Rollina, Maurice

Maurice Rollina
Maurice Rollinat

Portretul lui Maurice Rollin de Fernand Desmoulins
Data nașterii 29 decembrie 1846( 29.12.1846 ) [1] [2] [3] […]
Locul nașterii
Data mortii 26 octombrie 1903( 26.10.1903 ) [1] [3] [4] (în vârstă de 56 de ani)
Un loc al morții
Cetățenie  Franţa
Ocupaţie poet , muzician
Gen Simbolism , decadență
Limba lucrărilor limba franceza
Logo Wikisource Lucrează la Wikisource
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Maurice Rollina ( fr.  Maurice Rollinat ; 29 decembrie 1846 , Châteauroux , Franța  - 26 octombrie 1903 , Ivry-sur-Seine , Franța ) este un poet francez.

Biografie

Primii ani

Maurice Rollin sa născut în 1846 în orașul Chateauroux , în provincia Berry , în centrul Franței . Tatăl său, Francois Rollin, din 1848 membru al Adunării Naționale din departamentul Indre , a fost un bun prieten cu faimosul George Sand , a cărui activitate l-a influențat foarte mult pe tânărul Rollin.

Maurice a dat dovadă de aptitudine pentru muzică încă din copilărie, cântând non-stop la un pian uriaș în casa tatălui său. Primele experimente literare ale lui Rollin datează de la începutul anilor 1870, iar în 1877 a finalizat lucrările la prima colecție de poezii, On the Moors (Dans les brandes, 1877 ) , în care a încercat să imite complet stilul lui Sand. Maurice i-a citit poeziile sale, iar Sand l-a convins să-și încerce norocul în domeniul literar la Paris . Înainte de a urma sfaturile scriitorului, a moștenit profesia tatălui său - a devenit notar, după ce a obținut o diplomă de licență la vârsta de 19 ani. Rollina nu s-a văzut deloc în acest rol, dedicând din ce în ce mai mult timp muzicii și poeziei, dar tatăl său a avut o influență imensă asupra lui, ceea ce a făcut ca alegerea profesiei să fie evidentă.

Biografie principală

Rollin nu a vrut să rămână în Chateauroux, iar la scurt timp după absolvire, datorită patronajului lui George Sand, tânărul avocat s-a mutat la Paris, unde a devenit angajat în departamentul de stare civilă al primăriei districtului VII. Munca nu dădea niciun statut în societate, dar le permitea să trăiască în capitală fără nevoie. La câțiva ani după sosirea sa, Maurice s-a căsătorit cu fata Marie, și-a întemeiat o familie și a publicat, de asemenea, prima colecție de poezii „Pe moars” ( „Dans les brandes” , 1877 ), care nu a primit recunoaștere din partea cititorilor.

Împreună cu soția sa, Maurice s-a stabilit în inima Cartierului Latin , pe strada Saint-Germain. Aici a întâlnit mulți alți scriitori și, în curând, purtat de stilul de viață al multor tineri scriitori francezi din acei ani, s-a cufundat cu capul cap în viața boemă, urmând astfel exemplul tânărului scriitor și inventator deja celebru de atunci Charles Cros . În 1878, Rollina s-a alăturat societății Hydropathes , fondată de Emile Godot, iar apoi a luat parte la crearea cafenelei Black Cat în 1881 . În acest cabaret, unde scriitori și muzicieni talentați din Paris se adunau de mai multe ori pe săptămână, Rollina și-a câștigat faima în primul rând ca interpretă de cântece după versurile lui Charles Baudelaire , Leconte de Lisle și Oscar Wilde . Dar faima reală a venit lui Maurice în 1883 , când și-a publicat celebra colecție de poezii „Nevroses” ( „Les Névroses”, 1883 ), inspirată din opera lui Baudelaire. Poeziile „Nevrozelor” au devenit deosebit de populare în rândul publicului cititor, după ce Rollina a cântat unele dintre ele pe propria sa muzică în salonul lui Sarah Bernhardt . Zece astfel de compoziții au fost publicate sub titlul „Dix mélodies nouvelles” . Rollin a devenit imediat popular, dar, în general, viața lui nu a funcționat. Inteligența creativă a Franței a fost împărțită în două tabere: unii îl considerau un mare creator, un poet talentat, un muzician talentat, alții îl numeau doar „micul Baudelaire”.

Criza a început curând. Soția lui Maurice a plecat. Trăind o perioadă dificilă după alta, se rupe de Cartierul Latin și se întoarce în patria sa, în orașul Fresselin , unde își va petrece restul vieții alături de actrița Cécile Pouettre , care a jucat în Pisica neagră sub pseudonimul Madame de Gourne. Următoarea colecție de poezii a lui Rollin, Abisul ( L'Abîme, 1886 ), conține reflecții pesimiste asupra viciilor umane. În 1892, în colecția „Nature” ( „La Nature”, 1892 ), Rollin a revenit la vechile parcele. Poeziile sale au început să reapară în presa franceză, deși foarte rar.

Ultimii ani

La scurt timp după mutarea la Fresselin, situația financiară a lui Rollin s-a înrăutățit. Nu a mai lucrat, nu a primit drepturi de autor pentru poezie. A început să aibă probleme de sănătate, iubita lui a început să consume droguri . La sfarsitul lui august 1903, Cecile a fost muscata de un caine turbat , din care a murit in scurt timp. Maurice a încercat să se sinucidă de două ori, dar a fost trimis la clinica de psihiatrie a Dr. Moreau, unde a murit subit pe 26 octombrie. A fost înmormântat în cimitirul din Chateauroux.

Cărțile lui Rollin

Rollin în Rusia

Poeziile lui Rollin au fost traduse în rusă de Valery Bryusov , Innokenty Annensky , Benedikt Livshits , Georgy Shengeli . În 2012, a fost publicată prima traducere completă în limba rusă a Neuroselor lui Rollin, printre traducători se numără B. Bulaev, V. Vasiliev, E. Vitkovsky , Y. Lifshits, Y. Lukach, D. Manin, Y. Startsev, A. Triandafilidi.

Bibliografie

În original În traducere

Note

  1. 1 2 Maurice Rollinat // Internet Speculative Fiction Database  (engleză) - 1995.
  2. Maurice Rollinat // GeneaStar
  3. 1 2 Maurice Rollinat // Babelio  (fr.) - 2007.
  4. Arhiva Arte Plastice - 2003.

Link -uri