Rubiner, Frida Abramovna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 august 2020; verificarea necesită 1 editare .
Frida Abramovna Rubiner
limba germana  Frida Rubiner
Numele la naștere limba germana  Frida Ichak
Data nașterii 28 aprilie 1879( 28.04.1879 ) [1]
Locul nașterii
Data mortii 22 ianuarie 1952( 22.01.1952 ) [1] (în vârstă de 72 de ani)
Un loc al morții
Țară
Ocupaţie jurnalist , traducător , lector universitar , scriitor
Soție Ludwig Rubiner

Frida Abramovna Rubiner ( n. Yitzchoki , germană  Frida Rubiner , pseudonime: Georg Reberg, Frida Lang; 28 aprilie 1879 , Marijampole  - 22 ianuarie 1952 , Kleinmakhnov ) - comunistă și scriitoare germană. Traducător al lucrărilor comuniștilor ruși în germană .

În 1918 s-a numărat printre fondatorii Partidului Comunist German . Ea a fost căsătorită cu poetul expresionist Ludwig Rubiner din 1911 până în 1920 . Ea a lucrat în diferite poziții în URSS în 1929-1946. Până în 1950, a fost decan al Facultății de Fundamente ale Marxism-Leninismului la Școala Superioară de Partid Karl Marx din Liebenwald .

Biografie

Născută în familia unui angajat evreu, a studiat la gimnaziul pentru femei din Kovno , apoi s-a pregătit ca croitorie. În 1899 a intrat la Facultatea de Filosofie de la Universitatea din Zurich și a studiat literatura, filozofia și istoria. În semestrul de iarnă din 1900, a studiat fizica la Universitatea din Berlin . În 1903 și-a susținut disertația pe tema „Locul exclusiv al căldurii printre formele de energie”.

În 1906, Frieda s-a mutat la Berlin , unde s-a alăturat Partidului Social Democrat din Germania . În 1908 s-a mutat la Frankfurt pe Main , unde a continuat să fie activă în partid. În același an, l-a cunoscut pe poetul Ludwig Rubiner și s-a căsătorit cu el în 1911. Datorită soțului ei, a făcut cunoștință cu teatrul anarhist. Ea l-a cunoscut pe Lenin , care la acea vreme se afla în exil în Elveția. Frida Rubiner a început curând să-și ajute soțul cu traduceri ale literaturii ruse , precum Gogol . În timpul războiului, Frida a tradus scrierile lui Tolstoi împreună cu soțul ei . Soții nesiguri din punct de vedere politic care locuiau în Elveția erau sub supravegherea autorităților elvețiene și germane.

La sfârșitul anului 1918, Rubinerii au părăsit Elveția pentru a evita expulzarea. De ceva timp au locuit la Berlin, unde Frida a participat la congresul de fondare al Partidului Comunist din Germania și a fost imediat aleasă în Comitetul Central. În 1919, Frieda Rubiner a sosit ilegal la Moscova pentru a deveni delegată la Primul Congres al Internaționalei Comuniste, ca parte a unei delegații germane conduse de Hugo Eberlein . Ulterior, Frida a luat parte la crearea Republicii Sovietice de la München , pentru care, sub acuzația de înaltă trădare , a fost condamnată la închisoare într-o cetate pentru o perioadă de un an și nouă luni. Sub garanția Comitetului Central al KKE, în 1920 a fost eliberată din închisoarea corecțională Stadelheim. În același an, soțul Fridei a murit. Din 1920-1922, Frieda Rubiner a locuit la Viena și a lucrat ca redactor la ediția vieneză a ziarului KPD Die Rote Fahne . În 1922-1924, Frida Rubiner a fost corespondent pentru ziarul Inprecorr din Moscova și a fost înregistrată la celula de partid a Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune în cadrul Comitetului Executiv al Internaționalei Comuniste . În 1923, la cel de-al VIII-lea Congres de la Leipzig , a fost îndepărtată din Comitetul Central al KKE. În 1924, la o misiune din partea partidului, s-a întors în Germania și a lucrat ca redactor la ziarul Die Rote Fahne . Angajat în activități de propagandă la instrucțiunile conducerii KKE. În 1925, Rubiner a devenit unul dintre co-fondatorii Organizației Scriitorilor Comuniști. Din 1928 a condus școala de partid din Dresda , în vara anului 1929 s-a mutat de bunăvoie în Uniunea Sovietică. De la începutul anilor 1920, ea a fost angajată în traduceri în germană a lucrărilor lui L. D. Trotsky , N. I. Bukharin și K. B. Radek .

În vara anului 1929, Rubiner a plecat într-o excursie de-a lungul Volgăi și a altor râuri, despre care a scris cartea „Marele pârâu. O călătorie neromantică pe Volga, publicată în 1930. În 1929-1930 a lucrat în departamentul științific al Institutului Marx și Engels din Moscova. Apoi a lucrat ca instructor în departamentul de agitație în masă al Comitetului Central al Partidului Comunist al Bolșevicilor din întreaga Uniune, a fost responsabilă de munca politică în rândul muncitorilor germani. În 1932-1935, Frida Rubiner a lucrat în departamentul de presă al Comitetului Executiv al Comintern, în 1936-1939 a condus departamentul de presă al agenției literare sovietice. În 1939-1941 a lucrat ca redactor la Editura Literatură Străină din Moscova. În 1941-1945, Frida Rubiner a lucrat în departamentul 7 al Direcției Politice a Armatei Roșii ca șef al departamentului de recalificare a prizonierilor de război germani. La sfârșitul războiului, a lucrat într-o editură, apoi în 1946, la instrucțiunile comuniștilor germani, s-a întors în Germania.

În iulie 1946, Rubiner a fost numit decan al Facultății de Fundamente ale Marxism-Leninismului de la Școala Superioară de Partid de pe lângă Comitetul Central SED din Liebenwald , mai târziu la Kleinmakhnow . În primăvara anului 1948, a mers la Moscova pentru tratament. În 1950, Frida Rubiner a fost din nou tratată la Moscova după ce a căzut pe scări, apoi s-a întors la Kleinmachnow, unde a murit. A fost înmormântată în cimitirul central Friedrichsfelde .

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata
  1. ↑ 1 2 3 Wall R. Rubiner, Frida // Verbrannt, verboten, vergessen  (germană) : kleines Lexikon deutschsprachiger Schriftstellerinnen 1933 bis 1945 - 2 - Kn : Pahl-Rugenstein Verlag , 1989. - S. 158-160. — ISBN 978-3-7609-1310-0