Seymour, Thomas, primul baron Seymour din Sudley

Thomas Seymour primul baron Seymour din Sudeley _  _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ epoca Tudor .

Biografie

Familia și primii ani

Soții Seymour erau nobili bogati, dar deși își urmăreau pedigree-ul de pe vremea cuceririi Angliei de către normanzi și prin uniuni căsătorite cu alte familii nobiliare, ei nu au fost incluși în cercul nobilimii cu titluri . Reprezentanții familiei Seymour au ocupat o poziție privilegiată în curtea regală în timpul domniei monarhilor din dinastia Tudor. Tatăl lui Thomas, Sir John Seymour , și-a început cariera la curte sub Henric al VII-lea și a fost numit cavaler în 1497 după suprimarea revoltei din Cornish . Serviciul său a continuat după urcarea pe tron ​​a regelui Henric al VIII-lea , care i-a fost favorabil și l-a numit adesea în poziții profitabile. În 1494, Sir John s-a căsătorit cu Margaret Wentworth , care era rudă cu familii nobile precum Percy și Mortimer (printre strămoșii ei paterni se numărau Sir Henry Percy și Elizabeth Mortimer, strănepoata regelui Edward III Plantagenet ) [5] . Copiii lui Sir John au obținut un succes și mai mare. Fiul său cel mare Edward a devenit unul dintre apropiații lui Henric al VIII-lea și, ulterior, a fost numit Lord Protector al Angliei și i s-a acordat titlul de Duce de Somerset . Fiica cea mare, Jane , s-a căsătorit cu regele Henric în 1536 și în 1537 a dat naștere moștenitorului tronului Angliei, Prințul Edward . O altă fiică, Elizabeth , a fost căsătorită cu Gregory Cromwell , fiul puternicului consilier Thomas Cromwell , conte de Essex .

Thomas a fost al patrulea fiu [6] al lui Sir John Seymour și Margaret Wentworth. S-a născut în jurul anului 1508 7] și a crescut la Wulfhall , casa familiei Seymour din Wiltshire, un comitat din sud-vestul Angliei . Avea o înfățișare atrăgătoare [8] și a fost descris de servitorul său, Sir John Harington, ca un soldat excelent și un curtean energic, cu „membre puternice și un fizic potrivit pentru un bărbat”. Fermecător din fire, se înțelegea ușor cu oamenii [9] , dar, deși nu era lipsit de rațiune, acțiunile sale erau mai mult ghidate de emoții [10] , era prea încrezător în sine, încăpățânat, nepoliticos, nereținut [11] și foarte lacom de putere [9 ] . Datorită legăturilor de familie, Thomas Seymour a reușit să câștige încrederea regelui Henric al VIII-lea și să obțină numirea în funcții responsabile atât în ​​departamentul diplomatic, cât și la curtea regală [12] .

Se știu puține lucruri despre tinerețea lui Seymour. Realizările lui la acea vreme nu erau la fel de impresionante ca cele ale fratelui său mai mare. Edward, chiar înainte de căsătoria surorii sale cu regele, s-a dovedit cu succes în domeniul diplomatic și militar. La început a slujit sub ducele de Suffolk , apoi s-a mutat în suita lui Henric al VIII-lea, devenind rapid unul dintre scutierii în special apropiați de rege [ . Până în 1530, Thomas era în slujba influentului curtean și diplomat Sir Francis Bryan , care era o rudă îndepărtată cu el [6] . Deja după căsătoria lui Henric al VIII-lea cu Jane Seymour, Thomas a devenit un domn al camerelor private, ceea ce i-a oferit acces nelimitat la rege. În octombrie 1536 a fost numit administrator al castelelor Chirk și Holt și al altor câteva fortificații de la granița cu Țara Galilor , iar un an mai târziu i s-a acordat proprietatea Holt în Cheshire . În octombrie 1537, după nașterea nepotului lor, Prințul Edward, bătrânului Seymour i s-a acordat un regat , iar Thomas a fost numit cavaler. Mai târziu a primit donații de pământuri în Essex , Hampshire [13] și Berkshire , care aparținuseră anterior mănăstirilor [6] .

Thomas Seymour a fost necăsătorit multă vreme, probabil din cauza faptului că, fiind fiul cel mic al unui scutier nu foarte nobil, nu și-a putut găsi un potrivire potrivită. Cu toate acestea, odată cu ascensiunea familiei Seymour în 1536 și datorită propriilor sale realizări, el a putut conta acum pe o căsătorie avantajoasă [12] . În 1538, ducele de Norfolk îl considera candidat pentru mâna fiicei sale , ducesa de Richmond , care rămăsese văduvă cu doi ani mai devreme [14] . Căutând o alianță profitabilă cu familia Seymour, Norfolk a devenit interesat de acest proiect de căsătorie al regelui Henric și a obținut aprobarea acestuia, dar logodna nu a avut loc niciodată [6] .

Cariera militară și diplomatică

În 1538, Thomas Seymour a fost trimis într-o misiune diplomatică în Franța la Regele Francisc I , iar în anul următor a fost printre cei desemnați să o întâlnească pe mireasa lui Henric al VIII-lea, Ana de Cleves , la Calais . Câteva săptămâni mai târziu a mers la regele Ferdinand I de Habsburg al Ungariei , fratele împăratului Carol al V-lea , pentru a negocia o alianță împotriva Franței și Scoției. A sosit la Viena în iulie 1540 și a stat acolo doi ani. În aprilie 1543, împreună cu Nicholas Wotton , a fost numit ambasador la curtea habsburgică din Olanda [6] .

Primirea acestei poziții a fost asociată cu următoarea căsătorie a lui Henric al VIII-lea și scopul său a fost să-l îndepărteze pe Seymour de la curtea regală pentru ceva timp. În 1543, Seymour a decis să se căsătorească, iar alegerea sa a căzut pe Catharina , văduva foarte bogată a lordului Latimer . Era drăguță, provenea dintr-o familie nobilă și avea o reputație impecabilă în societate. Katharina a răspuns avansurilor sale și era deja înclinată să fie de acord cu căsătoria, dar în mod neașteptat pentru ea, ea a atras atenția regelui Henric. Când a cortes-o, ea a trebuit să accepte propunerea lui [12] , iar regele l-a trimis pe Seymour cu o ambasadă la regentul Olandei [16] . Acolo s-a remarcat în următoarea rundă a războiului cu Franța . A fost numit mareșal al forțelor engleze din Țările de Jos și a fost al doilea ca rang după Sir John Wallop , care conducea armata. În aprilie 1544 a câștigat favoarea regelui, care i-a acordat titlul de comandant al artileriei pe viață, iar în septembrie a luat parte la asediul de la Boulogne . În octombrie același an, a fost numit amiral al flotei, iar anul următor a fost marcat pentru el de participarea activă la operațiuni navale [6] . Sarcina sa a fost de a proteja coasta Angliei în cazul unui atac francez peste Canalul Mânecii .

Tot în 1545, Seymour a fost convocat ca reprezentant al comitatului Wiltshire în Parlament , probabil datorită influenței fratelui său mai mare Edward , dar informațiile despre activitățile sale în Camera Comunelor nu sunt înregistrate. Au urmat și alte numiri și recompense profitabile, iar până la sfârșitul domniei lui Henric al VIII-lea, venitul anual al lui Seymour a fost de peste 450 de lire sterline. În iunie 1546, Ducele de Norfolk i-a cerut din nou regelui să ajute la aranjarea unei căsătorii între Seymour și fiica sa, dar fiul său, Contele de Surrey , s-a opus acestei uniuni, spunând că este nedemn de sora sa [6] .

Seymour s-a întors în instanță cu puțin timp înainte de moartea lui Henric al VIII-lea, iar la 23 ianuarie 1547 a depus jurământul în Consiliul Privat [17] , care a fost probabil realizat în ciuda obiecțiilor regelui. Cu toate acestea, ținând cont de serviciile sale bune, el l-a numit pe Seymour printre executorii asistenți din testamentul său și i-a scris 200 de lire sterline. Potrivit secretarului-șef, Sir William Paget , regele și-a exprimat dorința ca Seymour să fie pregătit pentru munca în Consiliul Privat [18] și a făcut, de asemenea, un nobil, lucru care a fost ulterior realizat [6] .

La curtea regelui Edward al VI-lea

Bătrânul rege a murit la 28 ianuarie 1547. În testamentul său, el a precizat șaisprezece executori numiți de el ca co-conducători egali până când regele Eduard al VI-lea , în vârstă de nouă ani, devine major. Dar deja la trei zile după moartea lui Henry, executorii s-au desemnat ca membri ai Consiliului Privat, alegându-l pe cel mai mare unchi al regelui, Edward Seymour, ca Lord Protector. De fapt, a devenit șeful statului [19] . După înmormântarea lui Henry din 15 februarie, consilierii s-au adunat în Turnul Londrei , unde, în semn de recunoștință pentru sprijinul acordat, Edward Seymour i-a răsplătit cu titluri și funcții profitabile. El însuși a primit titlul de Duce de Somerset [20] . Testamentul lui Henric al VIII -lea a mai dezvăluit că Thomas Seymour nu a fost inclus în consiliul regenței sub Eduard al VI-lea (conform lui John Dudley , el a fost respins de regretatul rege însuși), [18] dar Somerset a făcut tot posibilul pentru a-l face aliatul său. Fratele mai mic a fost numit în Consiliul Privat [k 1] , ridicat la titlul de Baron Seymour de Sudley și la poziția de Lord Amiral și, de asemenea, cavaler în Ordinul Jartierei [6] .

Între timp, Thomas însuși spera în principal să obțină postul de gardian al lui Edward al VI-lea, care să-i permită să împartă puterea pe picior de egalitate cu Lordul Protector. El a întreprins chiar și o căutare a precedentelor în istorie și a reușit să afle că o astfel de împărțire a posturilor a existat în timpul domniei copilașului rege Henric al VI-lea [6] . Dar în martie, la o lună după încoronare, Somerset s-a numit singur în acest post [9] . Seymour era atât de furios încât, în ciuda îndatoririlor lordului amiral, nu a luat parte la campania de toamnă a anului 1547 împotriva Scoției , rămânând la Londra [6] . De acum înainte, era hotărât să blocheze orice avansare a fratelui său, continuând să caute să-și sporească propria influență. Ca asociați, l-a ales pe Henry Grey, marchizul de Dorset , cu care a început să stabilească contacte din ianuarie 1547 prin mijlocirea lui Sir John Harington. Nu numai că marchizul era un membru al familiei regale (soția sa era nepoata lui Henric al VIII-lea ), dar împărtășea antipatia lui Seymour față de Protector. Dorset a fost jignit că Somerset nu l-a luat în serios și i-a împiedicat ascensiunea, iar Seymour era conștient de acest lucru [22] . Din acest moment, Thomas a fost implicat într-o serie de intrigi îndreptate împotriva Lordului Protector al Angliei, a cărui putere și influență o invidia [10] .

Dar pentru a atinge înălțimile dorite, a trebuit mai întâi să-și ridice și statutul în familia regală. Alături de intrigile politice, a continuat să facă planuri matrimoniale, iar inițial acestea au vizat fiicele lui Henric al VIII-lea. Dar pentru a se căsători cu oricare dintre prințese, era necesar să se obțină acordul membrilor Consiliului Privat . Imediat după moartea lui Henry, Seymour, la o ședință a consiliului regal, a făcut o propunere de căsătorie cu prințesa catolică Mary Tudor , sub pretextul că ar fi mai ușor să o țină sub controlul consilierilor protestanți. I-a cerut fratelui său mai mare să-l întrețină, dar Somerset a refuzat categoric, certându-l astfel încât „nu îndrăznea să viseze să se căsătorească cu o fiică regală” [23] . Curtea sa s-a încheiat cu eșec atât cu Prințesa Elisabeta Tudor , cât și, potrivit trimisului francez, cu Anna de Cleves [24] . Apoi a reluat să o curteze pe Katharina Parr. După ce a primit o moștenire generoasă în conformitate cu voința regretatului Henric al VIII-lea, ea a părăsit curtea regală și a locuit la Chelsea împreună cu fiica ei vitregă Elisabeta. La mijlocul lunii aprilie [25] (sau mai) 1547, s-au căsătorit în secret [26] [27] .

Mulți și-au considerat căsnicia scandaloasă și inutil de grăbită: Katharina Parr i s-a reproșat imprudența și insulta memoria regelui, Seymour a fost condamnat pentru ambiții exorbitante. Având în vedere că chiar și sub Henric al VIII-lea a fost emisă o lege care impunea acordul monarhului la orice căsătorie cu reprezentanți ai familiei regale, acțiunile lor puteau fi considerate trădătoare, dar Seymour l-a convins pe regele Edward să scrie un document în care să explice că această căsătorie a fost încheiată. la sfatul lui [ 28] . Ducele de Somerset și soția sa, după ce au aflat despre nuntă, au fost furioși. Ducesa de Somerset a refuzat de acum înainte să o onoreze pe Katharina ca regină văduvă, afirmând că, deoarece era acum soția fratelui mai mic al protectorului, ea era sub ea în poziție [29] . Catharina, la rândul său, și-a exprimat deschis nemulțumirea că Somerset a fost ales protector, deoarece ea, ca mama vitregă a regelui Edward, se aștepta ca ea însăși să fie regentă. Ca răspuns, Somerset, instigat de soția sa, a confiscat bijuteriile Caterinei, donate și lăsate moștenire acesteia de Henry, argumentând că acestea sunt proprietatea coroanei și apoi, fără știrea ei, a închiriat terenurile care îi aparțineau prin dreptul cota văduvei. Aceste certuri au agravat și mai mult conflictul și antipatia reciprocă dintre frați [30] .

Stabilindu-se în casa Catarinei, unde ea locuia cu Elizabeth, Seymour a avut ocazia să vadă cât de multă influență a avut soția lui asupra prințesei și a decis că tutela următoarei reclamante din linia succesorală, Lady Jane Gray , ar putea fi benefică pentru l. Lady Jane a fost fiica cea mare a marchizului de Dorset și a fost numită printre moștenitorii în testamentul lui Henric al VIII-lea imediat după copiii săi. În plus, Seymour a observat adesea că tânărul rege îi simpatiza pe Jane, iar asta probabil l-a determinat să se gândească la căsătoria lor. De asemenea, știa că Somerset plănuia să o căsătorească pe Jane cu fiul său, Contele de Hertford , și spera să înfrâneze ambițiile fratelui său și să obțină controlul asupra alegerii soțului lui Jane. Ea a fost un meci promițător pentru mulți oameni puternici din curte, care ar putea deveni aliați utili în confruntarea cu Lordul Protector. Sir John Harington a fost inițial instruit să-l convingă pe marchiz că Seymour era la fel de influent ca Somerset și că i-ar putea acorda favorurile pe care Lordul Protector i le-a refuzat. Apoi, în semn de întărire a alianței, a recomandat ca Lady Jane să fie plasată sub custodia lui Seymour. În cele din urmă, Harington a reușit să-l liniștească pe Dorset că, devenind tutorele deplin al fetei, Seymour va căuta pentru ea căsătoria cu regele, iar în curând Jane s-a mutat în casa lui [31] .

Cu toate acestea, după nunta secretă a lui Seymour, Lordul Protector Somerset i-a interzis lui și soției sale orice contact cu regele. Cu toate acestea, Seymour l-a asigurat pe Dorset că relația lui cu Edward a rămas caldă și de încredere. Regele i se plângea adesea că Somerset era prea strict cu el și refuza banii de buzunar. Printr-unul dintre valeții camerelor private ale lui Edward, Seymour a ținut legătura cu el și i-a oferit mici sume de bani în dar, sperând în schimbul recunoștinței și aprecierii regelui [32] . Între timp, până în primăvara anului 1548, în casa lui Seymour se pregătea un nou scandal. Guvernanta Elisabetei, Kat Ashley , a observat că Seymour s-a comportat nepotrivit cu prințesa, intrând în camera ei dimineața și flirtând cu ea [33] . Kat l-a avertizat că un astfel de comportament obraznic ar putea provoca bârfe în rândul servitorilor și ar putea reflecta prost asupra reputației lui Elizabeth, dar Seymour a replicat că nu a făcut nimic rău. Katharina Parr, care la acea vreme era însărcinată, la început nu a luat în serios ceea ce se întâmpla, până când într-o zi a găsit-o pe Elizabeth în brațele lui Seymour. Situația actuală era periculoasă și scandaloasă nu numai pentru familia Seymour, ci și pentru Elizabeth însăși. Ea a fost unul dintre moștenitorii tronului și, din cauza unei reputații deteriorate, își putea pierde dreptul la tron. A urmat o ceartă între soți, iar Elisabeta a părăsit casa lor [34] [35] .

În iunie 1548, Seymour, împreună cu soția și gospodăria sa, s-au mutat la Castelul Sudley , care i-a fost acordat împreună cu un titlu de baron. Următoarea naștere a unui copil l-a inspirat, era convins că cu siguranță va fi un fiu care va răzbuna mai târziu răul făcut părinților săi [36] . Până în august, cu puțin timp înainte ca Catharina să fie programată, Seymour sa întâlnit cu Dorset. A aflat că acțiunile lui Somerset i-au nemulțumit pe curteni: protectorul a fost acuzat de cheltuieli uriașe pentru nevoi personale, a fost acuzat de costisitoarea campanie militară din Scoția , care a dus la inflație în regat și, de asemenea, condamnat pentru aroganță și dispreț față de alți consilieri. În opinia lui Seymour, momentul venise și, împreună cu Dorset, a început să elaboreze un plan pentru a-l răsturna pe protectorul nepopular. Dar din cauza morții subite a soției sale, el și-a amânat planurile pentru o vreme. Catharine Parr a născut în siguranță o fiică la 30 august 1548 și a murit pe 5 septembrie din cauza febrei puerperale . Înainte de moartea ei, ea l-a acuzat pe Seymour de cruzime și indiferență față de ea, dar el a reușit să o calmeze și s-au împăcat. Moartea ei a fost o lovitură grea pentru Seymour. Uitând de ostilitate, s-a mutat împreună cu fiica sa la fratele său mai mare, închizându-și casa, concediind personalul de servitori și trimițând-o pe Jane Gray înapoi la părinții ei [37] .

Opal și execuție

După moartea soției sale, afacerile lui Seymour au fost zdruncinate. Katarina Parr a lăsat un testament verbal certificat în care afirmă că tot ceea ce deținea a fost moștenit de soțul ei [38] [39] . Cu toate acestea, o parte din averea ei, care îi aparținea în calitate de văduvă a regelui, a revenit în proprietatea coroanei, ceea ce a avut un efect negativ nu numai asupra finanțelor lui Seymour, ci și asupra pozițiilor sale la curtea regală. Reluarea custodiei lui Jane Gray a oferit ocazia de a remedia situația, iar acesta s-a adresat marchizului și marchizului de Dorset cu o cerere de returnare a fetiței la casa lui. Părinții lui Jane au încercat să obiecteze, invocând faptul că Jane avea acum mai multă nevoie de compania mamei sale, dar Seymour, cu ajutorul prietenului său de multă vreme Sir William Sharington , a reușit să insiste pe cont propriu. Pe parcurs, și-a repetat promisiunile de a o da pe Jane în căsătorie cu Regele Edward [40] .

Între timp, s-au reînnoit zvonuri că Seymour era pe cale să ceară mâna prințesei Elisabeta . Totuși, după plecarea scandaloasă a Elisabetei din casa lui Seymour, i s-a interzis categoric să-l vadă și a avertizat împotriva imposibilității de a se căsători fără permisiunea regelui și a Consiliului Privat [41] . Elizabeth nu și-a exprimat părerea despre planurile lui Seymour, dar anturajul ei a observat că a zâmbit de fiecare dată când l-a menționat. Acum că era văduv, unii dintre servitorii lui Elizabeth, inclusiv Kate Ashley, au salutat ideea. Seymour însuși a început pregătirile pentru o nouă căsătorie, negociind cu managerul prințesei, Thomas Parry , și întrebându-l despre situația financiară și posesiunile ei. Acest lucru a devenit în curând cunoscut în mod inevitabil [42] , iar prietenii și asociații lui Seymour l-au descurajat de la planurile sale și, în schimb, l-au îndemnat să stabilească relații cu Lordul Protector, împotriva căruia a început din nou să intrigă [43] .

Seymour a răspuns la toate convingerile și sfaturile spunând că, spre deosebire de Somerset, el va obține în curând poziția de educator al regelui prin intermediul Parlamentului și va prelua partea de putere care i se cuvine [43] . El a început în mod deliberat să recruteze susținători pentru a lupta împotriva Somerset printre yeomen , înclinându-l și pe marchizul de Dorset către această cauză [44] . Un alt complice al lui Seymour, Sir William Sharington, vice-trezorier al Monetăriei Regale a fost implicat în finanțarea viitoarei rebeliuni . Și-a folosit poziția oficială pentru a comite fraude pe scară largă. Seymour era conștient de acest lucru și, în schimbul păstrării secretului, Sherington i-a furnizat bani [45] .

Cu toate acestea, activitățile lui Seymour nu au trecut neobservate de către Consiliul Privat, iar pe 6 ianuarie 1549, Lacock Abbey , casa lui Sherington din Wiltshire, a fost percheziționată și s-au găsit dovezi care mărturiseau frauda sa ca angajat al Monetăriei Regale. În timpul interogatoriului, Sherington a spus tot ce știa despre planurile lui Seymour, inclusiv speranțele sale de a se căsători cu Elizabeth, iar cuvintele sale au fost apoi confirmate de contele de Rutland , unul dintre prietenii lui Seymour. La scurt timp, Seymour era deja la curent cu ceea ce s-a întâmplat, dar a refuzat chemarea de a se prezenta în Consiliul Privat [46] , iar pe 17 ianuarie a fost arestat [6] .

Thomas Seymour a fost închis în Turn , apoi acuzat de trădare și decapitat [47] . Execuția sa a avut loc la 20 martie 1549 pe Tower Hill , iar apoi rămășițele sale au fost îngropate în capela din apropiere a Sfântului Petru în Lanțuri [6] . Potrivit unui martor ocular, Seymour și-a acceptat moartea cu cea mai mare reticență. Se mai stie ca pana la urma a pregatit mesaje de adio pentru Maria si Elisabeta . În scrisorile sale, el le-a incitat pe ambele prințese să își unească forțele pentru a se opune Lordului Protector. Aceste scrisori, cusute în tălpile pantofilor săi de catifea, au fost descoperite după execuție și distruse. După moartea lui Seymour, toate bunurile sale, inclusiv moștenirea soției sale, au fost confiscate în favoarea coroanei. Mary Seymour, fiica lui Thomas și Catharina Parr, a fost plasată în custodia ducesei de Suffolk , dar se pare că a murit de boală în copilărie [48] .

Genealogie

Comentarii

1. ↑ După moartea regelui Henric al VIII-lea, numirea anterioară a lui Seymour în Consiliul Privat a fost anulată [21] .

Note

1. ↑ 12 Lisle , 2009 , p. xiii.
2. ↑ 1 2 Biblioteca Națională Germană , Biblioteca de stat din Berlin , Biblioteca de stat bavareza , Înregistrarea Bibliotecii Naționale din Austria #1011543060 // Controlul general de reglementare (GND) - 2012-2016.
3. ↑ 1 2 3 Lundy D. R. Thomas Seymour, primul baron Seymour din Sudeley // Peerage 
4. ↑ 1 2 3 Kindred Britain
5. ↑ Fraser, 2002 , pp. 287-288.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Bernard GW Seymour, Thomas, Baronul Seymour din Sudeley // Oxford Dictionary of National Biography .
7. ↑ Fraser, 2002 , p. 289.
8. ↑ Lindsay, 1996 , p. 264.
9. ↑ 1 2 3 Lisle, 2009 , p. 27.
10. ↑ 12 Starkey , 2007 , p. 66.
11. ↑ Erickson, 2005 , p. 71-72.
12. ↑ 1 2 3 Erickson, 2005 , p. 56.
13. ↑ Fraser, 2002 , pp. 339, 344.
14. ↑ Erickson, 2005 , p. 72.
15. ↑ Fraser, 2002 , p. 371.
16. ↑ Lindsay, 1996 , p. 268.
17. ↑ Fraser, 2002 , p. 482.
18. ↑ 12 Skidmore , 2009 , p. 47.
19. ↑ Lisle, 2009 , p. 24.
20. ↑ Skidmore, 2009 , p. 56.
21. ↑ Skidmore, 2009 , p. 53.
22. ↑ Lisle, 2009 , pp. 28-29.
23. ↑ Erickson, 2008 , p. 303.
24. ↑ Erickson, 2005 , p. 65.
25. ↑ Starkey, 2007 , pp. 66-67.
26. ↑ Lisle, 2009 , p. 28.
27. ↑ Erickson, 2005 , p. 66.
28. ↑ Lisle, 2009 , p. treizeci.
29. ↑ Lindsay, 1996 , p. 289.
30. ↑ Skidmore, 2009 , pp. 75-76.
31. ↑ Lisle, 2009 , pp. 28-32.
32. ↑ Lisle, 2009 , p. 37.
33. ↑ Lindsay, 1996 , p. 290.
34. ↑ Lindsay, 1996 , p. 291.
35. ↑ Lisle, 2009 , pp. 38-40.
36. ↑ Skidmore, 2009 , p. 97.
37. ↑ Lisle, 2009 , pp. 41-43.
38. ↑ Starkey, 2007 , p. 71.
39. ↑ Lisle, 2009 , p. 43.
40. ↑ Lisle, 2009 , pp. 46-48.
41. ↑ Lisle, 2009 , p. 49.
42. ↑ Starkey, 2007 , pp. 71-72.
43. ↑ 12 Lisle , 2009 , p. cincizeci.
44. ↑ Lisle, 2009 , p. 42.
45. ↑ Lisle, 2009 , p. 47.
46. ↑ Lisle, 2009 , pp. 50-51.
47. ↑ Skidmore, 2009 , pp. 103-105.
48. ↑ Lisle, 2009 , pp. 53-54.

Literatură

• Lindsay, Karen. Divorţat. Fără cap. Supraviețuitori. Soțiile regelui Henric al VIII-lea / Per. din engleza. T. Azarkovici. - M. : KRON-PRESS, 1996. - 336 p. — 10.000 de exemplare.  - ISBN 5-232-00389-5 .
• Erickson, Carolly. Elisabeta I / Per. din engleza. N. A. Anastaseva. - M. : AST, 2005. - 512 p. - (Biblioteca istorică). - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-17-016990-6 .
• Erickson, Carolly. Maria cea Sângeroasă / Per. din engleza. L. G. Morduhovici. - M. : AST, 2008. - 637 p. - (Biblioteca istorică). - 2000 de exemplare.  — ISBN 5-17-004357-6 .
• Fraser, Anthony. Cele șase soții ale lui Henric al VIII-lea. - Londra: Phoenix, 2002. - P. 589. - ISBN 978-1-8421-2633-2 .
• Ives, Eric. Lady Jane Grey: Un mister Tudor . - Wiley-Blackwell, 2009. - P. 392. - ISBN 978-1-4051-9413-6 .
• Lisle, Leanda de. Surorile care vor fi regina: Mary, Katherine și Lady Jane Grey. O tragedie Tudor . - Londra: HarperCollins UK, 2009. - P.  352 . — ISBN 978-0-00-721906-3 .
• Skidmore, Chris. Eduard al VI-lea. Regele pierdut al Angliei. — New York: St. Grifonul lui Martin, 2009. - P. 346. - ISBN 978-0-312-53893-4 .
• Starkey, David. Elizabeth: Lupta pentru tron. - New York: Harper Perennial, 2007. - P. 363. - ISBN 978-0-06-136743-4 .
• Strickland, Agnes. Viețile prințeselor Tudor, inclusiv Lady Jane Gray și surorile ei. - Londra: Longmans, Green, and Co, 1868. - P. 428.

Site-uri tematice	Peerage
Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Britannica (online) Dicţionar de biografie naţională Istoria Parlamentului Biografie Oxford
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt WikiTree Am intarziat
În cataloagele bibliografice GND : 1011543060 ISNI : 0000 0001 1934 9147 J9U : 987007415106205171 LCCN : n2001028688 VIAF : 58421659 WorldCat VIAF : 58421659