„Romulus” ( lat. Romulus ) este numele de cod pentru o colecție târzie de fabule în proză latină .
Această colecție a fost păstrată în 9 manuscrise din secolele X-XVII. iar primul text tipărit din 1476. Este format din 81 (sau 80) fabule, împărțite în 4 cărți. Colecția se intitulează „Aesopi libri fabularum” și are un prolog și un epilog . Epilogul este scris în numele lui Esop însuși , presupusul autor al acestor fabule, prologul este scris în numele unui anume Romulus, presupusul traducător al acestor fabule în latină, și se adresează fiului său Tiberinus. Acest corpus principal de fabule „romuliene” se învecinează cu alte două colecții de manuscrise - manuscrisul Ademar de la începutul secolului al XI-lea. (67 de fabule) și manuscrisul Wissenburg din secolul al XI-lea. (57 fabule), adăugând încă 17 fabule. Astfel, numărul total de fabule în proză ale cercului Romulus ajunge la 98.
Aparent, colecția a fost formată nu mai devreme de mijlocul secolului al IV-lea î.Hr. n. e. și nu mai târziu de sfârșitul secolului al V-lea - începutul secolului al VI-lea. n. e. Numele compilatorului și editorului colecției Romulus, dacă nu este un pseudonim , nu spune nimic cercetătorilor. Din cele 98 de fabule ale lui Romulus, 55 datează din celebra colecție a lui Phaedrus , iar restul din fabulele lui Phedrus care nu au ajuns până la noi; chiar și prologul și epilogul lui „Romulus” sunt asamblate din fragmente din proloagele și epilogurile lui Fedrov. Cu toate acestea, „Romulus” ignoră numele Fedra: se presupune că aceste fabule au fost compuse de Esop, traduse în latină de Romulus; Phaedrus nu-și are locul în această istorie fictivă a compoziției, iar numele său nu este menționat nicăieri.
În locul vorbirii literare clasice a lui Fedru, găsim în fabulele lui „Romul” un limbaj colocvial viu al timpurilor târzii. Fabulele lui „Romulus” sunt un monument minunat al latinei populare . Instructivitatea este principala preocupare pentru Romulus. Elementul comic dispare complet, elementul didactic domină. Publicul țintă al colecției este stratul inferior al societății romane, sclavii semianalfabeti și coloanele.
În literatura latină medievală, găsim cel puțin 12 revizuiri ale lui Romulus, inclusiv o serie de transcripții poetice. Ediția științifică a lui Romulus, conform diverselor surse medievale, începe în secolul al XVIII-lea - în special, din ediția Leiden din 1709 pregătită de I. F. Nilant .