Cântecul navei

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 28 februarie 2022; verificările necesită 8 modificări .
Cântecul navei
Cântec
Executor testamentar Alexander Gradsky
Album "Muzică din filmul „At Home Among Strangers, Stranger Among Our Own” »
Data de lansare 1975
Data înregistrării 1974
Gen etapa sovietică
Limba Rusă
eticheta " Melodie "
Compozitor E. Artemiev
Liricist N. Konchalovskaia
Lista melodiilor albumuluiMuzică din filmul „At Home Among Strangers, Stranger Among Our Own” »
„Cântecul navei”
(1)		 „Jaf de tren”
(2)

„Cântecul navei”  este o melodie populară a compozitorului sovietic Eduard Artemiev cu versuri de Natalya Konchalovskaya , scrisă în 1974 pentru filmul „ Prieten printre străini, străin printre prieteni ” [1] [2] [3] . Primul interpret este Alexander Gradsky [4] .

Istorie

Textul primelor cuplete


Străbunicul nostru a
decis să construiască o barcă mare pentru nepoții săi,
El a construit-o toată viața!
Dar acel străbunic de-al nostru nu l-a dus la bun sfârșit – L-
a lăsat bunicului nostru.
Așteptam această barcă -
Nu am așteptat.

Tatăl nostru a
decis să construiască o barcă mare pentru nepoții săi,
El a construit-o toată viața!
Am visat, prietene, atunci pe acea barcă Să facem
cu tine înconjurul lumii,
Dar visele s-au împrăștiat,
Visele noastre, Visele
noastre...
Și am început să construim o
corabie întreagă!

Lucrând la filmul „At Home Among Strangers, A Stranger Among Our Own”, regizorul Nikita Mikhalkov a colaborat pentru a doua oară cu Eduard Artemiev; Dintre toată muzica pentru filmul scris de Artemiev, Mikhalkov a remarcat în special „Cântecul navei” interpretat de A. Gradsky, care a devenit „o adevărată revelație” pentru el [5] [6] . Există o versiune a textului care diferă de cea „clasică” în partea finală.

Alți artiști

Note

  1. ↑ Clasicul primei reprize. A murit Alexander Gradsky . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  2. ↑ Gradsky condamnat: Copil mare, idealist morocănos, de prisos la sărbătorirea vieții . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  3. ↑ Top 5 cântece ale lui Alexander Gradsky pe care întreaga lume le admiră . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  4. ↑ Ultimul vot. În memoria lui Alexander Gradsky . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 9 decembrie 2021.
  5. ↑ Vocea unei generații. Cum va fi amintit Alexander Gradsky . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  6. ↑ Gradsky.com: Cântec despre navă . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  7. ↑ Andrey Lefler „Song of the Ship” - Knockouts - Voice - Sezonul 3 . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  8. ↑ Andrey Lefler - Cântec despre navă (Aniversarea lui Nikita Mikhalkov)Sigla YouTube 
  9. ↑ Ivan Urgant a onorat memoria lui Alexander Gradsky interpretând „Cântecul navei” din repertoriul său în spectacolul Evening Urgant . Preluat la 22 decembrie 2021. Arhivat din original la 22 decembrie 2021.
  10. ↑ Urgant a interpretat hitul lui Gradsky în memoria lui: „Cu siguranță nu i-ar plăcea”

Literatură

Link -uri