Sapgir, Genrikh Veniaminovici

Heinrich Sapgir
Heinrich Sapgir. Paris, octombrie 1989
Data nașterii	20 noiembrie 1928( 20.11.1928 ) [1]
Locul nașterii	Biysk , Kraiul Siberian , RSFS rusă , URSS
Data mortii	7 octombrie 1999( 07.10.1999 ) [1] (în vârstă de 70 de ani)
Un loc al morții	Moscova , Rusia
Cetățenie	URSS → Rusia
Ocupaţie	romancier, poet , scenarist, traducător
Gen	poezii, proză, poezii pentru copii, traduceri
Limba lucrărilor	Rusă
Fișiere media la Wikimedia Commons
Citate pe Wikiquote

Genrikh Veniaminovici Sapgir ( 20 noiembrie 1928 , Biysk  - 7 octombrie 1999 , Moscova ) - scriitor și poet sovietic rus, scenarist, traducător.

Biografie

Născut într-o familie de evrei din Biysk , teritoriul Altai , fiul cizmarului Beniamin Fayvyshevich (Vladimir Pavlovich) Sapgir (1895-1963) [2] , care a deschis o întreprindere de producție de pantofi în perioada NEP și a fost nevoit să se mute cu familia în Biysk. Sapgir a scris că din partea mamei sale, croitoreasă Malka Vulfovna (Maria Vladimirovna) Sapgir (n. Belenkaya, 1902-1957) [3] , era rudă cu Marc Chagall [4] . Părinții veneau din Vitebsk și limba vorbită în familie era idișul [5] . A avut frați mai mari Meer (în viața de zi cu zi Mihail, 1919-1991) [6] [7] și Igor, sora mai mică Ella. La începutul anilor 1930, familia sa stabilit la Moscova.

În timpul războiului, a rămas cu mama sa în Alexandrov , regiunea Vladimir  - tatăl și frații săi au mers pe front (tatăl său a fost chemat în 1942, a primit Ordinul Steaua Roșie , medalii [8] ; fratele Igor a murit la față) [9] . În 1944 s-a întors singur la Moscova (mama și sora lui în vârstă de trei ani au rămas la Alexandrov).

Din 1944, este membru al atelierului literar al poetului și artistului Yevgeny Kropivnitsky la Casa Pionierilor din districtul Leningrad din Moscova. De la sfârșitul anilor 1950, un cerc strâns de poeți și artiști apropiați din punct de vedere estetic s-a format în jurul lui Kropivnitsky și al elevului său, artistul Oscar Rabin , care a primit mai târziu numele de „ Școala Lianozovo ” (Rabin locuia nu departe de gara Lianozovo de lângă Moscova). A studiat la colegiul de tipografie, în 1948-1952 a slujit în armată la instalația Sverdlovsk-4. După demobilizare, a lucrat ca standardizator în fabrica de sculptură a Fondului de Artă (1953-1960).

În anii sovietici, Sapgir a publicat mult ca scriitor pentru copii (deține scenariile pentru desenele animate „ Trenul de la Romașkov ” și altele, traducerea textului cântecului „Caracul verde” (din idiș , poezii de Ovsey Driz). ) si altii.

În „New primer” Sapgir aderă la metoda tradițională de predare a citirii cuvânt cu cuvânt. În coloanele de cuvinte pe care le-a creat, literele și sunetele din cuvinte răsună în diagonală, verticală și orizontală, creând corespondențe grafice și semnificații sonore [10] .

În 1979 a participat la antologia necenzurată „ Metropol ”. Prima publicație a poeziei „adulților” lui Sapgir în străinătate a fost în 1965, în URSS - abia în 1989, în timpul perestroika . A acționat și ca traducător (în primul rând al poetului evreu Ovsei Driz , al poeziei concrete germane și al poetului american Jim Cates). A compilat secțiunea poetică a antologiei „Samizdat of the Century” (1998), pe baza căreia a fost creat proiectul de internet „Poezia neoficială” .

În anii perestroikei, a devenit membru al Uniunii Scriitorilor din Moscova (din 1988), deși a avut o atitudine negativă față de ideea Uniunii Scriitorilor. Este membru PEN din 1995; înainte de moartea sa, s-a alăturat grupului DOS (în 1999).

În 1996, s-a numărat printre figurile culturii și științei care au cerut autorităților ruse să oprească războiul din Cecenia și să treacă la procesul de negociere [11] .

A murit în urma unui atac de cord într-un troleibuz din Moscova, în drum spre prezentarea antologiei Poezia tăcerii, unde trebuia să vorbească. („Un zbor cu troleibuz este spre rai”, o linie din textul lui Genrikh Sapgir „Strange Border”, 1999).

Familie

Prima soție - Rimma Iosifovna Zanevskaya (1930-2021), artistă, participantă la Expoziția Buldozerului . fiica Elena.

A doua soție - Kira Aleksandrovna Sapgir (născută Gurevich, născută în 1937), scriitoare pentru copii, poetă; traducător, fiica traducătorului Alexander Davydovich Gurevich (1906-1967), nepoata jurnalistului S. D. Gurevich , strănepoata poetului N. A. Aduev și prozatorului A. I. Sharov [12] [13] . Și-a părăsit soțul și locuiește la Paris din 1978 . Fiica Maria.

A treia soție este Lyudmila Stanislavovna Rodovskaya (1944-2016), fondatoarea întâlnirilor literare și artistice care au avut loc în casa lui Sapgir după moartea acestuia.

Verișoara - Zhanna Ziskindovna Vitenzon , scenaristă de animație.

Premii

Laureat al Premiului Pușkin al Federației Ruse, premii ale revistelor Znamya (1993) și Săgetător (1995, 1996), Premiul pentru merit special al Festivalului de proză scurtă de la Turgheniev (1998).

Ediții

• Sapgir G. Sonete pe cămăși. - Paris: Al treilea val, 1978. - 46 p.
• Sapgir G. Schițe ale lui Pușkin, Bufarev și alții / grafică L. Kropivnitsky. - M .: Editura S. A. Nitochkin, 1992. - 206, [2] p.
• Sapgir G. Selectat. - Biblioteca de noua poezie rusă, 1993. - 256 p.
• Sapgir G. Zburând și dormind. - M. : NLO, 1997. - 352 p.
• Sapgir G. Lucrări Colectate. Tt. 1, 2. - Al treilea val, 1999. - 320 p. + 320 s.
• Sapgir G. Armaghedon. - M . : Editura Ruslan Elinin, 1999. - 336 p.
• Sapgir G. Vară cu îngeri. - M. : NLO, 2000. - 445 p.
• Sapgir G. Sonet neterminat. - M. : Olimp, AST, 2000. - 288 p.
• Sapgir G. Poezii si poezii / Comp. și intro. articol de M. D. Shraer și D. P. Shraer-Petrov. - Sankt Petersburg. , 2004. - 604 p. — (Noua bibliotecă a poetului: seria mică).
• Sapgir G. Skladen. — M .: Time , 2008. — 926 p.
• Ediții pentru copii
  • Sapgir G. Tale of the Star Map / Fig. A. Poret. - Ed. „Lumea copiilor”, 1962.
  • Sapgir G. Carusel de stele / Fig. V. Statsinsky. - Ed. „Literatura pentru copii”, 1964.
  • Sapgir G. Animale în exercițiu. - Cultură fizică și sport, 1970. - 16 p.
  • Sapgir G. Patru plicuri. - M .: Literatura pentru copii, 1976. - 143 p.
  • Sapgir G. Smeyantsy. — M.
  • Sapgir G. Losharik. - M . : Samovar, 2000. - 48 p.
    • Sapgir G. O carte de alfabete, numărând rime, ghicitori și poezii. - M . : Astrel, Planeta detstva, 2002. - 232 p.
    • Sapgir G. Alfabetul. - M . : Astrel, Planeta detstva, 2003. - 288 p.
    • Sapgir G. Uriaş şi uriaş. - M . : Butarda, 2003. - 48 p.
    • Heinrich Sapgir. Poezie. - M . : Buttard-plus , 2013. - 96 p. - (Scriitori moderni - pentru copii). - 3000 de exemplare.  — ISBN 978-5-9555-1575-5 .
    • Sapgir G. Pădure-minuni / artist V. Pivovarov. - Sankt Petersburg. : Discurs , 2013. - 32 p. — ISBN 978-5-9268-1475-7

Traduceri

• O sută cincizeci și șapte de traduceri de poezii de O. Driz // Ovsey Driz. Flacără albă. — M.: Sov. scriitor, 1990. - 384 p.

Publicații muzicale

• Evgrafov Yu. Lucrări corale fără acompaniament. T. 1 - AU. Poezii de Heinrich Sapgir. T. 2 - BUTOI. Poezii de Heinrich Sapgir. — M.: Compozitor, 2009. — 210 p.
• O listă completă a lucrărilor vocale și vocal-corale publicate de Y. Evgrafov la versurile lui G. Sapgir (peste 60 de ani) pe site-ul grafff.ru
• Muz.Evgrafova Yu.. poezii de I.Efanova. Marele Heinrich. - Hor a sarrella. Publicare (performanță) - Corul de cameră al Conservatorului de Stat Ceaikovski din Moscova P.I. Ceaikovski, dir. A. Solovyov. , 09.05.2016 (deschiderea sezonului aniversar în Sala Mare a Conservatorului din Moscova pentru aniversarea a 150 de ani)

Scenarist

• 1964 - „ Broasca îl caută pe tată ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1965 - „ Bear cub on the road ” (desen animat) - scenarist împreună cu R. Kachanov
• 1966 - " Chief Star " (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1966 - „ Crocodilul meu verde ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1967 - „ Cum să devii mare ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1967 - " Legenda lui Grieg " (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1967 - „ Motor de la Romashkov ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1967 - „Crocodil cinstit” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1968 - „ Fericirea nu este într-o pălărie ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1968 - „Nimic nu se uită” (Omul cu ochii închiși) (desen animat) - scenarist
• 1968 - „Scarecrow” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1969 - „ Sunny grain ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1970 - " Sweet Tale " (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1970 - „Voi desena soarele” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1971 - „Edge of the Earth” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1971 - „Donkey Plush” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1971 - „The Amazing Kitten” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1972 - „În secolul al treilea” (desen animat) - scenarist
• 1972 - "Veterok" (desen animat) - scenarist
• 1972 - „Cel mai respectat” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1973 - „Finalinele magice” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1973 - „ Fables in the faces ” (în film / un carusel vesel nr. 5) (desen animat) - scenarist
• 1973 - „Primele întâlniri” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1973 - „ Mulțumesc ” (desen animat) - scenarist
• 1974 - „ Cum țapul a ținut pământul ” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Tsyferov
• 1974 - „Morning Music” (desen animat) – scenarist împreună cu G. Ball
• 1975 - „ And Mom Will Forgive Me ” (desen animat) - scenarist
• 1975 - „Dădaca noastră” (desen animat) - scenarist
• 1976 - „Festivalul păsărilor” (desen animat) - scenarist
• 1976 - „Povestea lăcomiei” (desen animat) - scenarist împreună cu S. Prokofieva
• 1976 - " Churidilo " (desen animat) - scenarist
• 1977 - " Nu-mi place - nu asculta " (desen animat) - scenarist împreună cu L. Nosyrev
• 1977 - „ Copita de argint ” (desen animat) - scenarist
• 1978 - „ Prietenul meu este un semafor ” (desen animat) - scenarist împreună cu S. Prokofieva
• 1979 - „Neterminat și redistribuit” (desen animat) - scenarist împreună cu G. Sokolsky
• 1979 - " Prințesa și canibalul " (în film / un carusel vesel nr. 9) (desen animat) - scenarist împreună cu E. Nazarov
• 1980 - „Plăcintă cu un Smeyanik” (desen animat) - scenarist
• 1981 - " Moroz Ivanovich " (desen animat) - scenarist
• 1982 - „ Primăvara dulce ” (desen animat) - scenarist
• 1983 - „Povestea unui bărbat foarte înalt” (desen animat) - scenarist împreună cu O. Driz
• 1984 - „ Vânător de basme ” (desen animat) - scenarist
• 1984 - „Despre Buku” (desen animat) - scenarist
• 1984 - „Despre Foma și Yerema” (desen animat) - scenarist
• 1984 - " Sineglazka " (desen animat) - scenarist
• 1986 - " Doremi " (desen animat) - scenarist
• 1986 - „ Trei pe insulă ” (desen animat) - scenarist
• 1986 - „Zâmbetul lui Leonardo da Vinci” (desen animat) – scenarist
• 1987 - "Eternal Ice" (desen animat) - scenarist împreună cu L. Nosyrev
• 1987 - „ Cum s-a îmbolnăvit măgarul de tristețe ” (desen animat) - scenarist
• 1987 - „ Cântece de înghețată ” (desen animat) - scenarist
• 1991 - „ Mica vrăjitoare ” (desen animat) - scenarist

Textist

• 1964 - Licurici nr. 5 (desen animat)
• 1973 - „ Ceas cu cuc ” (desen animat)
• 1981 - " Una - mazăre, două - mazăre " (desen animat)

Textist

• 1970 - „Aventurile valizei galbene”
• 1975 - „Viziting the Gnomes” (desen animat)
• 1976 - Pui de elefant albastru (desen animat)
• 1978 - „ Moș Crăciun și Lupul Gri ” (desen animat)
• 1979 - „ Cenuşăreasa ” (desen animat)
• 1979 - „ Prițesa și canibalul ” (în filmul Merry Carousel nr. 9) (desen animat)
• 1980 - „Flashlight Ball” (desen animat)
• 1981 - „Unul - mazăre, două - mazăre” (desen animat)
• 1981 - „ Nu este deloc înfricoșător ” (desen animat)
• 1982 - „ Secretul tufișului galben ” (desen animat)
• 1983 - „Șarpele din pod” (desen animat)
• 1983 - " Aventurile lui Petrov și Vasechkin, obișnuite și incredibile "
• 1989 - „Râsete și durere la Marea Albă” (desen animat)

Despre autor

• V. Lomazov Miturile din Moscova de Heinrich Sapgir Eseu, almanahul Săgetător nr. 2 1992
• Krivulin V. Vocea și pauza lui Henry Sapgir. Soare. articol către editura: Genrikh Sapgir. Vara cu ingeri. - M., ULO, 2000.
• Bitov A. Adevărul și Zidul // Sapgir G. Favorite. M.; Paris; New York, 1993
• Filatova O. Henry Sapgir: „autocritica” textului // Probleme de poetică ontologică. Literatură ascunsă: cercetare și materiale. Ivanovo, 1998
• Marele Heinrich. Sapgir și despre Sapgir. (Alcătuit de T. Mikhailovskaya). — M.: Ros. stat Universitatea Umanitare, 2003. - 370 p.
• Shraer M. , Shraer-Petrov D. Genrikh Sapgir: A Classic of the Avant-Garde. - 1 ed. Sankt Petersburg, editura lui Dmitri Bulanin, 2004. - ed. a III-a. Ekaterinburg, Ridero. 2017.
• Shraer M., Shraer-Petrov D. Genrikh Sapgir (1928-1999): o scurtă trecere în revistă a vieții și a muncii. Wiener Slawistischer Almanach 53 (2004): 199-258.
• Smith, A. „Genrikh Sapgir: Klassik avangarda”. Rec. pe carte Shraer M., Shraer-Petrov D. Genrikh Sapgir: Clasic avangardist.].
• The Slavonic and East European Review, volumul 83, numărul 4, 1 octombrie 2005, pp. 746-747(2).
• Serghei Kapkov . Enciclopedia animației domestice . - M . : Algoritm, 2006. - S. 570-571. — 816 p. - 3000 de exemplare.  - ISBN 5-9265-0319-4 .
• „Polylog”, nr. 2, 2009 (număr special dedicat lucrării lui G. Sapgir).
• Orlitsky Yu. Descoperitorul de noi lumi. Soare. articol către editura: Genrikh Sapgir. Pliant. - : M., Time , 2008. - 926 p.
• V. Lomazov Poetul imperiului sau nebunul orașului 2010 Sapgir Readings Proceedings of the Russian State Humanitarian University
• V. Lomazov În absența intonației 2011 Sapgir Readings Proceedings of the Russian State Humanitarian University
• Plehanova I. I. Poezie intelectuală. Joseph Brodsky, Genrikh Sapgir, D. A. Prigov. — Flint, Știință, 2016.
• Yermolin E. Multivers. Jurnal literar. Experimente și mostre de literatură actuală. Moscova: Coincidență, 2017. - ISBN 978-5-9909157-0-1 Pagina. 147-153.
• Cincisprezece conferințe științifice internaționale anuale „Sapgir Readings”. — Ros. stat Universitatea Umanitare, 2004-2018.
• Shashlova E. Poezia lui G. Sapgir în opera corală a lui Y. Evgrafov. - Buletinul Universității Tehnice de Stat Saratov 2012 Nr. 1 (63) Numărul 1, p. 222—227 http://lib.sstu.ru/open/vestniki/2012/01_63_2012.pdf  (link inaccesibil)
• Mihailova I. La premiera Simfoniei nr. 6 Sapgir a lui Yuri Evgrafov. - M., Academia de Muzică, 2014, Nr. 1
• Semenova E. Camioane de fum pe drum (interviu de Y. Orlitsky) http://www.ng.ru/person/2018-11-15/10_999_interview.html

Note

1. ↑ 1 2 Arhiva Arte Plastice - 2003.
2. ↑ Heinrich Sapgir „Din inedit” . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (nedefinit)
3. ↑ Piatra funerară a părinților, fratelui și surorii la cimitirul evreiesc Vostryakovsky . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (nedefinit)
4. ↑ Heinrich Sapgir. Zburând cu Chagall. Însemnări ale poetului // Întrebări de literatură . - 1994. - Nr 2 . - S. 177-185 .
5. ↑ Matvey Geyser „Numai inima poetului strălucește pentru totdeauna” . Consultat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2007. (nedefinit)
6. ↑ Piatra funerară a lui Meer Beniaminovici Sabgir . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 12 ianuarie 2019. (nedefinit)
7. ↑ Feat of the people: Meer Beniaminovici Sabgir . Consultat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2010. (nedefinit)
8. ↑ Isprava poporului . Consultat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 14 aprilie 2010. (nedefinit)
9. ↑ Maxim Shraer, David Shraer-Petrov „Heinrich Sapgir - un clasic al avangardei”
10. ↑ Scriitori ruși pentru copii ai secolului XX. Dictionar biobibliografic. - S. 390.
11. ↑ RĂZBOI ÎN CECENIA: Izvestia publică un apel al intelectualității de a opri războiul . Ascensiunea presei ruse . Consultat la 5 aprilie 2019. Arhivat din original pe 5 aprilie 2019. (nedefinit)
12. ↑ Profesie - Parisian . Preluat la 11 ianuarie 2019. Arhivat din original la 3 februarie 2019. (nedefinit)
13. ↑ Kira Sapgir „Curtea Miracolelor”

Link -uri

• Genrikh Sapgir - Enciclopedia cinematografiei ruse  (link inaccesibil)
• Heinrich Sapgir - animator.ru
• Heinrich Sapgir pe site-ul „Poezie neoficială”
• Pagina lui Genrikh Sapgir de pe site-ul Babylon
• Locul memorial al lui Heinrich Sapgir
• Heinrich Sapgir în „ Sala Jurnalului ”
• Site-ul lui Sapgir cu poeziile sale în rusă și traduse în engleză
• Imagini cu Heinrich Sapgir pe site-ul „Chipurile literaturii ruse”
• Interviu lui Anatoly Kudryavitsky despre Genrikh Sapgir
• Necrolog în Nezavisimaya Gazeta
• Amintiri ale lui Heinrich Sapgir de Kira Sapgir, Konstantin Kedrov și Slava Lyon; textele autobiografice ale lui Sapgir ).
• Jurnal electronic „Polylog-2” (dedicat complet lui Sapgir)
• Alexander Karpenko Aniversarea poetului Heinrich Sapgir. Poetograd № 3 (104), 2014

Site-uri tematice	ČSFD Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz Animator.ru
Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Enciclopedia YIVO
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90804167 BNF : 11923676w GND : 103326103 ISNI : 0000 0001 1443 5169 J9U : 987007300285305171 LCCN : nr94009222 LNB : 000011922 NKC : js20020925094 NTA : 125033621 NUKAT : n2004040887 SUDOC : 027122468 VIAF : 145148752280341202692 WorldCat VIAF : 145148752280341202692