Al cuiva printre străini, un străin printre ai proprii

„Prieten printre străini, străin printre prieteni”  este un film sovietic din 1974 în genul occidental [1] . Lucrarea de debut într-un metru complet regizat de Nikita Mikhalkov , care s-a bazat pe povestea „Aur roșu” cu Eduard Volodarsky , scrisă pe baza unei note din ziarul „ Komsomolskaya Pravda ”. Rolurile principale au fost interpretate de Yuri Bogatyryov , Alexander Kaidanovsky și Nikita Mikhalkov .

Titlul brut al scenariului a fost „Jumătate de milion de aur, înot, mers și târăre”. Sursa de inspirație pentru regizor au fost picturile lui Sergio Leone cu Clint Eastwood în rolul principal [2] .

Filmarea în pavilion a avut loc la studioul de film Mosfilm , filmări la scară largă în Cecenia , nu departe de Grozny , și în Azerbaidjan , în vecinătatea orașului Baku . Premiera filmului a avut loc pe 11 ianuarie 1974 la cinematograful Zvezdny din Odesa , lansare largă din noiembrie 1974.

În centrul complotului se află povestea aurului rechiziționat la sfârșitul Războiului Civil , pentru care luptă cekistii , foștii ofițeri albi și bandiți.

Criticii de film au susținut că există prea multă acțiune în ea , personajele seamănă cu cowboyi americani , dar, în același timp, nu este clar cine se află în spatele cui în complot și, în plus, filmului îi lipsesc personaje strălucitoare și interesante [3] . Unii critici au considerat că nu a fost un film de aventură , ci mai degrabă o poveste polițistă într-un film de aventură. La rândul său, regizorul Alexei German a considerat filmul ca fiind inovator [4] .

Filmul este recunoscut ca un clasic al filmului , deși a ocupat doar locul douăzeci și doi la box office [5] .

Plot

Filmul are loc după încheierea Războiului Civil într-un oraș de provincie fără nume (conform scenariului filmului, în orașul fictiv Volshansk din sudul Rusiei [6] ). Cinci cei mai buni prieteni, foști soldați ai Armatei Roșii : Yegor Shilov ( Yuri Bogatyrev ), Vasily Sarychev ( Anatoly Solonitsyn ), Nikolai Kungurov ( Alexander Porokhovshchikov ), Andrey Zabelin ( Serghei Shakurov ) și Stepan Lipyagin ( Nikolai Pastukhov ) - la ordinul președintele Cheka F. E. Dzerzhinsky se pregătește să trimită la Moscova obiecte de aur rechiziționate de la burghezie în valoare de 526 de mii de ruble pentru achiziționarea de alimente pentru regiunea înfometată Volga . O mașină blindată cu încărcătură valoroasă ar trebui să fie însoțită de cincizeci de luptători cu două mitraliere sub comanda lui Yegor Shilov, dar unii cekisti din comitetul provincial se îndoiesc de el: fratele său Fedor, care a fost ucis de Armata Roșie, era membru al banda lui ataman Soloveyko.

Dintr-o dată, un cadavru mutilat este găsit în camera lui Shilov, care este confundat cu cadavrul lui Yegor. Secretarul comitetului provincial, Sarychev, în scopul păstrării secretului, hotărăște să trimită o pungă de aur în aceeași zi în secret și cu minimă siguranță, în frunte cu Lipiagin, și să lase mașina blindată în stație în fața tuturor. Un trădător din rândurile Cheka informează despre acest lucru un grup de atacatori de cinci foști ofițeri albi , care, cu complicitatea lucrătorului feroviar Vanyukin ( Alexander Kalyagin ), după ce au atacat mașina cu ofițerii de securitate și i-au împușcat, l-au desprins. și prinde aurul. Trenul cu ofițerii este apoi jefuit de o bandă condusă de Yesaul Brylov ( Nikita Mikhalkov ). Toți atacatorii albi pierd, cu excepția căpitanului Lemke ( Alexander Kaidanovsky ), căruia i se fură o pungă de bijuterii în confuzie. După ce a descoperit pierderea de aur și a aflat că Brylov nu știe nimic despre el, Lemke decide să se alăture bandei pentru a găsi și returna geanta. Yesaul îl acceptă pe Lemke, dar nu are încredere în el.

Shilov, în viață, dar în stare semiconștientă și fără acte, este găsit într-una dintre curți. În Cheka, Egor susține că nu își amintește ce sa întâmplat cu el. Necrezând în amnezia inexplicabilă a lui Shilov , el este arestat. În drum spre Shilov, memoria îi revine parțial, își amintește de Vanyukin și fuge de sub escortă. După ce l-a găsit pe Vanyukin, Egor află despre furtul de obiecte de valoare de către banda Brylov și îl obligă pe feroviar să se predea Cheka. În timpul interogatoriului, Vanyukin relatează că a urmat instrucțiunile unui bărbat pe care nu-l cunoștea, comunicând cu el doar prin telefon sau prin „domni ai ofițerilor”. L-a ținut pe Shilov acasă, drogându-l ca să nu ghicească nimic. Sarychev decide să contacteze criminalii cu ajutorul lui Vanyukin, făcându-l un informator .

După ce s-a infiltrat în gașcă și a convenit cu Brylov și Lemke să-i împartă în mod egal după ce a găsit obiectele de valoare, Shilov rămâne în gașcă. În plus, speră să afle de la Lemke numele trădător din Cheka.

Pentru a elimina banda lui Brylov, Zabelin a fost numit comandantul unei escadrile de cavalerie. După plecarea escadronului, șeful Cheka, Kungurov, îl informează pe Sarychev că Vanyukin arestat a fost ucis noaptea. Înainte ca ucigașul să înjunghie victima, el l-a uimit pe Vanyukin cu o lovitură din mâna stângă. Sarychev înțelege că ucigașul este stângaci și este din cercul interior al angajaților. Bifând unul câte unul pe cei care au căzut sub bănuieli, Sarychev este convins de nevinovăția lui Kungurov în crimă atunci când prinde cutia de chibrituri care i-a fost aruncată cu mâna dreaptă. Acesta din urmă îi arată lui Sarychev purtătorul de cuvânt al lui Zabelin, găsit în celula lui Vanyukin ucis, pe care îl pierduse cu o zi înainte și aruncase în celulă de un trădător pentru a-l pune pe drumul greșit.

Shilov ghicește din lanțul din geantă că tătarul Kayum ( Konstantin Raikin ) a furat aurul. În lupta care a urmat pentru posesia pungii, Kayum, încercând să-l arunce pe Shilov de pe o stâncă, cade într-un râu cu un curent puternic și începe să se înece, dar Shilov îl salvează. Conversația lui Shilov cu Kayum este auzită de un băiat - servitorul lui Brylov.

După ce a aflat despre viitoarea ciocnire cu escadrila Armatei Roșii de la omul său ( Alexander Adabashyan ), Yesaul scapă cu o geantă. Shilov îl răpește pe Lemke și, împreună cu Kayum, îl urmăresc pe Brylov de-a lungul râului pe o plută. Brylov, înarmat cu o mitralieră ușoară , îl ucide pe Kayum și îl rănește pe Lemke, dar moare din mâna lui Shilov, pe care Kayum reușește să-l salveze de la căderea de pe o stâncă abruptă înainte de moartea sa. Egor se întoarce la ai lui, târând aurul și rănitul Lemke. Căpitanul îl convinge să nu dea statului bijuterii, făcând apel la unicitatea „un astfel de caz”, la faptul că acest aur „este nevoie doar de unul”, și încearcă să scape.

Ofițerii de securitate află că singurul stângaci din rândurile lor este muncitorul Nikodimov ( Nikolai Zasukhin ). După cum se dovedește, adevăratul Nikodimov a fost ucis în urmă cu doi ani, în drumul său de la Omsk la locul de muncă, iar bărbatul care se dă drept el  este un agent al atacatorilor. Acest fals Nikodimov a participat la pregătirea atacului asupra trenului cu aur, el a aruncat și cadavrul tunierului în camera lui Shilov. În timpul arestării, „ cârtița ” încearcă să ofere rezistență armată, iar cekistii îl ucid.

Banda este distrusă, dar aurul și Shilov nu sunt găsite. Sarychev, care a organizat această operațiune, se învinovățește pentru eșec și este gata să răspundă pentru aceasta în cea mai mare măsură.

Shilov, cu ultimele sale puteri, târăște pe rănit Lemke și punga de aur. Până la urmă, se duce la al lui. Prietenii îl observă și, bucuroși, aleargă spre el.

Distribuie

• Yuri Bogatyrev  - Egor Petrovici Shilov, cekist
• Anatoly Solonitsyn  - Vasily Antonovich Sarychev, secretar al comitetului provincial al PCR (b)
• Sergey Shakurov  - Andrei Timofeevich Zabelin, comandant de escadrilă
• Alexander Porokhovshchikov  - Nikolai Kungurov, președintele Comitetului provincial Cheka (vocea de Igor Kvasha )
• Nikolai Pastuhov  - Stepan Lipyagin, cekist
• Alexander Kaidanovsky  - Lemke, raider, fost căpitan al diviziei Kappel
• Nikita Mikhalkov  în rolul lui Alexander Brylov, șef al bandei, fost căpitan
• Nikolai Zasukhin  - "Semyon Nikodimov", " Mole "
• Alexander Kalyagin  - Vanyukin, șeful gării
• Konstantin Raikin  în rolul tătarului Kayum, bandit

Episoade

• Ekaterina Shadrina  - o fată într-o jachetă ruptă lângă trăsură (în memoriile prietenilor)
• Mihail Kislov  în rolul lui Alyoshin, escorta lui Shilov
• Vitaly Komissarov  - Belenky, raider, fost ofițer
• Alexander Yakovlev  - căpitan de personal, raider
• Stanislav Frolov  - Lebedev, raider, fost ofițer
• Anatoly Borisov  - Grigory Hristoforovici, doctor
• Vladimir Grudnev  - contabil
• Gennady Krasheninnikov  - cekist care a însoțit aurul
• Mihail Cigarev  - raider, fost ofițer
• Galina Mikeladze - fată în tren
• Alexander Adabashyan  - informatorul/domnul lui Brylov din memoriile lui Brylov
• Pavel Lebeshev  - domn din visele lui Brylov
• Vadim Vilsky  - un bandit cu o bandolieră
• Boris Galkin  - mesager
• Elena Sanaeva  - mireasa
• Tatyana Mikhalkova  - o femeie din visele lui Brylov (nu în credite)

Creare

Scenariul filmului a fost precedat de povestea „Aur roșu”, co-scrisă de Nikita Mikhalkov și Eduard Volodarsky. [2] Potrivit poveștii, acțiunea are loc în Siberia , lângă granița cu Mongolia . Fratele protagonistului se dovedește a fi un cazac trans-baikal care a luptat cu Ataman Semyonov . Trenul cu aur ar trebui să se deplaseze la Moscova prin Chelyabinsk .

Intriga a fost preluată dintr-o mică notă de jurnal care spunea povestea unui tren cu aur rechiziționat de la burghezie din Siberia la Moscova, despre cum a fost capturat de o bandă a Gărzii Albe și a trecut din mână în mână până când, în cele din urmă, a fost recucerit de către cekistii [4] .

Pregătirile pentru filmare au durat doar câteva săptămâni, iar Mikhalkov a putut să înceapă munca abia după ce a servit în armată [4] . Filmul a fost inspirat din filmele cu Clint Eastwood [5] .

Potrivit memoriilor lui Eduard Artemiev , munca la muzică a mers ușor și rapid. După întâlnirea cu regizorul , care a spus verbal ce a vrut și a arătat exemple din cinematografia americană, Artemiev aproape imediat „s-a așezat și a jucat” principala temă muzicală a filmului [7] . Patruzeci de ani mai târziu, pe acordurile acestei teme, flacăra olimpică a fost stinsă la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de iarnă de la Soci [8] . Mihailkov a fost impresionat în special de „ Cântarea navei ” interpretată de A. Gradsky [9] [10] .

Cea mai mare parte a filmărilor a avut loc în Ceceno-Ingușetia, lângă Grozny . Pentru a face o poză în Cecenia, Nikita Mikhalkov a fost sfătuită de dansatorul Makhmud Esambaev , un prieten al familiei Mikhalkov și unul dintre cei mai faimoși nativi ai acelor locuri. El a susținut că o natură atât de frumoasă, ca în patria sa, nu este nicăieri [11] . În plus, tatăl regizorului, poetul Serghei Mikhalkov , a fost deputat al poporului din Republica Socialistă Sovietică Autonomă Cecen-Inguș [12] .

Când episodul cu jaful trenului a fost deja filmat, s-a dovedit că aproape întreaga filmare a acestei scene s-a dovedit a fi defecte. La începutul lunii noiembrie 1973, vremea s-a deteriorat brusc în Cecenia și a căzut zăpadă abundentă. Filmarea în astfel de condiții a devenit imposibilă, iar episodul a trebuit să fie refilmat deja în Azerbaidjan , în vecinătatea orașului Baku [11] .

Scena execuției unui trădător în Cheka a fost preluată dintr-un test ecran. Actorul mai întâi într-o cămașă, un minut mai târziu în altul, mai întâi fără barbă, apoi cu barbă [13] .

Episodul în care Kayum încearcă să-l arunce pe Shilov de pe o stâncă într-un râu, dar ajunge el însuși în apă, a fost filmat pe râul Argun . Konstantin Raikin a trebuit să cadă de pe o stâncă de doisprezece metri într-un vârtej furtunos. Înainte de a filma scena, ei nu au putut măsura adâncimea râului pentru o lungă perioadă de timp - stâlpul a fost suflat de un curent puternic. Apoi, în loc de stâlp, a fost coborâtă o șină de oțel. Părea destul de adânc, dar, după cum s-a dovedit, șina a fost demolată și, de fapt, adâncimea în acel loc era de aproximativ 2 metri. Temperatura apei în râul Argun este de 3 grade. Din fericire, episodul a fost filmat fără răni și a fost filmat la prima filmare [13] .

Konstantin Raikin își amintește de scena raftingului lui Shilov cu Kayum pe o plută pe un râu de munte:

În timpul filmărilor, chiar ne-am înecat, chiar în timpul filmării. Există un curent teribil pe Argun : 12 metri pe secundă, peste 40 de kilometri pe oră! Cazi în apă cu piciorul până la genunchi, ești imediat doborât, de parcă ar fi dat o mătură, și dus într-un vârtej. Și apa este rece ca gheața! A fost chemat un specialist în plută din Amu Darya . Când a construit ceva, toată lumea a început imediat să ne îngroape - plutele nu au mers niciodată de-a lungul Argunului. După ce am filmat în apă cecenă, am dezvoltat o furunculoză teribilă [14] .

Nikita Mikhalkov își amintește de scena jafului cu trenul:

La ora prânzului, un grup de cascadori discutau despre scena jafului cu trenul: cum să sari în tren, cât de repede ar trebui să meargă, cum ar trebui să galopeze caii. Și toate acestea sunt lungi și detaliate. Iar „gașca” mea era formată din toți localnicii. Era un tânăr frumos, cu o mustață magnifică. A auzit conversația, a sărit pe cal, a ajuns din urmă trenul care mergea la depou „la prânz”. A sărit de pe şa în tren, apoi a sărit înapoi în şa şi, rânjind, s-a întors la locul lui. Casdorii au fost absolut schilodiți de asta.

Am filmat o mulțime de localnici. Băieți disperați. Ei vin și întreabă: „Vrei să dai arme sau ar trebui să le aducem pe ale noastre?”

Am construit un plus, calculat pe primul sau pe al doilea. Au spus: primii sunt pasagerii trenului jefuit, al doilea sunt hoți. Cecenii au fost primii care au devenit tâlhari. Ei au spus: „Mă jefuiești? Ce ești tu? Pentru ei a fost jignitor [13] .

Ei au vrut să deschidă un dosar penal împotriva lui Nikita Mikhalkov, acuzându-l de luare de mită, din cauza faptului că locuitorii locali au fost invitați să tragă în figuranți, care au interpretat greșit cuvintele administratorului filmului, hotărând că pentru a participa la el trebuie să plătiți. de la cinci la zece ruble, în funcție de prezența unui cal, și a adus banii investiți în pașapoarte la împușcături. Directorul abia a reușit să scape de pretențiile OBHSS datorită mijlocirii tatălui său [12] .

Potrivit complotului, Shilov, eroul lui Bogatyryov, trebuia să-i dea în ureche eroului lui Kaidanovsky - Lemka. Yuri Bogatyrev nu a vrut să facă asta, refuzând categoric să-și bată prietenul. El a fost convins atât de regizor, cât și de Alexander Kaidanovsky însuși , cerând și apoi cerând să-l lovească. În cele din urmă, Mikhalkov nu a putut să suporte și, cu un strigăt, l-a forțat totuși pe Bogatyryov să-l lovească pe Kaidanovsky, motivând acest lucru cu simplul adevăr că acesta din urmă joacă rolul Gărzii Albe, iar cel dintâi pe Cekistul. Bogatyrev nu s-a mai certat, iar scena a fost filmată [13] .

În timpul filmării filmului, regizorul a făcut o ofertă modelului de modă Tatyana Shigaeva . Ne-am plimbat la nuntă cu întreaga echipă de filmare în Cecenia (semnată la oficiul registrului din Grozny ) aproape fără întrerupere de la producția de film. Tatyana a jucat și un episod din film - o femeie din memoriile lui Brylov [5] .

Prezența scenelor alb-negru în film se datorează nu atât unei intenții artistice, cât și lipsei filmului color Kodak importat , pe care a fost filmat materialul principal. Scenele care au fost create după sfârșitul limitei de film color lansate au fost filmate pe film alb-negru, inclusiv scena jafului de tren [11] .

Recunoaștere și premii

• 1976 - Premiul Juriului pentru Nikita Mikhalkov la Festivalul Internațional de Film ( Delhi )
• 1976 - Participare la FEST-76 ( Belgrad )
• 1994 - Participare la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian

Note

1. ↑ Westerns și Westerns . Preluat la 24 iunie 2020. Arhivat din original la 25 iunie 2020. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Bazat pe povestea „Aur roșu” de Eduard Volodarsky și Nikita Mikhalkov. . Consultat la 11 octombrie 2016. Arhivat din original la 11 octombrie 2016. (nedefinit)
3. ↑ Istoria filmărilor filmului „Propriu printre străini, străin printre ai lui”. Filmul „Alien” . Preluat la 19 septembrie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2021. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 I. A. Mussky 100 de filme domestice grozave „Acasă printre străini, un străin printre ai noștri” . Consultat la 30 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 8 decembrie 2015. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 3 Secretele cinematografiei noastre „Acasă printre străini, un străin printre ai noștri” (TVC, 2014)
6. ↑ Lyndina E. „Am crescut într-o flacără” // Ecran sovietic. - 1974. - Nr 4 . - S. 12 .
7. ↑ Film biografic „Eduard Artemyev. În lumea ta fantastică . Consultat la 30 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 6 decembrie 2014. (nedefinit)
8. ↑ Închiderea Jocurilor Olimpice de la Soci: cum a avut loc ceremonia . Consultat la 30 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 5 decembrie 2014. (nedefinit)
9. ↑ Vocea unei generații. Cum va fi amintit Alexander Gradsky . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021. (nedefinit)
10. ↑ Gradsky.com: Cântec despre navă . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 Pavel Orlov. Cum a fost filmat: „Acasă printre străini, un străin printre ai noștri” (link inaccesibil) . „Tvkinoradio” (11 noiembrie 2014). Consultat la 19 noiembrie 2017. Arhivat din original la 1 decembrie 2017. (Rusă) 
12. ↑ 1 2 Al nostru printre străini, un străin printre ai noștri (link inaccesibil) . Canalul de stat „ Rusia ”. Consultat la 24 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2012. (Rusă) 
13. ↑ 1 2 3 4 Natalia Moskalionova, Oksana Gavryushenko. Pentru un pumn de aur (link inaccesibil) . Film.ru Kino Park. Numărul 11/1999 (22 noiembrie 1999). Consultat la 24 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 20 decembrie 2012. (Rusă) 
14. ↑ Mihail Serdiukov. Konstantin Raikin din Maryina Roshcha. Interviu. . Bulevardul Star nr 1(1) (august 2002). Consultat la 24 noiembrie 2011. Arhivat din original la 14 martie 2012. (Rusă)

Link -uri

• Regizorul își amintește douăzeci și cinci de ani mai târziu
• „Acasă printre străini, un străin printre prieteni” a apărut datorită Komsomolskaya Pravda

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate