Wasteland Battle Saga

Wasteland Battle Saga
Gen saga
Limba originală norvegiană veche
Data primei publicări secolul 15

The Wasteland Battle Saga ( Isl. Heiðarvíga saga ) este una dintre " saga islandeze ", care este considerată una dintre cele mai vechi și arhaice lucrări ale acestui gen [1] [2] .

Plot

În funcție de locul evenimentelor, saga aparține ciclului de saga al fiordului Gorodishchensky . În centrul poveștii se află Bătălia de la Răscruce , care a avut loc în 1014 și a devenit punctul culminant al luptei dintre stăpânii din cartierul de vest și legăturile Borgarfjord. Personajele principale ale sagăi sunt două rubrici din vest: Stur the Killer (în prima parte a sagăi) și Bardi the Killer (în a doua parte).

Acțiunea sagăi începe cu puțin înainte de anul 1000. Stur Ucigașul controlează întregul district și ucide legăturile care nu vor să-i asculte. În total, a ucis mai mult de treizeci de oameni și a plătit vir [3] pentru nici unul . Fiul unuia dintre cei uciși, Gest, și-a răzbunat tatăl ucigându-l pe Styur (1007). Ascunzându-se de răzbunarea fiului lui Steur Thorstein, Gest a plecat mai întâi în Norvegia , apoi în Miklagard . Thorstein l-a depășit de trei ori și a încercat să-l omoare, dar în cele din urmă a fost nevoit să se împace cu el.

Între timp, ginerele lui Styur, Snorri Godi , a început o ceartă cu robii din fiordul Gorodishchensky, care de ceva timp l-au găzduit pe Gest ca rudă. A ucis doi din familia Gislung . După aceea, părțile s-au împăcat, dar în curând în Norvegia, rudele familiei Gislung au ucis un islandez care l-a ajutat pe ginerele lui Snorri, Godi, să scape de ei. Fratele defunctului Bardi a început un proces. I s-a refuzat plata virei în mod insultător. Apoi a plecat într-o campanie în Fiordul Așezării cu optsprezece oameni.

Cei trei frați Gislung au fost luați prin surprindere în timpul fânului. Bardi l-a ucis pe unul dintre ei, apoi s-a retras la Crossroads Wasteland și aici a luat luptă cu locuitorii districtului. Detașamentul său a provocat pierderi grave inamicului și a plecat, văzând întăriri mari apropiindu-se de Gislung. Litigiul a fost soluționat la Althing : toți cei care au luptat în Wasteland de partea Bardi au refuzat să plătească vira și au fost condamnați la exil pentru trei ani. Bardi, după ce și-a servit exilul, s-a întors în Islanda, apoi a plecat din nou în Norvegia și Gardariki , unde a murit în jurul anului 1025.

Soarta textului

Saga Bătăliei deșeurilor a fost înregistrată în jurul anului 1200. În 1683, manuscrisul care conține textul său a fost dus din Islanda în Suedia de Jón Eggertsson . În 1725, suedezii au trimis prima parte a sagăi lui Aurtni Magnusson din Copenhaga ; unul dintre angajații acestuia din urmă, Jón Olafsson, a făcut o listă cu acesta, dar în 1728 atât copia, cât și originalul au fost distruse într-un incendiu la Biblioteca Regală din Copenhaga . Apoi Jone a restabilit textul din memorie, în timp ce a scos în evidență fragmentele pe care a reușit să le amintească textual.

A doua parte a saga, care a rămas în Suedia și a fost considerată pierdută, a fost găsită la sfârșitul secolului al XVIII-lea. În cele din urmă, în 1951, a fost găsită o foaie care a căzut din manuscris cu prima parte a saga.

Ediție în limba rusă

Note

  1. Vezi, de exemplu: A. V. Zimmerling. Saga bătăliei de la Wasteland // Saga islandeză. M., 2000. S.320.
  2. Alison Finlay. „Doi Borgfirðinga sögur: cel mai în vârstă sau cel mai tânăr Íslendingasögur?” Arhivat din original pe 15 aprilie 2012. I: Sagas & Societies / Secțiunea 5: Sagas și Manuscrise ; 2 , 2004
  3. The Wasteland Battle Saga, V.