| Sex în marele oraș. Sezonul 6 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a sezonului al șaselea. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | douăzeci | ||
| Spectacol | |||
| Net | HBO | ||
| Difuzare | 22 iunie 2003 - 22 februarie 2004 | ||
| Data lansării pe DVD |
18 mai 2004 (I) 28 decembrie 2004 (II) |
||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
„ Sex and the City ” ( ing. Sex and the City ) este un popular serial american de televiziune prin cablu care a fost difuzat pe scară largă în multe țări ale lumii, inclusiv Rusia . Serialul a fost filmat în format de episoade cu durata de la 25 la 35 de minute în 1998 - 2004 și povestește despre dragostea și aventurile sexuale a patru prieteni în vârstă de aproximativ 30 de ani la începutul serialului și 40 de ani la final, diferiti ca caracter și temperament. , dar unite prin vederi libere asupra vieţii în atmosfera dinamică din New York .
Pe lângă poveștile care afectează direct aspectele unui personaj sexual și amoros, serialul reflectă și principalele tendințe sociale, politice, economice și culturale ale acelei vremuri. În special, folosind exemplul vieții eroilor din serie, se poate urmări cu ușurință istoria dezvoltării internetului și a comunicațiilor mobile (a căror popularizare rapidă a început chiar la începutul anilor 1990 și 2000). Serialul atinge, de asemenea, subiecte atât de nepopulare pentru acea vreme, cum ar fi familiile de persoane de același sex, cancerul, impotența și masturbarea. Într-unul dintre episoadele serialului, viitorul președinte american Donald Trump este prezent ca o cameo.
În 2008, a avut premiera filmul de lungă durată Sex and the City , bazat pe serial . Seria a fost bazată pe coloana ziarului cu același nume de Candace Bushnell .
Se pare că dragostea este imposibil de găsit. Ultimul iubit al lui Carrie, scriitorul Jack Berger, fuge de ea, lăsând un bilet de adio. Charlotte este hotărâtă să se căsătorească cu Harry, dar pentru a face acest lucru, trebuie mai întâi să devină evreică ; Samantha pare să se îndrăgostească de tânărul actor Jared Smith ( Jason Lewis ), deși încearcă din răsputeri să alunge gândurile de dragoste și alte banalități, iar Miranda, dorind să uite de Steve, începe o aventură cu fermecătorul Dr. Leeds. ( Blair Underwood ). Și Carrie întâlnește o nouă dragoste - artistul rus, celebrul Alexander Petrovsky ( Mikhail Baryshnikov ), iar Omul visurilor ei, între timp, își dă seama că o iubește pe Carrie.
Charlotte se căsătorește cu Harry în toate tradițiile poporului evreu și în cele mai bune tradiții ale Legii lui Murphy . Și undeva acolo, pe coasta Pacificului de Sud, fiica lor mică își așteaptă părinții adoptivi.
Samantha câștigă lupta împotriva cancerului de sân și își păstrează drepturile exclusive asupra devotatului Jerad al lui Smith.
Miranda îi mărturisește dragostea lui Steve și, uitând de toate prejudecățile ei, se căsătorește cu el. Iată ce nu ar fi trebuit să i se întâmple niciodată: o nuntă modestă într-un mic parc confortabil, o lună de miere și o casă în Brooklyn .
O artistă rusă a dus-o pe Carrie la Paris și a lăsat-o rătăcind singură în orașul visurilor ei. Această ținută nu i s-a potrivit. Parisul fără persoana iubită s-a dovedit a fi doar un oraș mare, iar pentru fericire ai nevoie de un oraș mare, care este „Iubit”, care este „Același”. Carrie îl întâlnește pe domnul Big la Paris și călătoresc la New York . Carrie și omul visurilor ei sunt încă împreună.
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | unu | „Piață de valori - Târg de mirese” „La piață, la piață” | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 22 iunie 2003 | 7.30 [1] |
| Carrie reușește în sfârșit să aranjeze o întâlnire cu colegul scriitor Jack Berger, de care este incredibil de fericită, deși în același timp foarte nervoasă. Îi este teamă că va strica totul cu un început prost (la urma urmei, prima întâlnire dă tonul întregului roman), condamnând o relație promițătoare la eșec. Prietenii ei o sfătuiesc pe Carrie să aranjeze o întâlnire de testare cu un alt bărbat pentru a-i calma nervii și a atenua situația. Între timp, Charlotte se află într-o poziție dificilă. În ciuda tuturor lucrurilor, ea se îndrăgostește de Harry. Cu toate acestea, el nu poate lua relația lor în serios, deoarece ea nu este evreică. Charlotte folosește toate mijloacele pe care le are la dispoziție pentru a-l convinge (chiar vorbind despre asta într-un acces de pasiune), dar Harry refuză să facă compromisuri. Și totul pentru că i-a promis mamei sale, când ea era pe moarte, că cu siguranță se va căsători cu o evreică . Mai târziu, Charlotte începe să ia în considerare trecerea la iudaism pentru Harry. Îndrăgostiții discută despre planuri de viitor. Harry spune că poate accepta foarte bine faptul că Charlotte nu va avea copii. Ea înțelege că el este probabil cel, singurul pe care l-a așteptat toată viața. Miranda are încă multe de ce să-și facă griji. De asemenea, ea își recunoaște în cele din urmă că îl iubește pe Steve. După multe cercetări, ea decide să-i spună despre asta la cină. Dar Steve trece înaintea ei și îi zdrobește toate speranțele cu o mărturisire sinceră: se întâlnește cu o femeie. Starea de spirit a Mirandei se deteriorează în mod natural. Ea decide să-și păstreze sentimentele pentru ea. Samantha, ca de obicei, nu are probleme cu bărbații. Își seduce ușor și rapid noul ei vecin Chip, un agent de bursă de succes. Relațiile cu Chip plătesc dividende: în timpul intimității, el îi dă lui Samantha sfaturi bune de acțiuni. Se pare că Chip îi dă sfaturi nu numai ei. La un moment bun, agenții FBI au dat buzna în apartament, întrerupând scena intimă pentru a-l aresta pe Chip pentru dezvăluirea ilegală de informații privilegiate. Carrie merge la o întâlnire de testare cu designerul grafic Willie Applegate, dar nu iese: lui Willie ia oțet în ochi, un porumbel stă pe cap chiar în cafenea și, în cele din urmă, Willie cade de pe scaun, lăsând masa în picioare. bine. Tot ceea ce s-a întâmplat o enervează și mai mult pe Carrie în așteptarea unei întâlniri cu Berger. În timpul zilei se plimbă, vorbind cu Miranda și îl observă brusc pe Berger. În panică, ea fuge pentru a-l evita și se confruntă cu Aidan, care îl are în brațe pe fiul nou-născut al lui Tate. Amândoi se simt stânjeniți și le este greu să găsească cuvinte. Totuși, Carrie înțelege că, dacă ea și Aidan au reușit să supraviețuiască despărțirii lor, atunci indiferent de ceea ce a făcut ea la prima întâlnire, poate fi întotdeauna rezolvată sau supraviețuită. Îl sună pe Berger, se întâlnesc. Prima întâlnire merge bine. | ||||||
| 76 | 2 | „Sexul meu visat” „Mari așteptări” | Michael Patrick King | Cindy Chupack | 29 iunie 2003 | 5,82 [2] |
| Relația lui Carrie și Jack merge bine. Primele întâlniri sunt grozave. Ei nu ezită să-și arate sentimentele în public. Într-o noapte de sex oarecum flegmatic, Carrie descoperă că această pasiune nu se extinde până la pat. Între timp, Samantha își duce prietenii la un restaurant cu preparate crude și se trezește că își dorește ceva din meniu - un chelner drăguț. Dar nu era singura interesată de acest bărbat frumos. Câteva zile mai târziu, Samantha apare la restaurant noaptea târziu cu intenția de a rămâne până la ora închiderii pentru a aduce chelnerul acasă. După câteva ore de așteptare obositoare și patru feluri de mâncare crudă, ea își ia în sfârșit chelnerul și este convinsă că a meritat așteptarea. Sperând să-și repare durerea după dezamăgirea ei cu Steve, Miranda găsește o nouă dragoste pentru TiVo (un set-top box care înregistrează automat programele tale preferate chiar dacă își schimbă timpul de antenă). Totuși, ea încă nu are noroc. Magda sparge acest dispozitiv minunat, iar Miranda este din nou singură. Miranda încearcă în zadar să repare TiVo până când apare Steve. După ce a reparat cu ușurință prefixul, el aprinde simultan sentimentele deja adormite ale Mirandei pentru el. Hotărând că Harry este bărbatul ei ideal, Charlotte declară că se va converti la iudaism . Dar mai ușor de spus decât de făcut. Toate încercările ei de a se întâlni cu rabinul au eșuat . Harry explică că refuzul unui rabin este un lucru obișnuit: rabinul trebuie să se asigure că vorbește serios. Charlotte decide să demonstreze că este, dar distruge totul rupând accidental menora (un lucru sacru) din casa rabinului. El îi iartă stinghereala și se oferă să vorbească. Viața sexuală a lui Carrie și Berger rămâne liniștită. Frustrarea și tensiunea cresc între ei din oră în oră. În cele din urmă decid să bea pentru a se relaxa. Dar alcoolul nu duce la pasiunea violentă așteptată, ci la o stare inconștientă. Trezindu-se a doua zi dimineața, Carrie și Berger își mărturisesc în cele din urmă unul altuia că au o problemă. Se duc la culcare, unde reușesc în sfârșit. | ||||||
| 77 | 3 | „ Prezentul perfect” „Prezentul perfect” | David Frenkel | Jenny Beaks | 6 iulie 2003 | 6,95 [3] |
| Cu problemele lor în pat terminate, Carrie și Berger trec la următoarea etapă a relației lor: Carrie vine pentru prima dată în apartamentul lui Berger. Ea este plăcut surprinsă că locuința nu arată ca o bârlog de burlac. Dar este îngrozită că el profită de vizita ei pentru a vorbi despre fosta lui iubită. După o noapte nedorită, Carrie merge cu prietenii ei la petrecerea geantă a unei prietene. Înconjurate de gențile ei de designer decorate cu mărgele și blană, fetele se întreabă: ce informații despre relațiile trecute ale tânărului tău sunt de prisos? Apariția unui chelner fără nume, Samantha, duce seara într-o direcție ușor diferită. Când Samantha este prinsă în spatele bucătăriei cu el într-un moment compromițător, el este concediat și sensibila gazdă a petrecerii anunță că petrecerea s-a terminat. Câteva zile mai târziu, Samantha încearcă să se descurce cu el oferindu-i un bacșiș de 300 de dolari. Dar el, jignit, refuză. După ce a vorbit cu Carrie, Samantha ajunge la concluzia că singura modalitate de a rezolva lucrurile este să așezi masa și să o servești. Spectacolul este un succes. Chelnerul își dezvăluie numele - Jerry. Mirandei îi este foarte greu să se împace cu faptul că Steve are o altă femeie. După unele semne, ea înțelege: relația lui este în plină expansiune, mai ales în pat. Miranda continuă să-și ascundă sentimentele pentru el și îi dă prelegeri lui Steve despre importanța concentrării asupra copilului. Între timp, Charlotte își continuă cu sârguință cursul accelerat în credința evreiască. Cu toate acestea, are îndoieli serioase când își dă seama că, convertindu -se la iudaism , va trebui să renunțe la unele obiceiuri și tradiții. Hotărând să nu fie vegetariană consumatoare de carne, plănuiește să sărbătorească Crăciunul pentru ultima oară în viață, chiar dacă este iulie. După o conversație emoționantă cu Harry, ea ajunge la concluzia că amintirile la care renunță pot fi nimic în comparație cu cele pe care le câștigă. În sfârșit convinsă de corectitudinea pasului ei, Charlotte se convertește la iudaism . După o sesiune de flashback cu tentă sexuală cu Omul visurilor ei (Mr. Big) și reacția violentă a lui Berger la mesajul pe care fosta lui iubită l-a lăsat pe robotul ei, Carrie continuă să se gândească la întrebarea: poți merge în viitor dacă trecutul tău. este cadoul tau? În timpul unei alte nopți nedormite, Carrie decide în cele din urmă să-și rupă tăcerea. Ea și Berger împărtășesc amintiri despre relațiile anterioare. După ce s-a calmat în legătură cu fostele iubite ale lui Berger, Carrie își dă seama că este timpul să pună capăt trecutului și îl sună pe Big. Ei decid să rămână prieteni. Carrie se concentrează pe noua ei relație serioasă. | ||||||
| 78 | patru | „Nemulțumiri și resentimente” „Alege un pic, vorbește puțin” | David Frenkel | Julie Rottenberg și Eliza Zuricki | 13 iulie 2003 | 6,60 [4] |
| Carrie îl invită pe Berger la cină cu prietenii ei. Urmează o conversație obișnuită în jurul mesei, care se încheie curând când Berger îi dă sfaturi Mirandei cu privire la viața ei personală. Miranda nu este foarte încântată să asculte sfaturile unui străin, dar în cele din urmă, prietenii ei sunt pătrunși de respect pentru el și îi omagiază pentru franchețea și sinceritatea sa. Întorcându-se după cină, Carrie și Berger își mărturisesc dragostea unul pentru celălalt pentru prima dată. Amandoi sunt extrem de fericiti. Dar fericirea lor nu durează mult. Berger îi dă lui Carrie o carte pe care a scris-o, Uraganul Pandora, să o citească. Carrie îi aprobă stilul și stilul, dar critică blând faptul că personajul principal al cărții sale, o fată din New York, își trage părul într-o coadă de cal cu un elastic cârpă. În opinia ei, nu există astfel de oameni în acest oraș. Berger reacționează inadecvat la criticile ei, se închide și devine categoric rece. Între timp, viața intimă a lui Samantha și Jerry fierbe ca un ceaun care fierbe. Ei petrec mult timp în dormitor, întruchipând diverse fantezii și jucând spectacole întregi: Jerry joacă rolul unui inspector fiscal, al unui medic. Cu toate acestea, ultima scenă a oricărui scenariu rămâne invariabil patul. Jucând una dintre scenele dintr-un bar, Samantha află brusc că Jerry este alcoolic și este în prezent tratat. Samantha oprește experimentele ei teatrale cu Jerry. Dar în curând vine la ea și îi explică totul. Ea îl iartă și acceptă să se împace cu trecutul lui. Dar numele lui de familie, Jerrod, nu o entuziasmează. Miranda încearcă să aplice teoria lui Berger despre bărbați în viața de zi cu zi (de exemplu, postulatul că nu există niciodată un subtext ascuns în cuvintele bărbaților). Cu toate acestea, acest lucru se întoarce înapoi. Miranda merge la o întâlnire și ia boala tovarășului ei drept scuză plauzibilă pentru a scăpa de ea. Ea decide că nu este interesată de el. Charlotte, o evreică proaspăt convertită, începe o nouă viață cu bucurie: folosește cuvinte idiș , pregătește o cină copioasă pentru primul lor Shabat comun cu Harry (o sărbătoare evreiască săptămânală care începe vineri seara și se termină sâmbătă seara). Cu toate acestea, Harry afirmă că vrea să urmărească meciul la televizor în timpul tradiționalului aprindere a lumânărilor, ceea ce duce la o luptă mare. Charlotte îi cere lui Harry în căsătorie imediat, dar în schimb el părăsește apartamentul ei, crescând cu una numărul femeilor evreice singure din New York . Tensiunile dintre Carrie și Berger culminează într-un bar din Manhattan , când observă o femeie cu părul legat pe spate într-o coadă de cal. Berger se bucură de victoria lui asupra lui Carrie, dar se dovedește imediat că femeia a venit la New York din Georgia. După ce o vede pe Carrie acasă, el decide să nu urce la ea. Dar amândoi nu vor să plece, așa că decid să vorbească și să rezolve lucrurile. Berger recunoaște că încă își face griji pentru eșecul financiar al cărții sale și că acesta a fost adevăratul motiv al proastei sale dispoziții în ultima vreme. După ce au terminat cu omisiunile, s-au îndurat. Relația lor este din nou bună. | ||||||
| 79 | 5 | „Lumini, cameră, relație” „Lumini, cameră, relație” | Michael Engler | Michael Patrick King | 20 iulie 2003 | 6,43 [5] |
| Pentru a sărbători succesul cărții sale, Carrie o invită pe Berger la o prezentare de modă Prada. La început, Berger se simte nepotrivit, dar după ce a băut câteva pahare de șampanie, se relaxează complet. Dar nici o cantitate de alcool nu-l poate ajuta să treacă peste șoc când vede prețul pe cămașa pe care Carrie îl îndeamnă să cumpere. La cină, Carrie îi povestește despre succesul cărții ei și îi dă aceeași cămașă. Berger este teribil de stânjenit. Mai târziu, o întâlnire întâmplătoare cu Courtney, editorul lui Carrie, aduce vești proaste: în primul rând, Courtney a fost concediată din cauza vânzărilor scăzute din sectorul ei, iar în al doilea rând, editorii au decis să nu aibă de-a face cu Berger. Carrie se simte vinovată că s-a lăudat cu succesul ei în fața bietului Berger și chiar i-a cumpărat o cămașă scumpă, care ar putea fi umilitoare pentru el. Relația tumultoasă a lui Samantha și Jerry se dezvoltă. Ea chiar călătorește la Brooklyn pentru a-l vedea jucând pe scenă (Jerry este un actor aspirant). Spectacolul numit „Full Moon” se dovedește a fi nebunește de plictisitor până în momentul în care Jerry intră pe scenă. După spectacol, în timp ce se distrează cu el în pat, Samantha decide să-l ajute să devină „cea mai mare deschidere a acestui sezon” la New York. Ea va face tot posibilul, dar numai cu condiția ca el să ia pseudonimul Smith Jerrod (în loc de Jerry Jerrod). Cu toate acestea, relațiile Mirandei și Charlottei cu bărbații nu merg la fel de bine ca ale lui Samantha. Charlotte este încă îngrijorată pentru Harry. Iar sentimentele Mirandei pentru Steve sunt din ce în ce mai puternice pe zi ce trece. Charlotte merge la Anthony pentru un sfat, dar nici el nu reușește să o înveselească. Încercând să recâștige bunăvoința lui Steve, Miranda acceptă în mod neașteptat să coacă prăjituri pentru iubita lui Debbie. Datorită eforturilor Samanthai, premiera oficială a filmului „Full Moon” devine cel mai aglomerat eveniment din oraș. Carrie îl invită pe Berger. Vine după ea pe o motocicletă, ceea ce o șochează. Carrie își face griji să-și strice părul. Dar în timp ce trec în grabă peste Podul Brooklyn cu o viteză vertiginoasă, ea își dă seama că părul ciufulit nu este atât de înfricoșător. Când în cele din urmă se opresc, încep să se certe. După o conversație sinceră, totul este rezolvat. Înainte de a intra în teatru, însă, Berger se întoarce și pleacă, lăsând-o pe Carrie singură. Spectacolul este un succes răsunător (în principal datorită lui Smith), dar viitorul relației dintre Carrie și Berger este pus sub semnul întrebării. | ||||||
| 80 | 6 | „Săriți” „Săriți, săriți și o săptămână” | Michael Engler | Amy B. Harris | 20 iulie 2003 | 6,34 [6] |
| Carrie i se atribuie o misiune serioasă: este aleasă de juriu. Ea încearcă să refuze să-și îndeplinească datoria civică, dar nimic nu funcționează. Dar asta e cea mai mică dintre problemele ei. Relația ei cu Berger devine din ce în ce mai complicată pe zi ce trece. Batjocurile lor nevinovate unul cu celălalt se transformă în atacuri vicioase. După o întâlnire proastă, Carrie și Berger decid să se despartă pentru o săptămână. Nu sunt singurul cuplu a cărui relație s-a spart. Miranda are probleme cu copilul Brady. Cariera ei durează din ce în ce mai mult, iar Brady începe să creadă că mama lui este Magda, deoarece mama adevărată nu este niciodată acasă. La un moment bun, Miranda realizează că acest lucru nu mai este posibil. Deci ea decide să reducă numărul de ore de lucru la 50, maxim 55, pe săptămână. Desigur, colegii nu sunt mulțumiți de o astfel de veste. Dar relațiile cu Brady s-au restabilit. Charlotte are o altă problemă - prea multe întâlniri. După ce a început să participe activ la viața sinagogii sale, ea își dă brusc seama că a devenit obiectul atenției mai multor asociați care îi aranjează întâlniri. Unul dintre potențialii pretendenți, însă, pare destul de plăcut, dar și Charlotte îl refuză, pentru că este departe de Harry. Și acum, când starea ei de spirit nu se înrăutățește, ea se lovește de Harry însuși. Charlotte îi spune lui Harry că îl iubește și că nu-i pasă dacă se căsătoresc sau nu. Ea vrea doar să fie cu el. Harry spune că nu-i place și o cere în căsătorie. Charlotte acceptă. Samantha, ca de obicei, nu are probleme. Preocuparea ei pentru cariera lui Smith dă roade. El devine celebru și popular în oraș. Cu toate acestea, Smith însuși nu este foarte mulțumit de tot acest hype publicitar. Da, ea l-a adus în atenția publicului, dar încă nu este de lucru. Samantha îl sfătuiește să se relaxeze și să nu fie nervoasă din cauza asta. Și se dovedește a fi corect. Smith este invitat să joace în filmul lui Gus Van Sant. Carrie încearcă să-și dea seama ce se întâmplă cu Berger. Big la telefon îi oferă sfaturi. În general, totul arată astfel încât cea mai bună cale de ieșire din situație pentru Carrie și Berger să fie despărțirea. Dar ei decid să încerce din nou. Cu toate acestea, nimic nu funcționează. Berger pleacă în timp ce Carrie doarme. Dimineața, ea găsește un bilet de adio lipit pe monitorul laptopului ei. | ||||||
| 81 | 7 | „ Post-it-ul se lipește întotdeauna de două ori” „Post-it-ul se lipește întotdeauna de două ori” | Alan Taylor | Liz Tuchillo | 27 iulie 2003 | 5,77 [7] |
| Carrie se întâlnește cu prietenii ei pentru un mic dejun tradițional. Pe agendă sunt două știri uluitoare. Cei buni: Charlotte și Harry sunt logodiți. De rău: Berger a abandonat-o pe Carrie scriind un bilet de adio pe un post-it (post-it ) . Pentru a o ajuta pe Carrie să se relaxeze, prietenii decid să meargă la deschiderea clubului la modă „Bed”. Charlotte este în al șaptelea cer cu ocazia logodnei ei. Pe degetul ei inelar este un inel imens (realizat după imaginea celui pe care Richard Burton i l-a dat lui Elizabeth Taylor ). Și totul merge grozav. Un singur gând nu-i permite să se dizolve complet în fericirea ei. Îi este teamă că a doua căsătorie nu va mai fi la fel de importantă și specială pentru ea precum prima. Charlotte le spune prietenilor ei că nunta va fi modestă și că nu vor trebui să joace rolul domnișoarelor de onoare. Miranda este deprimată. Cu toate acestea, există momente plăcute în viața ei. După multe luni de maternitate obositoare, însoțită de muncă asiduă, se poate încadra în blugii ei strâmți, care nu mai s-au potrivit din 1985. Încrederea în sine i-a fost restabilită. Bărbații îi acordă mai multă atenție decât de obicei. Cariera lui Smith avansează cu un pas rapid. Lui Samantha îi place totul, cu excepția atitudinii lui Smith față de ea - el o numește iubita lui. Samantha îi dă ochelari de soare Dior și îl sfătuiește să spună tuturor că nu are iubită, mai ales când este pe TRL-ul MTV. La deschiderea unui club de modă, Carrie se întâlnește cu prietenii lui Berger și, ca răspuns la autocolant, îl defăimează pe fostul ei iubit. În căutarea marijuanei, prietenii au mers la cel mai apropiat bar. Samantha l-a auzit pe Smith la o emisiune MTV că era „complet liber” - starea ei de spirit este foarte răsfățată de asta. Samantha și Carrie fumează iarbă afară. În timp ce Samantha lipsește un minut, Carrie încearcă să rețină poliția. Drept urmare, polițistul, sub convingerea Mirandei și demonstrația unui autocolant de rămas bun, emite o amendă pentru fumatul într-un bar. Fetele încheie o zi lungă și grea râzând și mâncând înghețată împreună. Charlotte se răzgândește cu privire la nuntă și le cere prietenilor să fie domnișoare de onoare. | ||||||
| 82 | opt | „Captura” „Captura” | Alan Taylor | Cindy Chupack | 3 august 2003 | 6,64 [8] |
| Carrie este însărcinată să învețe un nou hobby pentru newyorkezii singuri - zborul cu trapez. Carrie face tot posibilul, dar nu poate trece peste frica ei, deși instructorul o asigură că o va prinde. După divertisment extrem, Carrie se întâlnește cu prietenii într-o cafenea și povestește cum a fost. Harry apare dintr-o dată și o prezintă pe cel mai bun om. După multe ezitări, Carrie decide să petreacă noaptea cu colegul ei de nuntă, dar acesta se dovedește a fi un amant foarte mediocru și o dezamăgește. Miranda și Steve încă le este greu. Steve intră neanunțat cu iubita lui Debbie. Miranda se ascunde sub pat (și se cuibărește lângă pisica ei) pentru a le evita. Reflectând-o, își dă seama că nu vrea s-o vadă pe Debbie, pentru că, cunoscând-o, va fi obligată să recunoască că Steve are altul. Și ea nu vrea să facă asta. Nici Samantha nu se descurcă bine. Oricât de amar este de a recunoaște, ea este încântată să-l aibă pe Smith în preajmă. Îi este dor de el când nu este prin preajmă. Ea înțelege că are sentimente destul de clare pentru tânărul actor. Și apoi vine ziua nunții lui Charlotte și Harry. Dar, în ciuda tuturor eforturilor, totul merge prost. În primul rând, Harry o vede pe Charlotte încercând rochia ei de mireasă, ceea ce o face foarte supărată. Anunțul de nuntă din ziarul Sunday Times este deformat: fotografia arată o pată imensă de cerneală de tipar chiar pe fața miresei. În timpul ceremoniei, Charlotte reușește să verse vin asupra ei. Harry nu poate sparge un pahar pentru fericire. Schafer (însuși eșecul lui Carrie) face un toast stupid cu o voce răgușită de beție. Și Miranda dă foc accidental unei foi de felicitări aduse tinerilor pentru o lumânare. Ziua perfectă planificată de Charlotte este distrusă. Dar Carrie o consolează, amintindu-i că nunta cu Trey a decurs impecabil, dar căsătoria în sine a eșuat. Sprijinul ei o ajută pe mireasă să se îmbunătățească. Ea încetează să mai fie tristă și se bucură că are mulți ani fericiți în față cu Harry. Carrie decide să încerce din nou zborul cu trapez. Îi este încă frică, dar prietenii ei o înveselesc de jos. Și înțelege: atunci când astfel de prieteni sunt prin preajmă, ea are întotdeauna o plasă de siguranță. | ||||||
| 83 | 9 | „ Dreptul femeii la pantofi” | Tim Van Patten | Jenny Beaks | 10 august 2003 | 6,74 [9] |
| Carrie și Stanford merg să-și viziteze prietenii, Kira și Chuck. La sosire, ei află că în casa Kirei se obișnuiește să se descalțe, chiar dacă acest lucru încalcă integritatea ținutei, ceea ce a necesitat mult efort pentru a selecta. Seara se dovedește a fi plăcută, dar când Carrie este pe cale să o părăsească, se dovedește că cineva i-a furat pantofii noi-nouț de la Manolo. Kira se oferă să compenseze pierderea, dar după ce află că pantofii costă 485 de dolari, își pierde orice hotărâre. Și Carrie pleacă fără pantofi și fără compensație, și chiar supărată. Este chinuită de îndoieli dacă a ales stilul de viață potrivit. Sau ar fi mai bine să devii un tradiționalist ca Kira? Miranda are trei probleme separate: un apartament gol în casa ei, copilul Brady are varicela și o nevoie din ce în ce mai mare de a găsi un bărbat. Din fericire, ea întâlnește un bărbat care rezolvă toate cele două probleme deodată. Acesta este dr. Robert Leeds. El este pe cale să se mute în apartament și o ajută pe Miranda să-l trateze pe Brady. Se prinde și de varicelă, bineînțeles, și Robert o tratează. Până acum, doar se vindecă, dar tensiunea din aer dintre ei este atât de mare încât este clar pentru toată lumea: în curând relația lor se va dezvolta în ceva mai mult decât un medic-pacient. Charlotte și Harry încă se bucură de fericirea lor conjugală. Cu toate acestea, noua soție se confruntă cu prima problemă: îi este greu să se împace cu unele obiceiuri ale soțului ei. Ea reușește să-l convingă să nu lase nicăieri pliculețe de ceai uzate. Dar să te obișnuiești cu faptul că Harry se plimbă complet gol acasă este mult mai dificil. La început, Charlotte nu-i spune nimic, dar când își dă jos fundul gol pe noua canapea albă, răbdarea lui Charlotte debordează. Harry acceptă să-și pună chiloții. Antipatia lui Samantha față de copiii zgomotoși și prost maniere crește atunci când vizitează un restaurant la modă. Un copil vesel face gălăgie după plăcerea lui, iar Samantha este mustrată că a încercat să vorbească la telefonul mobil. Revoltată de o asemenea nedreptate, Samantha merge să se ocupe de bebeluș, dar în loc de o conversație civilizată, ia sos în față. Carrie încearcă să rezolve neînțelegerea cu Kira, dar ei nu reușesc să ajungă la o înțelegere, apoi Carrie anunță că se căsătorește... cu ea însăși. Printre cadourile „de nuntă”, Carrie primește o nouă pereche de pantofi de la Manolo de la Kira pentru a-i înlocui pe cei furați. | ||||||
| 84 | zece | „Viața întreruptă” „Băiat, întreruptă” | Tim Van Patten | Cindy Chupack | 17 august 2003 | 6,94 [10] |
| Carrie are o surpriză plăcută: primește un telefon de la Jeremy, pe care l-a cunoscut la școală. O invită la cină. Se întâlnesc și devine clar că sentimentele lor nu s-au stins încă, deși au trecut mulți ani. Totul merge bine până când Jeremy recunoaște că este tratat într-un spital de psihiatrie. Carrie este șocată. Vara fierbinte din New York o înnebunește pe Samantha. Ea încearcă să obțină un membru la un club de elită SoHo care are o piscină mare. Dintr-o șansă norocoasă, găsește carnetul de membru al altcuiva și intră în club sub numele de Anabell Bronstein, ceea ce nu o deranjează deloc. Înșelăciunea este dezvăluită, iar Samantha este pusă pe străzile din Manhattan, unde este încă înfundată și insuportabilă. Dr. Leeds are nevoie de o recomandare de la un chiriaș pentru a avea voie să se mute într-un apartament gol. Miranda i-o dă cu ușurință. Și se dovedește a fi absolut corect. Kind Doctor Leeds o invită pe Miranda la un meci cu Knicks. După joc, o majoretă flirtează deschis cu el. Mirandei nu-i place. Ea îi mulțumește pentru bilet. Și îi spune despre sentimentele lui. A treia problemă a Mirandei este în sfârșit rezolvată: are un bărbat. În timp ce viața personală a Mirandei se instalează, lucrurile merg prost pentru bietul Stanford. Merge să ia prânzul cu noul său prieten Marcus și îi întâlnește pe Charlotte și Anthony. Anthony îl recunoaște pe Marcus, care, se pare, obișnuia să lucreze ca telefon (și a făcut reclamă în revista Honcho sub pseudonimul Paul). (Honcho este o revistă pornografică pentru homosexuali). Charlotte informează din neatenție Stanford despre acest lucru. Bietul este uluit și rup imediat relațiile cu Marcus. Mai târziu, după ce s-a întâlnit cu Stanford la o petrecere LGBT, Marcus încearcă să-și repare. Ei decid să încerce din nou. Carrie ajunge la concluzia că poate face față faptului că Jeremy este în tratament într-un spital de psihiatrie și se va întâlni cu el. Ea îl vizitează chiar în spital și descoperă că dintre toți pacienții, el este cel mai normal. Jeremy îi spune că cursul lui va dura încă opt sau chiar zece luni. Astfel, ei nu pot avea o relație serioasă. Cu toate acestea, Carrie ajunge la concluzia că această despărțire a fost cea mai deliberată și rezonabilă din viața ei tumultoasă. | ||||||
| 85 | unsprezece | „Principiul Domino” „Efectul Domino” | David Frenkel | Julie Rottenberg și Eliza Zuricki | 7 septembrie 2003 | 6,69 [11] |
| Big s-a întors la New York, dar motivul nu este fericit: trebuie să facă o angioplastie (expansiunea unei artere coronare îngustate). Carrie este întristat până la lacrimi de această veste. Dar lacrimile nu vor ajuta la durere. După ce l-a vizitat pe Big după procedură, ea înțelege că el va rămâne pentru totdeauna în inima ei. Miranda se chinuie cum să-l prezinte pe Steve noului ei iubit, Dr. Leeds. Din fericire (sau din păcate) totul se rezolvă când Steve intră în apartamentul Mirandei, surprinzându-i pe ea și pe doctor într-un moment de pasiune fierbinte. Câteva zile mai târziu, Steve adaugă stânjenie relației lor cu Miranda, prezentându-i-o pe Debbie. Cu toate acestea, se observă că sentimentele dintre ei nu s-au stins încă. Charlotte se întâlnește din greșeală cu o prietenă, Bitsy Von Muffling, care este însărcinată. Charlotte își dă seama că încă vrea să aibă copii și se gândește să o intre în tratament. Bitsy dezvăluie că a rămas însărcinată după un curs de acupunctură de la minunatul Dr. Mao. Charlotte face o întâlnire cu un vindecător miraculos. După câteva ședințe (în care au fost înfipte multe ace minuscule în ea), ea se trezește în imposibilitatea de a se concentra corespunzător, deoarece nu se poate detașa de zgomotele familiare din New York. Charlotte renunță în cele din urmă la tratament și încearcă să rămână însărcinată fără ajutorul medicinei orientale. Relația dintre Samantha și Smith intră într-o fază ciudată pentru Samantha. Smith o ia de mână în timp ce merg pe stradă. O Samantha uluită aproape cade prin trapa deschisă. Smith recunoaște că o iubește și vrea să-și împărtășească mereu sentimentele cu ea. Samantha acceptă fără tragere de inimă mărturisirea lui, hotărând că uneori te poți ține de mână, nu e nimic rău în asta. Carrie îl sună pe Big la spital pentru a-l întreba despre bunăstarea lui și, spre groaza ei, află că el a plecat deja. Dintr-un impuls, ea se grăbește la hotelul Four Seasons să-l viziteze. Pentru a-l înveseli pe convalescent, Carrie se îmbracă în funcționar de bomboane și ia cu ea două cutii de domino. Cu toate acestea, după o scurtă conversație, se dovedește că Big are febră mare. Sub influența febrei, începe să vorbească sincer. Ea și Carrie se întreabă de ce nu sunt împreună. Dar a doua zi dimineață, când temperatura scade, Big devine din nou închis și inexpugnabil. Carrie este supărată. Ea înțelege: viața este prea scurtă, nu are timp să aștepte până când Big se demnează să-și rezolve sentimentele. Chiar dacă ea îl iubește. | ||||||
| 86 | 12 | „Celul” „Celul” | David Frenkel | Michael Patrick King | 14 septembrie 2003 | 7,65 [12] |
| Carrie și Charlotte merg la o galerie în care artista și-a realizat o instalație (forma de artă acum la modă) într-o vitrină, în timp ce refuză să mănânce sau să bea. În procesul de inspectare a expoziției, celebrul artist rus Alexander Petrovsky o observă pe Carrie, dar, abia întâlnindu-i privirea, dispare în mulțime, astfel încât Carrie nici măcar nu are timp să-i atragă atenția Charlottei asupra lui. Cu toate acestea, în timp ce părăsesc galeria, fetele se întâlnesc cu Alexander, iar Charlotte inițiază o conversație cu el. El o preferă clar pe Carrie. Câteva zile mai târziu, Alexander o sună și o invită la o întâlnire. Carrie este de acord. Harry și Charlotte reușesc să-și îndeplinească visul: este însărcinată. Cu toate acestea, fericirea nu durează mult: are un avort spontan pe o perioadă mai mică de o lună. Complet copleșită de durere, Charlotte nu iese din casă. Nici Carrie, care a venit să-și înveselească prietena, nu o poate ajuta. Ea stă ca un zombi în fața televizorului și vede dintr-o dată un program despre viața lui Elizabeth Taylor. Reziliența și forța indestructibilei Liz, dar a cărei parte a căzut în încercări grele, o inspiră pe Charlotte, forțând-o să se ridice, să iasă afară și să nu se mai ascundă de viață. Robert o surprinde pe Miranda dându-i un tort mare „Te iubesc”. Ea nu este în stare să-i răspundă la fel (în sensul sentimentelor). Miranda începe să-și facă griji că nu va putea niciodată să spună nimănui despre cum se simte. Câteva zile mai târziu, toată lumea se adună la Miranda pentru a sărbători ziua de naștere a bebelușului Brady. Ea este încă oarecum supărată că nu poate spune cele trei cuvinte prețuite și dintr-o dată, spre propria ei surpriză, le spune lui Steve. El îi răspunde că și el o iubește. Relația lor este reaprinsă. Dar nu numai Brady a îmbătrânit. După duș, Samantha observă un păr cărunt acolo și decide să-l vopsească pentru a nu se vedea. Experimentul are un rezultat neașteptat: domnișoara Jones pictează întregul spațiu în portocaliu strălucitor. Apoi Samantha acționează drastic și rade totul, spunându-i lui Smith că a făcut-o astfel încât să-i fie mai ușor să navigheze în timpul sexului. După ziua lui Brady, Carrie merge la cină cu Alexander la restaurantul Russian Samovar. Vorbesc natural, doar ocazional oprindu-se pentru a depăși bariera lingvistică. După cină, se duc la galerie pentru a o vizita pe excentrica artistă în închisoarea ei autoimpusă. După ce s-au asigurat că artistul este pe loc, ei ies la o plimbare. Carrie cedează în cele din urmă farmecului lui Alexander și ei se sărută cu pasiune pe străzile din New York. | ||||||
| 87 | 13 | „ Să fie lumină” | Michael Patrick King | Michael Patrick King | 4 ianuarie 2004 | 6,36 [13] |
| După multe deliberări, Carrie decide că este timpul să se culce cu Petrovsky, dar respinge sugestia lui Charlotte că relația lor ar putea deveni ceva serios. Carrie și Petrovsky petrec o noapte fabuloasă împreună, dar dimineața o așteaptă o descoperire șocantă: apartamentul lui îi servește și ca birou. Și camera de zi este plină de angajații lui. Petrovsky o tratează cu un mic dejun minunat, iar Carrie se întreabă dacă nu este doar o alta dintr-un lung șir de victorii ale artiștilor. Steve se mută în apartamentul Mirandei, dar cuplul reunit se confruntă cu o nouă problemă: doctorul Robert Leeds nu îi va lăsa în pace. Face tot posibilul pentru a-i face viața dificilă Mirandei. Ceea ce o face să creadă că doctorul este obsedat de ea. Steve decide să vorbească cu Robert pentru a îndrepta lucrurile și îl găsește pe doctor în brațele a două femei. Steve decide să nu-i spună Mirandei detaliile a ceea ce a văzut și îi spune doar că problema este rezolvată. Revenind treptat după un avort spontan, Charlotte decide să-și dedice o parte din timpul liber pentru a-i ajuta pe orbi. Pentru a se pregăti mai bine pentru această slujbă, Charlotte îi cere lui Carrie să o ducă la Barneys, unde intenționează să poarte o mască de somn Burberry peste ochi. Astfel, ea vrea să se potrivească în pielea unui orb. Ghidul ei, Carrie, este distras de un apel telefonic. Și o Charlotte amărâtă este lăsată singură în mijlocul magazinului. După ce a așteptat câteva minute pline de groază și frică, Charlotte își scoate masca și abandonează planurile de caritate. Au existat probleme în relația dintre Samantha și Smith. Domnișoara Jones începe să se obosească de lipsa ei de experiență și de eșecurile constante ale tânărului ei iubit în relații. Nemulțumirea ei culminează la petrecerea lui Richard Wright. Samantha și fostul ei iubit alunecă în liniște de la sărbătoare și se retrag în camera de hotel a lui Wright. Acest incident are un efect neașteptat asupra Samanthai. Ea înțelege că sentimentele lui Smith sunt sincere și pure, iar Richard este atras doar de sexul cu ea. Până la sfârșitul serii, Smith și Samantha se împacă. Petrovsky se întoarce dintr-o călătorie de afaceri din străinătate, iar Carrie vine să-l viziteze. După încă o noapte, își dă seama că și-ar dori să-l vadă nu doar ca pe un amant. Carrie merge la studioul lui pentru a raporta despărțirea. Dar spune că și-ar dori o relație mai profundă și mai serioasă cu ea. Carrie este șocată. Aceasta este urmată de îmbrățișări sincere și contact vizual. | ||||||
| 88 | paisprezece | „Foo Factor” „The Ick Factor” | Wendy Stanzler | Julie Rottenberg și Eliza Zuricki | 11 ianuarie 2004 | N / A |
| Relația dintre Carrie și Alexander continuă să se dezvolte. Dar un lucru o bântuie pe domnișoara Bradshaw. Alexandru este predispus la fapte grandioase pentru a-și dovedi sentimentele (inclusiv recitarea de poezii și compunerea cântecelor de dragoste). Și newyorkezul nostru ușor cinic este oarecum șocant. Când o duce la premiera de la Mat, ea leșină literalmente. Pentru a îmbunătăți cumva situația, Petrovsky o invită pe Carrie la McDonald's, unde devin cel mai elegant cuplu din istoria instituției. Steve și Miranda decid să se căsătorească în sfârșit, dar jură că nu vor avea o nuntă pompoasă. Cu toate acestea, se dovedește că o sărbătoare modestă nu este atât de ușor de aranjat. Și totuși reușesc. Găsesc un parc modest pentru ceremonie. Pentru a menține dragostea vie, Harry o duce pe Charlotte la un restaurant franțuzesc elegant. Cina este grozavă, dar în curând tinerii căsătoriți își dau seama că au mâncat ceva rău și s-au otrăvit. Tot romantismul serii este distrus. Harry și Charlotte aleargă pe rând la baie. Acesta poate să nu fie cel mai plăcut eveniment din viața lor, totuși, le permite să demonstreze dragoste sinceră și grijă unul față de celălalt. Samantha își vede poza în revista In Touch și decide să facă o mărire a sânilor. Dar în timpul examinării, chirurgul descoperă o tumoare la sânul ei. Biopsia îmi confirmă cele mai mari temeri: este cancer. Samantha înțelege că are o perioadă dificilă de luptă pentru viață înaintea ei. Sosește ziua nunții lui Steve și Mirandei. Înainte de a începe ceremonia, Samantha îi spune lui Carrie despre tumoră. Se poartă bine și o roagă pe prietena ei să nu le spună celorlalți pentru a nu strica vacanța Mirandei. Ceremonia este un succes. Dar în timpul banchetului, Charlotte și Miranda află despre secretul Samanthai. Prietenii ei o simpatizează și, desigur, sunt gata să fie acolo și să o susțină. | ||||||
| 89 | cincisprezece | „Prinde 38” „Prindă 38” | Michael Engler | Cindy Chupack | 18 ianuarie 2004 | N / A |
| Petrovsky continuă să o surprindă pe Carrie cu deschiderea sa. El îi dă cheile apartamentului. El mai spune că are o fiică, în vârstă de 22 de ani, pe nume Chloe, care locuiește la Paris. Între timp, observă că nu vrea să mai aibă copii. Și Carrie se gândește dacă să părăsească sau nu un bărbat de dragul de a avea un copil în viitor, pentru că nu se știe dacă își dorește ea însăși copii. Samantha își continuă tratamentul. Îi este foarte greu și chiar și medicul, fără să vrea, o rănește, spunând că femeile fără copii au un risc mult mai mare de cancer la sân. Samantha decide să găsească o femeie doctor. Dar cel mai bun specialist, dr. McAndrew, este cu câteva luni înainte. Încearcă să obțină o întâlnire cu ea, strigând numele unor oameni influenți, dar nu reușește. Din fericire, se dovedește că secretara lui McAndrew îl adoră pe Smith. Numele său o ajută pe Samantha să intre în sfârșit pe lista de pacienți a medicilor populari. Miranda și Steve se bucură de bucuriile lunii de miere. Mirandei îi este însă puțin greu să se relaxeze într-o atmosferă de detașare completă de civilizația aleasă de noul ei soț. Lipsa televizorului, radioului și a altor inconveniente (împreună cu temperamentul furios al lui Steve) o înnebunește. În timp ce se odihnesc, Brady este încredințat în grija lui Charlotte și Carrie. Lui Carrie îi place să fie cu copilul ei, dar îngrijirea devine stresantă pentru Charlotte. Ea se defectează când Brady este martor accidental la o scenă de sex între ea și Harry. Dar Miranda reușește să-și calmeze prietena. Carrie îi spune lui Alexander că ar putea dori să aibă un copil într-o zi. Ea înțelege că nu vrea să se despartă de el și, totuși, se teme că acest lucru îi poate certa. Alexander îi răspunde că vrea să fie alături de ea în viitor, dar nu are nevoie de copii. Ei se îmbrățișează, lăsând problema nerezolvată. Sentimentele lui Carrie pentru Alexander devin mai puternice. | ||||||
| 90 | 16 | " Din tigaie" "Din tigaie" | Michael Engler | Jenny Beaks | 25 ianuarie 2004 | 6,94 [14] |
| În loc de plimbarea obișnuită prin Manhattan, Petrovsky o convinge pe Carrie să ia cina la ea acasă. Totul merge grozav până când un șoarece trece peste masa din bucătărie. Carrie scoate un strigăt, iar Petrovsky o ucide (șoarecele). Mai târziu, vorbesc despre Samantha și cancerul ei, iar Petrovsky o șochează pe Carrie cu o poveste despre prietenul său care a murit de cancer, ceea ce o face pe Carrie să realizeze gravitatea situației Samanthai. Carrie nu-i place punctul de vedere alb-negru al lui Petrovsky și se depărtează puțin... Tratamentul Samanthei merge bine, singurul dezavantaj este că începe să-i cadă părul, ceea ce o enervează, mai ales în lumina viitoarei premiere a lui Smith. O excursie la magazinul de peruci se termină prost, pentru că nimic nu o poate potrivi pe Samantha care să o facă să pară irezistibilă. Ea decide să se radă pe cap. Ca dovadă că cavalerismul nu a murit, Smith se rade și pe cap. Încercările lui Charlotte de a rămâne însărcinată sunt nereușite și, pentru a evita gândurile constante pe acest subiect, începe să alerge în parc, unde într-o zi o întâlnește pe Trudy Stork și spanielul ei regal - un participant la expoziții canine cu o poreclă foarte lungă. Charlotte practic se îndrăgostește de câine, iar Trudy, văzând cât de mult se plac, îi dăruiește câinele lui Charlotte. Schimbarea rapidă a numelui în Elizabeth Taylor Goldenblatt demonstrează că câinele este acum un nou membru al familiei Charlottei. Miranda și Steve își dau seama că apartamentul lor nu este suficient de mare pentru familia și bona lor, așa că Steve o convinge pe Miranda să se mute în Brooklyn , unde își pot cumpăra o casă. Plecarea din Manhattan este o decizie foarte dificilă pentru Miranda, dar înțelege că cumpărarea unei case este o acțiune foarte corectă pentru familie și, după câteva ezitari, semnează un contract de cumpărare a unei case. După o altă invazie a șoarecilor în apartamentul lui Carrie, ea îl sună pe Petrovsky și îi cere să rezolve această problemă. Încep să vorbească, ajung la o înțelegere care îi aduce din nou împreună. | ||||||
| 91 | 17 | „Războiul Rece” „Războiul Rece” | Julian Farino | Ori Wallington | 1 februarie 2004 | 4,43 [15] |
| Vremea rece lovește New York-ul, iar relația dintre Carrie și Alexander izbucnește în fiecare zi. Ei petrec câteva zile la rând în apartamentul lui, motiv pentru care Carrie nu poate comunica cu prietenii ei la fel de mult ca înainte. Se întreabă dacă ea și Alexander au ceva în comun. Nu vorbesc niciodată despre muncă, deși are o expoziție la Paris. Când Carrie ajunge în sfârșit acasă, există o mulțime de mesaje care așteaptă pe robotul ei. Și toți de la Biga. Le șterge fără regret cu o privire satisfăcută. Samantha, care a achiziționat o colecție mare de peruci, este supărată de zvonurile tot mai mari că Smith este gay. Pentru a le respinge, neobositea Samantha înregistrează o scenă de sex fierbinte între ea și Smith în fața camerei. Filmul intră în presă, iar acum preferințele sexuale ale lui Smith (și Samantha) devin cunoscute de toată lumea și nu mai provoacă îndoieli. Charlotte, împreună cu spanielul ei pe nume Elizabeth Taylor, decide să participe la o telecompetiție pentru câini și stăpânii lor. Lucrurile nu merg bine la început, dar în cele din urmă Elizabeth câștigă premiul I, datorită în mare parte bunăvoinței judecătorului față de Charlotte. Harry și Charlotte își duc animalul de companie în parc pentru a sărbători victoria lor. Tulburările constante de la casa lui Steve și Miranda din Brooklyn începe să-i dea nervii. Deși Steve face în mod constant lucruri, Miranda profită de orice ocazie pentru a evada înapoi în Manhattan. După o noapte grea cu prietenii ei, se întoarce acasă și descoperă că Steve și-a instalat internetul wireless, ceea ce o face foarte fericită. Carrie îl convinge pe Alexander să meargă la o întâlnire cu prietenii ei. El este de acord, dar nu vine din cauza volumului mare de muncă. Carrie le aduce pe Samantha, Charlotte și Miranda în studioul lui Petrovsky pentru a le prezenta, dar el le dă afară pe ușă pentru că luminile îl împiedică să creeze. Carrie rămâne în urmă și descoperă că Alexander tocmai a avut un atac de panică din cauza expoziției iminente de la Paris. Ei vorbesc despre munca lui până dimineață. | ||||||
| 92 | optsprezece | „Slap” „Splat” | Julian Farino | Jenny Beaks și Cindy Chupack | 8 februarie 2004 | 4,83 [16] |
| În cele din urmă, Carrie reușește să-l aducă pe Alexander și prietenii ei împreună. El aranjează o cină pentru ea și pentru cei dragi. Seara merge bine, dar încă este tensiune în aer. Comentariul necugetat al Samanthei (cu privire la vibratorul ei) provoacă o oarecare nedumerire pe Petrovsky. Dar și mai surprinzător este anunțul lui că Carrie va locui cu el la Paris. În timp ce încrederea lui este prematură (i-a sugerat lui Carrie să se mute cu el chiar înainte de a începe petrecerea), este clar pentru toată lumea că ia în considerare serios această posibilitate. Charlotte și Samantha sunt șocate. Miranda ia vestea cu mai puțină groază. Decizia de a trece peste ocean este amânată. Carrie și Alexander merg la o petrecere cu Enid Frick, editorul ei la Vogue. Enid îi cere lui Carrie să o prezinte unuia dintre prietenii lui Alexander, Martin Greble, un critic de restaurant, apoi trece la Petrovsky însuși. Dar Carrie își răcește rapid interesul față de el. Tot la petrecere vine și Lexi Featherston, o veche prietenă a lui Carrie. Are deja 40 de ani, dar în inima ei a rămas o fată de 25 de ani. Înjurând pe toți oaspeții, fata spune: „M-am plictisit de moarte”. Apoi se duce la fereastră, se împiedică din greșeală și cade jos. Moartea ridicolă a lui Lexie o face pe Carrie să se oprească și să reflecteze asupra vieții ei. toți prietenii ei au suferit schimbări serioase în destin. Miranda s-a căsătorit și s-a mutat în Brooklyn. Charlotte este căsătorită și are pui. Samantha este în sfârșit într-o relație stabilă pe termen lung. Carrie vrea să vadă dacă ar trebui să schimbe și ea ceva. Ea acceptă oferta lui Alexandru de a se muta la Paris. La înmormântarea lui Lexie, Carrie își informează prietenii despre decizia ei. Samantha și Charlotte o susțin. Miranda ezită. Carrie iese la plimbare cu ea și Miranda mărturisește că nu-i place Petrovsky. Carrie este supărată de asta. Ea își lasă prietena să se pregătească pentru o nouă întorsătură în viața ei. | ||||||
| 93 | 19 | „O fată americană la Paris prima parte” „O fată americană la Paris (partea une)” | Tim Van Patten | Michael Patrick King | 15 februarie 2004 | 6.14 [17] |
| Ieșind din casă pentru o petrecere de rămas bun cu prietenii ei, Carrie se lovește de Big. Încearcă să-i spună că a făcut o greșeală, că el și ea... Carrie îi spune clar că nu există „el și ea”, că nu are dreptul să-i strice viața din nou și îi cere să o uite. nume și număr de telefon. Ajunsă la Paris, Carrie îi întâlnește pe Petrovsky și pe fiica sa Chloe. Se vede că Chloe nu acceptă deloc hobby-ul tatălui ei. După ce a vizitat toate muzeele de două ori în timpul săptămânii, Carrie începe să se plictisească - Petrovsky petrece mai mult timp la expoziție decât se aștepta. Carrie decide să meargă la cumpărături, în primul, Dior, alunecă, cade, i se deschide poșeta și tot conținutul zboară pe podea. Ajunsă acasă, Carrie află că colierul ei preferat cu numele „Carrie”, pe care îl purta în poșetă, s-a pierdut. Frustrată, Carrie o sună pe Miranda și îi spune cât de greu este pentru ea la Paris, cum nu înțelege limba, îi lipsește prietenii, și-a pierdut colierul și, în general, începe să compare pe Petrovsky cu Big. În acest timp, Samantha a fost aleasă să vorbească la o cină benefică pentru cercetarea cancerului de sân. Samantha a pregătit un discurs impresionant, dar chiar la mijloc, epuizată de bufeurile induse de chimioterapie, pur și simplu își smulge peruca și declară că toate (femeile cu cancer la sân) sunt demne de o medalie. Publicul aplaudă, majoritatea femeilor îi urmează exemplul și își scot și perucile. Charlotte și Harry decid să adopte un copil, dar își dau seama că așteaptă un proces îndelungat de procesare a documentelor necesare. Charlotte vine la apartamentul lui Carrie să-și ia corespondența. Telefonul sună, robotul telefonic se stinge, iar vocea lui Big spune că nu mai poate face asta, că... o iubește pe Carrie. Charlotte ridică telefonul și aranjează o întâlnire cu el, care include și Samantha și Miranda. Cei trei decid că Big trebuie doar să meargă la Paris și să o ia înapoi pe Carrie. La Paris, la cina la un restaurant, Petrovsky îi dă lui Carrie un colier cu diamante pentru a-l înlocui pe cel pierdut. Prietenii lui vin și încep să discute ceva, desigur, în franceză. Carrie, se pare, începe să înțeleagă că este în mod clar de prisos la Paris... | ||||||
| 94 | douăzeci | „O fată americană la Paris partea a doua” „O fată americană la Paris (partea a doua)” | Tim Van Patten | Michael Patrick King | 22 februarie 2004 | 10,62 [18] |
| Petrovsky, la cererea fostei sale soții, organizează întâlnirea lor cu Carrie, dar în ultimul moment sună și spune că nu poate veni - întârzie să-și pregătească expoziția. Carrie se simte oarecum stânjenită stând la o masă cu fosta soție a iubitului ei. Juliette întreabă despre relația lor și, în cursul conversației, afirmă că în căsnicia lor pur și simplu s-a săturat de promisiunile lui de a face ceva „cât mai curând posibil”. Petrovsky și Carrie decid să petreacă dimineața împreună plimbându-se prin Paris, dar îl sună și îl invită urgent la expoziție. Pleacă, iar Carrie se plimbă singură prin oraș. Într-una dintre librării, își vede cartea tradusă în franceză. Sunt și fani care o recunosc și se oferă să dea o petrecere în cinstea ei. Mai târziu, Carrie împărtășește cu entuziasm bucuria ei cu Petrovsky și îl roagă să vină cu ea, dar el va fi ocupat la expoziție ca întotdeauna. Charlotte și Harry întâlnesc un cuplu al cărui copil nenăscut sunt gata să-l adopte, dar decid în ultimul moment să nu dea copilul spre adopție. Harry este foarte supărat, iar Charlotte este nevoită să-l liniștească cu cuvintele că vor avea cu siguranță un copil, Dumnezeu nu a uitat de ei. Mama lui Steve pare să cadă în nebunie, nu recunoaște pe nimeni și nu poate să-și gătească propria mâncare sau să facă curat după ea însăși. Steve o să-i angajeze o dădacă, dar Miranda îi sugerează să vină să locuiască cu ei. Samantha nu experimentează deloc dorința sexuală în timpul tratamentului. Smith trebuie să meargă în Canada pentru a filma un film în care joacă rolul unui barbar, iar Samantha îl convinge să facă sex cu cineva de acolo. El este categoric împotrivă, argumentând că Samantha este ca un copac iarna, faptul că nu există frunze pe un copac nu înseamnă că acesta a murit. În primăvară va prinde din nou viață. Din Canada, îi trimite flori nedeschise și un bilet că va aștepta primăvara. Samantha este atinsă, îl sună și îi roagă să nu facă ceea ce i-a cerut ea, decât dacă, desigur, el a făcut-o deja. Carrie se va întâlni cu fanii lucrării ei, Petrovsky - la deschiderea expoziției sale, dar se pare că este deprimat, se teme de eșec și îi cere lui Carrie să meargă cu el. Ea este de acord. La expoziție, toată lumea îl felicită pe Petrovsky pentru succesul său, iar el, entuziasmat, uită complet de Carrie. Ea stă modest într-un colț pe o bancă și se plictisește. Din plictiseală, scotocește prin poșetă și găsește un colier pierdut într-o gaură din căptușeală. Fericită, Carrie decide că trebuie pur și simplu să se întâlnească cu fanii care o așteaptă, fuge din expoziție, dar, neputând să ia imediat un taxi, întârzie - toată lumea a plecat deja ... Acasă, ea și Petrovsky au o conversatie. Ea se plânge că nu poate continua așa, că nu o poate lăsa așa toată ziua singură, că și-a părăsit slujba, prietenii și ce e acolo, toată viața! O anunță că nu se va schimba, că el este ceea ce este, că ea ar fi trebuit să știe despre asta mai devreme și că de îndată ce expoziția se va deschide, va avea ceva mai mult timp imediat. Apoi Carrie îi spune că ea este ceea ce este, că așteaptă o dragoste uriașă, atotconsumătoare în această viață, când doi pur și simplu nu pot trăi unul fără celălalt și îi pare foarte rău că nu a găsit această dragoste la Paris. . Petrovsky nu vrea să discute mai departe acest subiect și merge la duș. Carrie încearcă să-l oprească, el, încercând să o împingă pe Carrie, o lovește drept în obraz. Surprinsă, Carrie atinge colierul de diamante pe care i l-a dat și acesta se rupe, diamantele curgând direct în corsetul lui Carrie. Carrie își ia geaca și poșeta, îl sărută la revedere pe Petrovsky și pleacă. La recepție, ea încearcă să explice în limba franceză că are nevoie de o cameră separată, alegând diamante din corsetul ei pe parcurs. Unul cade la podea, Carrie se aplecă să-l ridice, iar când se ridică, îl vede pe Big. El o întreabă ce mai face, iar ea începe să plângă isteric, pe parcurs spunând cât de rău este totul aici, cât de dezamăgită este, cum s-a certat cu Petrovsky și el a lovit-o accidental. Furios, Big declară că va „lovi cu piciorul în fundul ăla rusesc” și fuge în camera lui. Carrie încearcă să-l oprească, îl împiedică, ambii cad la podea și încep să râdă. Mai târziu, plimbându-se noaptea prin Paris, Big își mărturisește dragostea pentru ea și spune că ea este chiar singura femeie pe care o căuta, doar că a durat foarte mult să înțeleagă asta. Carrie spune că îi este dor de New York și îi cere lui Big să o ia departe de Paris. La New York, Charlotte și Harry primesc o scrisoare din China cu acte pentru adopția unei fete chineze și fotografia ei, uitându-se la care, Charlotte spune că iată-l, copilul lor! Miranda are grijă de mama lui Steve, în timp ce Samantha și Smith, care s-a întors din Canada, au primăvară în relația lor. Carrie se întoarce la New York și se întâlnește cu prietenii. Mai târziu, Big o sună și îi spune că și-a pus casa din California la vânzare și că se mută definitiv la New York. Carrie este fericită. | ||||||
| Serii și filme despre Carrie Bradshaw | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||