Dialectul Sark ( Norman. Serkyee ) este un dialect al limbii normande , comun pe insula Sark ( Insulele Channel ).
Dialectul Sark este derivat din dialectul Jersey , care a fost vorbit de membrii a patruzeci de familii din Jersey care s-au stabilit în Sark până atunci nelocuit în secolul al XVI-lea [1] . Dialectul Sark a fost, de asemenea, influențat de dialectul Guernsian . În timp ce multe anglicisme s-au acumulat până acum în vocabularul limbii Sark, sistemul său fonetic păstrează caracteristici pierdute de dialectul Jersey încă din secolul al XVI-lea. Probabil că în trecut existau două subdialecte sarkice [2] .
De la sfârșitul secolului al XX-lea, dialectul și-a pierdut din importanță, făcând loc englezei , care este asociată cu un număr mare de migranți din Marea Britanie și cu lipsa de atenție a dialectului din partea autorităților.
Nu există date exacte cu privire la numărul de vorbitori Sark, dar conform unei estimări din 1998, nu erau mai mult de douăzeci (din șase sute de locuitori ai insulei) [2] .
Nu există o normă scrisă a dialectului Sark, numărul de texte în dialect este mic. Cel mai vechi text cunoscut din Sark este pilda semănătorului din Evanghelia după Matei . A fost înregistrată în 1862 de lingvistul Louis Lucien Bonaparte , care studia dialectele din Insulele Channel.
| limba normanda | |
|---|---|
| Dialectele din Insulele Canalului | |
| Dialectele continentale | |
| Vezi si | |