Sarumaru-dayu

Sarumaru-dayu sau Sarumaru Tayu (猿丸大夫 viață necunoscută) a fost un poet japonez care a trăit probabil în perioada timpurie Heian și a compus în genul waka .

Numele poetului înseamnă „călugăr rătăcitor cu o maimuță”. Nu se știe nimic despre viața lui și chiar există îndoieli dacă a existat. Cu toate acestea, unii cercetători cred că prințul Yamashiro no Oe (山背大兄王), un pretendent nereușit la tron ​​după moartea împărătesei Suiko în 628 și care s-a sinucis în 643, s-ar putea ascunde sub acest nume presupus.

Sarumaru-dayu este inclus în lista „Treizeci și șase de poeți nemuritori” . Poeziile sale au fost incluse în binecunoscutele antologii Kokinshu și Hyakunin Isshu . Iată o mostră din poezia sa din colecția Hyakunin isshu :

Cât de trist este să auzi
toamna uneori
, în munții pustii,
printre verdeața ofilit
, strigătul întins al unei căprioare! [unu]

Note

  1. Traducere Pr. B. sau Nikolai Nikolaevici Bakhtin (Novici) . Publicat în antologia „Cântecele unei sute de poeți”, Sankt Petersburg, 1905

Link -uri