Svyatlovski, Evgheni Vladimirovici

Evgeny Vladimirovich Svyatlovsky ( 1854 - 1914 ) - doctor în medicină, scriitor, traducător.

Biografie

Născut în 1854 în familia lui Vladimir Vikentyevich Svyatlovsky ; fratele lui Vladimir Vladimirovici Svyatlovski și Alexandra Vladimirovna Svyatlovskaya .

Absolvent al Facultății de Medicină a Universității din Moscova . În 1881 și-a susținut teza „Materiale privind situația sanitară a țărănimii ruse”.

În 1882-1884, a publicat și editat revista „Afaceri sanitare militare” la Sankt Petersburg, iar apoi revista de medicină zemstvo „ Doctor Zemsky ” fondată de el (la Cernigov , apoi la Poltava ). A fost inspector de fabrică din Cernihiv, director al spitalului provincial zemstvo Poltava și al unei școli de paramedici atașată acestuia. A fost membru al comisiilor editoriale ale micilor publicații provinciale „Khutoryanin” și „Pridneprovsky Krai”.

La începutul secolului al XX-lea s-a mutat la Sankt Petersburg; angajat în traducere și scriere de povești. Fără a părăsi activitatea literară, a ocupat în 1910-1912. loc electiv de secretar al Societății Economice Libere Imperiale .

A murit la Sankt Petersburg , a fost înmormântat la Cimitirul Ortodox Volkovsky , locul de înmormântare este Podurile literare [1] .

Bibliografie

Compoziții

• Materiale privind problematica situației sanitare a țărănimii ruse: Descrierea medicală și topografică a districtului Volcensky din provincia Harkov : Dis. pe treapta Dr. med. Evgheni Svyatlovski. - Harkov, 1887;
• Medicina Zemstvo în provincia Cernihiv în 1886 (Conform rapoartelor delegaților la coada a 4-a a congresului medicilor din provincie) / [Coll.] E. V. Svyatlovsky. - Cernihiv: roșu. "Pământ. Sat.”, 1889. - [2], 38 p., 1 foaie. kart.;
• La statisticile populației provinciei Cernihiv. - Cernihiv: tip. buze. drepturi, calificare 1889. - 18 p.;
• Un rezumat al informațiilor despre cursul bolilor infecțioase în provincia Cernihiv în 1889; Despre gradul de răspândire a sifilisului în provincia Cernihiv: ([Raportul] provinciilor medicului zemstvo 5 către Congresul medicilor zemstvi și reprezentanților zemstvos județeni din provincia Cernihiv). - Cernihiv: Pământ. tip., 1890. - 64, 18 p.
• Referitor la articolul domnului Uvarov [intitulat „Cu privire la insinuările lui Zemsky Vrach”] / [E. Svyatlovski]. - Cernihiv: Pământ. tip., cens. 1891. - 19 p.;
• Mortalitatea în provincia Cernihiv de către voloști / E. V. Svyatlovsky. - Cernihiv: roșu. "Pământ. sat. Chernig. buze.”, 1893. - [2], 18 p., 1 foaie. cartografie;
• provincia Poltava. spitalul local. Raport al spitalului zemstvo provincial Poltava, al școlii de paramedic și al vițelului de variolă ... pentru 1895 / [Comp.] Art. medicul E.V. Svyatlovski. - 1896. - [2], 135 p.
• Utilizarea serului antidifteric în provincia Poltava: [Comunicare. în Insula Poltava. medici 20 ian. 1896] / [Col.] E. Svyatlovsky. - Voronezh: Tipo-lit. V.V. Yurkevich, 1896. - 13 p., 1 foaie. diagr.;
• Osprey [râu: Din amintirile de vânătoare] / E. V. Svyatlovsky. - Sankt Petersburg: M. N. Sleptsova, calificare. 1903. - 20 p.: ill. - (Carte după carte; Cartea 45).
• Nikolai Fedorovich Annensky: (Scurtă prezentare a activităților sale pe insula V.E.) / [E. Svyatlovski]. - [Sankt Petersburg]: Tipo-lit. N.L. Nyrkina, [1912]. - 8 s., 1 l. portret;

Traduceri

Multe traduceri au fost făcute împreună cu fratele său mai mare Vladimir Vladimirovici Svyatlovsky .

• Doctrina traumatismelor capului / [Col.] Dr. E. F. Bergmann , prof. chirurgie la Berlin; Pe. cu el. Dr. V. și E. Svyatlovsky. - Sankt Petersburg: B. G. Yanpolsky, 1883. - XVI, 766 p., 2 p. bolnav.;
• Fundamentele metodelor fizice de tratament / [Coll.] Dr. M. Rossbach , ord. prof. Würzburg. universitate; Pe. cu el. Dr. V. și E. Svyatlovsky. [Ch. unu]. - Sankt Petersburg: jurnal. "Miere. bibliotecă”, 1881-1883. - 157 p.: ill.;
• Antihrist / Ernest Renan ; Pe. fără abrevieri de la ed. a 2-a. E. V. Svyatlovski. - Sankt Petersburg: M. V. Pirozhkov, 1907. - (4), XXXIV, 425 p.;
• Apostoli / Ernest Renan; Pe. fără abrevieri de la ed. a 11-a. E.V. Svyatlovski. - Sankt Petersburg: M. V. Pirozhkov, 1907. - [4], XL, 287 p.;
• Cartea frumuseții feminine: Un dar pentru femei / Dr. med. Merzbach, Georg ; Pe. cu el. Dr. med. E.V. Svyatlovski. Problema. 1. - Sankt Petersburg: carte. mag. b. V.M. Popova, 1913. - 21.
• Igiena muncii: Igiena si patologia profesiilor, s. schiță înseamnă a preveni și a trata răul. laturi prof. clase / A. Laye, prof. igiena in Bordeaux; Pe. cu acordul autorului. iar cu ext., del. ei mai ales pentru rusă. ed. Dr. V.V. Svyatlovski, fabulos. inspector Varşovia. raion, iar dr. E.V. Svyatlovski, p. fab. inspector Harkov. înv. - Varșovia: tip. K. Kovalevsky, 1888. XVI, 635 p.;
• Viața lui Isus: din Portr. Renana, interpret heliogravură / Ernest Renan; Pe. fără reduceri de la 19 rev. si suplimentare ed. E.V. Svyatlovski. - Sankt Petersburg: M. V. Pirozhkov, 1906. - [8], LXXIV, 413 p., 1 foaie. față. (portret);
• Frate și soră: Roman / Mesteacăn, Hugo ; Pe. cu el. E. Svyatlovski; [Prefață: Adolf Wilbrandt]. - Sankt Petersburg: ed. revistă "Lume. vestn.”, 1905. - [2], 135 p.;
• Simularea miraculosului / Centiv, Pierre ; Pe. din fr. Dr. med. E.V. Svyatlovski; Cu prefață Dr. P. Janet, prof. psihologie la Collège de France. - Sankt Petersburg: N. I. Romanov, 1914. - 312 p.
• Opere complete / Guy de Maupassant ; nou per. cu ultimul (aniversare) ed. Alexandra Chebotarevskaya, Z. Vengerova, Sergey Gorodetsky [și alții]. - Sankt Petersburg: Măceș, [1910-1916], Inima noastră / Per. E.V. Svyatlovski. — [1911]. — 242 p.

Note

1. ↑ Nume Svyatlovski . Preluat la 19 august 2019. Arhivat din original la 19 august 2019. (nedefinit)

Literatură

• Svyatlovsky, Evgeny Vladimirovich // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
• Ziarul Netopina S. Zemsky Vrach și editorul său // Moscow Journal . — 2004.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron
În cataloagele bibliografice	NKC : js2018998085 VIAF : 111153061274019201061 WorldCat VIAF : 111153061274019201061