Dakchha este o metodă tradițională de ortografie sau „ ortografie ” în tibetană , similară cu alte tehnici de „ortografie” în alte limbi care folosesc scrierea consoanelor (de exemplu , Khugaya în asiriană , Saloopau în Myanmar , Prakop în khmer ) și similară cu metoda chineză. de analiză a scrierii unei hieroglife după caracteristici . Citirea sau ortografia sunt folosite nu numai în predarea limbii, ci și în comunicarea de zi cu zi a tibetanilor. În procesul de învățare a limbii tibetane, Dakcha are o importanță deosebită datorită faptului că numărul de litere dintr-o silabă depășește de obicei numărul de sunete pronunțate și, ca și în alte limbi ale familiei chino-tibetane , există multe omonime în dicționarul tibetan cu ortografii diferite.
În compoziția silabei tibetane, se distinge în primul rând litera rădăcină, alte componente grafice ale silabei - vocalizare, „sufix”, a doua „sufix”, literă de semnătură (stand), majusculă (prefix) și litera de inscripție ( supraalimentare) - poate fi absent. Astfel, în cea mai complexă silabă pot exista șapte semne, în cea mai simplă - unul. Litere suplimentare sunt adăugate la litera principală în sensul acelor de ceasornic, începând cu „sufix”. Acest principiu stă la baza aranjamentului cuvintelor în dicționar.
Metoda dakchha constă în citirea secvenţială a numelor literelor de la stânga la dreapta şi citirea pronunţiei finale.
Exemplu: . Ba.
Exemplu: . Bao ra gatag - ga, (ga - rădăcină, ra - extensie). Există trei extensii: „la”, „ra”, „sa”.
Exemplu: . Bao ra gatag - ha. Gayatag - gya (sunt un suport). Sunt patru standuri: vazur , latag , ratag , yatag . Wa (wazur) nu afectează pronunția.
Exemplu: . Ba broasca - boo.