat în studiourile Studio 1 ale centrului de producție al RAI din Torino . În timpul filmărilor, a fost utilizată în mod activ tehnologia chroma key , inovatoare pentru anii 1970, ceea ce a făcut posibilă introducerea unui număr mare de efecte speciale. Pentru pictură s-au realizat modele electro-mecanice de broaște uriașe, șerpi și șopârle, acoperite cu plastic și vopsite cu culori adecvate. Lungimea șarpelui a fost de 21 de metri, șopârle - 14 metri, greutatea - 3, respectiv 2 tone. Modelele s-au dovedit a fi scumpe, întrucât costul de producție a fost estimat inițial la 30 de milioane de lire , dar ulterior a crescut la 40 de milioane [2] .

Distribuie

Echipa de filmare

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 Lentovskaya A. V. Adaptare cinematografică italiană a romanului de M. A. Bulgakov „Ouă fatale” // Limba și cultura rusă în oglinda traducerii. - 2016. - Nr. 1 . — S. 267-275 .
  2. ↑ 1 2 Donata Gianeri. Una satira sui mostri generati dalla burocrazia  // Radiocorriere. - 1977. - 26 februarie ( Nr. 9 ). - S. 12-15 .
  3. ↑ Serpenti e altri mostri  // Radiocorriere. - 1977. - 5 martie ( Nr. 10 ). - S. 34 .
  4. ↑ Claudio Carminati . Il 1977: coi program a colori i grandi schimbări, non sempre migliorativi , bergamonews.it  (23-01-2021). Arhivat 11 mai 2021. Preluat la 11 mai 2021.

Literatură