Aurora boreală (roman)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 5 septembrie 2018; verificările necesită 15 modificări .
Auroră boreală
Auroră boreală
Autor Philip Pullman
Gen fictiune
Limba originală Engleză
Original publicat 1995
Interpret Viktor Golishev ,
Vladimir Babkov [1]
Serie Începuturi întunecate
Pagini 399
ISBN ISBN 5-353-01207-0
Ciclu Începuturi întunecate
Anterior A fost odată ca niciodată în nord [d]
Următorul Cuțit miraculos

„Northern Lights” ( ing.  Northern Lights , 1995) – roman de Philip Pullman , prima parte a fantasticei trilogii „ His Dark Materials ”.

Plot

Acțiunea romanului are loc într-o lume fictivă în care știința și magia se împletesc, în care pe lângă oameni trăiesc și vrăjitoare, urși blindați și alte personaje fantastice. Un astfel de organism precum Magisteriul (reprezentat printr-un set de instituții bisericești care se opun între ele) se amestecă activ în politică.

Fata Lyra Belacqua locuiește la Oxford la unul dintre colegii, se împrietenește cu copiii servitorilor de la facultate și se luptă cu copiii din oraș. Părinții Lyrei au murit, iar unchiul ei, puternicul lord Asriel, face dese expediții în nord. În timpul uneia dintre expediții, el găsește misteriosul Praf și urmează să deschidă un laborator pentru a-l studia. În timpul lungii călătorii a lui Azriel, maestrul Colegiului Jordan îi dă lui Lyra să fie crescută de doamna Coulter, care o duce pe fata la Londra . Când Lyra realizează că doamna Coulter nu este cine spune că este, Lyra fuge. Ea ajunge cu țigani rătăcitori care o urmăresc de la bun început. Apoi calea ei se întinde spre Nord, unde țiganii trimit un detașament pentru a salva copiii răpiți din toată Anglia de „preoți” groaznici. Acolo, Lyra întâlnește vrăjitoare, urși blindați și află despre planurile lordului Asriel. De asemenea, trebuie să afle că părinții ei nu sunt morți. Datorită ajutorului unui urs pe nume Iorek, fata ajunge la cetatea Bolvangar, unde „preoții” i-au ascuns pe copiii răpiți. Salvarea lor nu este ușoară, dar Lyra este ajutată de prieteni adevărați și de un aparat aletiometru [2] , capabil să arate adevărul...

Lumea în roman

Daemons (Alms)

Fiecare persoană din lumea romanului este însoțită de daimonul său. Damon este o parte integrantă a sufletului uman. Dacă un demon și un adult sunt despărțiți, amândoi vor muri. Damon arată ca un animal care personifică anumite trăsături ale caracterului unei persoane. În același timp, demonul copilului își poate schimba forma și, pe măsură ce persoana îmbătrânește, demonul își pierde această abilitate și rămâne pentru totdeauna într-o singură formă. În acest sens, la o vârstă fragedă, este posibilă o separare a unei persoane de un demon, care nu poartă moartea. Cu toate acestea, după aceea, copiii rămân infirmi pe viață.

Sexul unui demon se potrivește foarte rar cu genul unei persoane (cu toate acestea, un băiat țigan pe nume Billy Costa avea un demon Thomas). Excepție fac demonii vrăjitoarelor, care îi potrivesc ca gen și pot fi, de asemenea, la mare distanță de vrăjitoarele lor. Demonii vrăjitoarelor iau forma unor păsări sau alte creaturi zburătoare doar pentru a le putea însoți pe vrăjitoare în zbor . Demonii sunt conducători de praf, conectându-l cu o persoană. După moartea unei persoane, demonul se transformă într-o ceață și se risipește în aer, iar după moartea demonului, persoana moare. Damon însoțește o persoană pe tot parcursul vieții.

State și popoare

În lumea europeană a Aurora Boreală, există țări precum Anglia , Norvegia , Danemarca , Italia , Franța , Laponia , Germania , iar Anglia de spălare a mării se numește germană. Există state pe teritoriul Asiei , cum ar fi puternicul și practicant sclavia Imperiul Turc , Siberia (semi-controlat de Moscovia), pe teritoriul căruia trăiesc tătarii răi, iar eschimoșii , neneții și alte popoare din Arctica . în triburi pe cont propriu și imprevizibila Hoardă de Aur , care nu s-a prăbușit și încă reprezintă un pericol pentru restul lumii civilizate, Kazahstanul este prezent , dar China și Japonia nu joacă un rol semnificativ, se știe că moscoviții folosesc napalm în războaie cu ei. America este împărțită în Noua Franță și Noua Danemarca , parțial colonii ale țărilor lor mame, parțial state independente precum Republica Texas sau Statele Mexicane . Africa în lumea noastră de aici se numește Libia . Pe lângă britanici, în Anglia trăiesc țigani rătăcitori - un trib care trăiește în kayal (bărci lungi) pe canal. În locul Rusiei este Imperiul Moscovei ( este menționat Sankt Petersburg ). Moscovia este un stat independent și destul de puternic, dar oarecum slăbit de confruntarea veche de secole cu tătarii, aventurierii asortati și campaniile comerciale din Nord, japonezii și amenințarea urșilor blindați. Prin urmare, moscoviții au nevoie de ajutorul Magisteriului și sunt nevoiți să contribuie la acesta. Granițele dintre tătari și Moscovia nu sunt clare, dar se știe că tătarii au încercat să atace valea Tunguska și Kamchatka  - posesiunile moscoviților, este probabil ca tătarii să nu fie atât un stat, cât dese revolte ale originari din Moscovia asiatică. Sakhalin și Alaska sunt descrise, dar nu este clar ale cui sunt aceste pământuri. Mai spre est, tătari cruzi, posibil supuși ai moscoviților, poate aborigeni neliniştiți, de fapt ceva la mijloc. În nord trăiesc vrăjitoare și urși blindați albi . Regatul Panzerbjorns - Svalbard.

Panzerbjorns : Panzerbjorns diferă de urșii polari obișnuiți prin faptul că au inteligență și degetul mare opozabil. Sunt îmbrăcați cu armuri puternice, masive, din fier meteoric. Fiecare panzerbjorn își forjează propria armură. Urșii blindați trăiesc în nord, singurul lor stat este Svalbard.

Vrăjitoare : Vrăjitoarele au un aspect uman, dar, spre deosebire de oameni, pot trăi multe secole (în prima parte a trilogiei, Serafina Pekkala a menționat că cea mai bătrână mamă vrăjitoare are aproximativ o mie de ani) și, de asemenea, să zboare. Vrăjitoarea folosește o ramură de pin nor pentru a zbura în timp ce este înarmată cu un arc și un cuțit. Nu se tem de frig și sunt îmbrăcați în mătase neagră și albastră. Nu există unitate între vrăjitoare, ele trăiesc în clanuri, în frunte cu regine vrăjitoare.

Credințe

Principalul sistem de credințe din Europa este Calvinismul (unul dintre curentele protestantismului). Cândva, Ioan Calvin a devenit papă și a transferat tronul papal la Geneva. După moartea sa, papalitatea a fost desființată și locul ei a fost luat de Magisteriul, care este un sistem complex de organe concurente. Până la momentul romanului, cea mai dominantă organizație este Tribunalul Disciplinar al Consistoriului. Există zvonuri despre o renaștere a Inchiziției. Magisteriul are o mare influență asupra societății. Există și propriile unități de armată - gărzile papale elvețiene, detașamente moscovite și detașamente de soldați lipsiți de demoni (inclusiv africani). În cartea a treia este amintit un anume Papa Calvin, care a dat voie la vânătoarea de Lyra, deci este posibil ca papalitatea să fie păstrată, mai ales că în permanență sunt menționate părțile de elită ale Magisteriului - gărzile elvețiene ale Papei. .

Știință și tehnologie

Teologia experimentală este una dintre științele de bază. În a doua carte a trilogiei, puteți afla că acest lucru este la fel cu fizica în lumea noastră. Energia Antar este folosită pentru iluminat, conducerea mașinilor etc. (la fel ca și electricitatea , dar este disponibilă numai în case bogate, centre de cercetare, guvern, departamente ale Magisteriului și nu este utilizat pe scară largă). Dirijabilele sunt folosite pentru zboruri , girocopterele și avioanele sunt menționate ca fiind ceva mai rar și armele aeropurtate de obicei nu poartă (dirigibilele sunt adesea înarmate cu mitraliere). Dintre arme, puști cu reviste, mitraliere, aruncătoare de flăcări, mașini blindate (în Once Upon a Time in the North), sunt descriși pompieri - catapulte cu napalm, deși arcurile sunt încă folosite. Există mașini, dar tracțiunea trasă de cai predomină. Există stații hidroelectrice antar (HPP), dar iluminatul antar nu este dezvoltat, cedând la gaz și kerosen. Energia Antar este folosită în industrie și mecanisme științifice, există o industrie atomică și încărcături nucleare primitive (au încercat să o omoare pe Lyra cu asta). Există o flotă de abur și motoare pe benzină (combustie internă). Este menționat metroul .

Teoria Barnard-Stokes . Magisteriul din roman învață că există două lumi: lumea pământească, materială, păcătoasă și cealaltă lume (Raiul și Iadul). Oamenii de știință Barnard și Stokes au sugerat existența a numeroase alte lumi în care viața este materială și păcătoasă, dar nu pot fi văzute sau atinse. Deși teoria a fost susținută de calcule matematice, Magisteriul a declarat-o erezie .

Praful  este un fenomen natural misterios. Acesta este un flux de particule care nu interacționează cu nimic altceva decât cu o persoană. O persoană adultă atrage praful, dar un copil practic nu. Pentru a-l studia, a fost creat Centrul de Recrutare Sacrificială.

Aletiometrul (Pravdomer) este un dispozitiv rar (există doar 6 în lume), asemănător cu o busolă. Arată adevărul, dar numai în formă criptată: sub formă de simboluri, fiecare dintre ele având multe semnificații. Creat la Praga și cumpărat și distrus oficial de Magisterium, dar cel puțin 2 sunt folosite de unitățile Magisterium, cel puțin 1 de trupele lui Asriel și 1 de Lyra.

Personajele principale

Adaptare ecran

În 2007, a fost lansată o adaptare cinematografică a romanului sub titlul „ Busola de aur ” (deoarece romanul a fost redenumit când a fost publicat în Statele Unite).

În iulie 2018, la Wolf Studios din Cardiff , au început filmările pentru primul sezon al serialului de televiziune His Dark Materials , care a devenit adaptarea Northern Lights. Serialul îi are în distribuție pe Daphne Keen (Lyra), James McAvoy (Lord Asriel), Ruth Wilson (Marisa Coulter) și Lin-Manuel Miranda (Lee Scoresby). Primele două episoade sunt regizate de Tom Hooper și scrise de Jack Thorne . [5]

Vezi și

Următoarele părți ale trilogiei:

Note

  1. Există și o traducere de Olga Novitskaya, unde unele nume și termeni sună diferit.
  2. Traducere de O. Novitskaya - Veritometru.
  3. 1 2 Înainte de a-l întâlni pe John Faa, Lyra Belacqua nu știa cine sunt adevărații ei părinți și se considera nepoata Lordului Asriel.
  4. Potrivit lui Iorek Byrnison (Sursa: „Once Upon a Time in the North” de Philip Pullman) demonul lui Lee Scoresby (deși el și Esther credeau că Esther era un iepure) este un iepure arctic.
  5. BBC și Bad Wolf dezvăluie distribuția și echipa creativă a lui His Dark  Materials . bbc.co.uk. _ BBC (27 iulie 2018). Preluat la 20 august 2018. Arhivat din original la 17 mai 2019.