Sementovsky, Konstantin Maksimovici
Konstantin Maksimovich Sementovsky (Sementovsky-Kurillo; Sementovsky-Kurilo) ( 1823 - 1902 ) - scriitor, istoric, istoric local, etnograf, folclorist ucrainean rus [1] ; Consilier de stat interimar , lucrările Comisiei de petiții în biroul secretarului de stat al Majestății Sale.
Biografie
Konstantin Maksimovici Sementovsky, cel mai mic dintre cei trei frați, s-a născut în august 1823 în satul Semenogorka (acum Chervonogorka, ca parte a consiliului satului Irklievsky) din districtul Zolotonoshsky din provincia Poltava . Tatăl - nobil Poltava, doctorul Maxim Filippovici Sementovsky-Kurillo.
După ce a absolvit Liceul Prințului Bezborodko în 1839, a intrat în biroul guvernatorului general de la Cernigov, Poltava și Harkov.
Serviciul lui Sementovski la Harkov a început sub semne de bucurie pentru viitoarele sale activități literare. Ea l-a apropiat de talentatul scriitor popular rusesc Grigory Fedorovich Kvitka , mai cunoscut în Rusia sub pseudonimul său „Gritsko Osnovyanenko”, profesori universitari I. I. Sreznevsky , mai târziu academician al Academiei Imperiale de Științe și A. L. Metlinsky , care a scris sub pseudonimul lui Ambrose Mogila N. I. Kostomarov , care apoi a scris faimosul său „Bogdan Khmelnitsky” și alți cunoscători și iubitori ai istoriei și etnografiei Micii Ruse. Pe atunci, Societatea Geografică Imperială nu exista încă și, în consecință, nu exista un centru către care să țină lucrările, cercetările și, în general, studiile științifice care vizează studierea Rusiei; dar, cu toate acestea, între persoanele numite de noi a existat o unitate de direcție, reunindu-le pentru o lucrare comună preferată. Fiecare, la rândul său, a adunat un cerc prietenesc pentru o conversație științifică, pentru asistență reciprocă cu sfaturi și cunoștințe, și toți au lucrat împreună și neobosit în folosul științei.
La scurt timp după sosirea lui Sementovski la Harkov, a publicat în „Molodik” pentru 1843, publicat de Betsky, primul său articol, sub titlul: „Eseu despre micile credințe și obiceiuri rusești legate de sărbători”. Dar acest articol a fost doar o introducere la o lucrare mai semnificativă care a apărut în același an în revista Mayak , sub titlul: „Remarci despre vacanțele printre Micii Ruși” cu observații și completări foarte curioase ale lui Sreznevsky, Metlinsky și Kostomarov. Ulterior, mulți au folosit acest articol repetând ceea ce se spunea în el cu mici modificări și completări. În același timp, a publicat în Mayak articolul „Așa gândesc și oamenii din regiune” în respingerea opiniilor lui „Otechestvennye Zapiski” despre limba și literatura mică rusă și o analiză critică a scrierilor lui Kostomarov: drama „ Pereyaslavskaya Nich” și disertația „Despre semnificația istorică a poeziei populare ruse”. După moartea lui Kvitka, Sementovsky și-a plasat biografia în „Moskvityanin” din 1843, care mai târziu a servit și ca sursă și material pentru biografiile sale ulterioare.
În 1847, Sementovsky, numit înalt oficial pentru sarcini speciale sub guvernatorul Oryol , a trebuit să părăsească Harkov, iar schimbarea locului i-a oprit, se pare, activitatea literară. Deși nu și-a părăsit lucrările etnografice, a adunat cu atenție Micile ghicitori rusești și galice, după cum se vede din prefața când au fost publicate la Kiev, în 1851, de fratele său Alexandru Maksimovici , dar nu a mai tipărit nimic. În 1849 a fost numit guvernator al biroului primarului din Taganrog . În același an, el a trimis un articol interesant Societății Geografice din Sankt Petersburg : „Despre Kharakternnicii și micile conspirații rusești împotriva unui glonț”, pentru care Societatea și-a exprimat sincera recunoștință față de el. În 1853, Konstantin Maksimovici, indiferent de poziția șefului cancelariei, a fost numit membru al Consiliului Taganrog al Ordinului Carității Publice și al Comitetului de curator local pentru închisori, dar în 1854 a părăsit serviciul din Taganrog și s-a mutat. la Sankt Petersburg, unde în decembrie 1855 s-a alăturat cancelariei de stat -secretar , la acceptarea petițiilor, adresate celui mai înalt nume adus.
Mișcarea economică care a început la scurt timp după aceasta, care a determinat înființarea băncilor, formarea diferitelor companii industriale și comerciale, construcția de căi ferate și așa mai departe, l-a atras imediat pe Sementovsky în sfera sa. În 1858, Compania Amur a fost înființată la Sankt Petersburg, asumându-și scopul de a dezvolta o companie de transport maritim și, odată cu ea, diverse meșteșuguri și comerț în noul achiziționat cam în același timp, din China, Teritoriul Amur, precum și în Kamchatka. , Japonia și China. Sementovsky i-a fost oferit și acceptat de el conducerea afacerilor Consiliului de administrație al companiei, formată la Sankt Petersburg. Această îndatorire, care i-a revenit până la mijlocul anului 1861, practic l-a familiarizat cu multe aspecte ale activității noastre comerciale și industriale și i-a concentrat atenția asupra problemelor economice. Acest lucru s-a reflectat și în activitățile sale științifice și literare, care au continuat să-l intereseze pe Konstantin Maksimovici, în ciuda muncii sale de birou. Participarea sa la Jurnalul pentru acționari , care a început în 1858, a fost transferată organismului economic Birzhevye Vedomosti din 1865 . În acest ziar din 1865, 1866, 1867 și 1869, multe articole de frunte și destul de multe articole din ambele secțiuni ale conținutului său cel mai variat, economic și politic, îi aparțin lui Sementovsky. Mai târziu, această participare a început să scadă, deoarece poziția oficială schimbată, și anume numirea lui Sementovsky ca manager al Comisiei de petiții , i-a cerut să muncească din greu și nu i-a oferit suficient timp liber pentru alte activități. Măsura în care serviciul lui Sementovsky a fost util și apreciat este evidentă dintr-un număr dintre cele mai înalte premii pe care le-a primit. Deci, pentru distincție, în 1857 a fost promovat consilier de instanță , în 1859 i s-a conferit Ordinul Sfântul Stanislav gradul II , în 1863 - Ordinul Sfânta Ana gradul II, în 1867 - Ordinul Sfântul Vladimir 3 gradul al II-lea, în 1868, este numit în funcţia de director al Comisiei de petiţii, în 1869 i se acordă funcţia de consilieri imobiliari , iar în final, în 1871, i se acordă Ordinul Sf. Stanislav , gradul I. Dar la cincizeci de ani, un mod de viață inseparabil cu muncă intensă, a dezvoltat în el o stare puternică dureroasă, că a simțit nevoia să se pensioneze măcar temporar și la 23 decembrie 1873, la cererea sa, din cauza bolii, a fost concediat din serviciu, cu pensie. . Odihna i-a redat ceva putere, iar din 1875 a fost deja într-un domeniu nou. Odată cu instituirea în acest an, de către comanda supremă, a tutelei bunurilor și afacerilor moștenitorilor lui D. E. Bernardaki, în componența a trei tutori, unul pentru alegerea moștenitorilor, celălalt pentru alegerea creditorilor și al treilea. - pentru alegerea primilor doi, Sementovsky a devenit parte din această conducere ca tutore pentru alegerea moștenitorilor. O datorie uriașă în valoare de circa 15.000.000 de ruble de argint, cu proprietăți corespunzătoare aceleia, constând în fabrici miniere, mecanice și altele, din moșii arabile și forestiere, case din Sf. administrarea custodiei este nu puțin abilități diverse și muncă grea; cu toate acestea, din câte se aude, lichidarea datoriilor și în același timp organizarea treburilor merge bine.
Autor articol : N. Gerbel . 1881
Bibliografie
- 1843 - Sementovsky K. M. „Eseu despre credințele și obiceiurile malarasiene cu privire la sărbători”, colecția „Molodik”, 1843.
- 1843 - Sementovsky K. M. „Așa gândește și regiunea”, un articol în revista Mayak.
- 1843 - Sementovsky K. M. a scris și a publicat o biografie detaliată a lui Grigory Fedorovich Kvitka, după o analiză detaliată a lucrărilor sale. „Biografia lui G. F. Kvitka” plasată în „Moskovityanin”.
- 1844 - Sementovsky K. M. „Observații despre sărbători printre Micii Ruși”, revista Mayak, Sankt Petersburg. 74 de pagini
- 1850 - Sementovsky K. M. „Eseu despre micile credințe și obiceiuri rusești legate de sărbători și micile conspirații rusești împotriva unui glonț” („Știrile Societății Geografice Imperiale Ruse”, 1850).
- 1858 - Sementovsky K. M., Răspunsul lui Darus / Daurian / corespondent al „Albinei de Nord” La articolul său despre activitățile Companiei Amur, tipografie. Academia de Științe, 34 p.
- 1881 - Sementovsky K. M., în cartea „Gimnaziul de științe superioare și Liceul prințului Bezborodko.” N. Gerbel. - Sankt Petersburg: 1881 , scrie trei articole biografice: Karl-Heinrich Kupfer, Nikolai Maksimovici Sementovsky, Alexander Maksimovici Sementovsky.
- 1916 - Scrisori de la N. I. Kostomarov către K. M. Sementovsky, tipografie. bibliograf rus. 1916, nr. 3, p. 13-24.
Cronologia biografiei
- 1823 - Sementovsky K. M., s-a născut în satul Semenogorka, districtul Zolotonoshsky, provincia Poltava (acum parte a satului Irkliev, districtul Cernobaevsky, regiunea Cherkasy).
- 1839 - Sementovsky K. M. a absolvit Facultatea de Fizică și Matematică Nezhinsky a Liceului Prințului Bezborodko.
- Din 1840, la 29 noiembrie, Sementovsky K.M., după ce a absolvit cursul de științe la Liceul Nizhyn al Prințului Bezborodko, a intrat în serviciu cu gradul de clasa a XIV-a, registrator colegial, în biroul guvernatorului general de la Cernigov, Poltava și Harkov. .
- La 30 aprilie 1841, prin decret al Senatului de guvernământ, a fost aprobat în gradul de Grefier Colegial cu vechime din ziua în care a intrat în serviciul activ.
- La 29 august 1843, la recomandarea guvernatorului general, adjutantul general prințul Dolgorukov și în conformitate cu poziția Comitetului lord miniștrilor, i s-a acordat TOT GRADIENT pentru serviciul excelent și sârguincios secretarilor provinciali.
- 1844, 9 august, numit secretar adjunct al Biroului guvernatorului general.
- 12 decembrie 1845, numit secretar al biroului guvernatorului general.
- 1846, 29 ianuarie, promovat secretari colegiali cu vechime.
- La 22 iunie 1846, Sementovski i s-a încredințat conducerea colecțiilor de cereale înalt aprobate din Micile provincii rusești pentru restanțe pentru alocația actuală și alte nevoi ale trupelor armatei active.
- La 13 decembrie 1846, munca clericală a fost încredințată fostului Comitet consultativ cu privire la introducerea accizei asupra acesteia în locul taxei de distilerie în locurile de vânzare gratuită a vinului.
- La 14 august 1847, a fost numit ofițer superior pentru sarcini speciale sub guvernatorul civil din Oryol.
- 1847 noiembrie-decembrie, a servit ca consilier în Consiliul provincial Oryol pentru Divizia a 2-a din 20 octombrie până în 4 noiembrie și pentru Divizia 1 din 26 noiembrie până în 10 decembrie 1847.
- Din 1847 - Sementovsky K. M. membru cu drepturi depline al Societății Geografice Ruse.
- 1847 - Sementovsky K. M., numit înalt funcționar pentru sarcini speciale sub guvernatorul Oryol.
- Din 1847 până în 1849 - Sementovsky K. M. a ocupat funcții speciale sub guvernatorul Oryol.
- Din 13 martie până în 23 august 1848, a fost prezent la Comisia Judiciară Militară, din CEL MAI ÎNALT ordin, constituită în subordinea Batalionului 4 al Regimentului Tula Jaeger în cazul unui incendiu în casa soților Paltsov din orașul Orel.
- Din 6 septembrie până în 17 septembrie 1848, a fost la dispoziția membrului Consiliului Ministerului Afacerilor Interne, consilierul de stat interimar Zhuravlev, care a fost trimis în provincia Oryol pentru cercetări cu ocazia incendiilor frecvente care au avut loc. în timpul verii anului 1848.
- La 30 iulie 1848, pentru muncă utilă și activitate specială în producția de succes a cerealelor pentru plata sub plată a taxelor în Rusia Mică, i s-a declarat cea mai mare favoare.
- La 8 aprilie 1849, a fost mutat de guvernatorul Biroului guvernatorului Tagonrog.
- La 5 iunie 1849, primarul Taganrog a fost numit grefier al filialei Taganrog a Consiliului Comercial.
- Pentru un serviciu excelent și zelos și o muncă deosebită în funcția de ofițer superior pentru sarcini speciale sub guvernatorul civil din Oryol, i s-a acordat cu multă milă din sumele tipografiei provinciale Oryol 150 de ruble. argint.
- Din 1849 până în 1854 - Sementovsky K. M., șeful Biroului primarului Taganrog, provincia Ekaterinoslav.
- La 5 iunie 1849, primarul Taganrog a fost numit în funcția de grefier al filialei Tagonrog a Consiliului Comercial.
- Pentru un serviciu excelent și zelos și o muncă deosebită în funcția de ofițer superior pentru sarcini speciale sub guvernatorul civil din Oryol, i s-au acordat cu multă milă, din sumele tipografiei provinciale Oryol, 150 de ruble.
- 1853, 18 martie - Sementovsky K. M., indiferent de funcția șefului biroului, a fost numit membru al Consiliului Taganrog al Ordinului Carității Publice și membru al Comitetului de curator al închisorilor din Taganrog, aprobat în această funcție de către Cel mai înalt ordin nr. 54.
- La 25 martie 1854, la cererea lui Sementovsky, a fost demis din funcția de guvernator al biroului primarului Tagonrog și funcționar al filialei Tagonrog a Consiliului comercial.
- La 19 aprilie 1854, la cererea lui Sementovsky, prin Cel mai înalt Ordin emis sub departamentul civil nr. 166, a fost demis din funcția de Membru al Consiliului Ordinului, cu uniformă.
- 1854 (aproximativ) - Sementovsky K. M. este căsătorit cu Alferaki Anna Ilyinichnaya. Curând, părăsind serviciul din Taganrog, s-a mutat la Sankt Petersburg.
- 10 decembrie 1855, prin cel mai înalt ordin pentru departamentul civil din 10 decembrie 1855 nr. 238, Sementovsky K. M. a fost repartizat la Biroul Secretarului de Stat, Majestatea Sa Imperială, pentru acceptarea petițiilor, adresate celui mai înalt nume adus, în funcția de Asistent Superior Producător Del.
- Din 1855 până în 1873 - Sementovsky K. M. a lucrat în Comisia de petiții a Oficiului Secretarului de Stat al Majestății Sale.
- Pentru 1856 - Sementovsky K. M., un evaluator colegial, este în serviciul biroului secretarului de stat, Majestatea Sa Imperială pentru acceptarea petițiilor aduse la Cel mai înalt nume ca asistent al producătorului de cazuri, un corector superior.
- La 7 aprilie 1857, prin Înaltul ordin pentru departamentul civil la 7 aprilie 1857, nr. 74, a fost promovat în funcția de consilier al Curții pentru distincție.
- 1858 - Sementovsky K. M. acceptă o propunere de gestionare a afacerilor Companiei Amur, care a fost înființată la 11 ianuarie 1858 la Sankt Petersburg, al cărei scop era dezvoltarea comerțului și industriei pe teritoriul Amur, prin dezvoltarea transportului și transportului maritim. meșteșugurile și comerțul conexe în regiunea Amur, în Kamchatka, precum și în Japonia și China. Compania Amur a fost fondată de D. E. Benardaki (un grec rus pe care Sementovsky l-a cunoscut în timp ce lucra la Taganrog) și V. E. Rukavishnikov.
- Din 1858 până în 1861 - K. M. Sementovsky conduce afaceri în Consiliul Companiei Amur, din Sankt Petersburg.
- 1858, 22 august, Prea cu bunăvoință a acordat o distincție pentru serviciu impecabil timp de XV ani, cu o scrisoare, nr. 445.
- La 1 aprilie 1861, prin hotărârea Senatului de Guvernare, la 25 mai 1861, a fost promovat, pentru vechime, în Consilieri colegiali cu vechime.
- Din 14 mai până în 10 septembrie 1863, cu permisiunea secretarului de stat, prințul Golițin, a corectat funcția de Producător de Afaceri în Biroul Secretarului de Stat.
- La 29 decembrie 1863, prin Ordinul Suprem al Oficiului Secretarului de Stat la Admiterea petițiilor pentru nr. 12, a fost aprobat ca Asistent principal al Producătorului de Afaceri.
- 29 aprilie 1865 Prin definiția Senatului de guvernare, a fost promovat, pentru vechime în serviciu, în funcția de Consilieri de Stat cu vechime de la 1 aprilie 1865.
- În 1866 - Sementovsky K. M. consilier colegial, asistent producător de cazuri în expedierea Comisiei de petiții pentru cel mai înalt nume adus.
- La 10 noiembrie 1868, prin Înaltul Ordin al Secretariatului de Stat pentru Admiterea Petiţiilor la 10 noiembrie 1868, nr.17, a fost numit Producător de Carcase.
- La 20 aprilie 1869, prin Înaltul Ordin al Secretariatului de Stat pentru Admiterea Petițiilor din 20 aprilie 1869, nr.1, a fost promovat în funcția de Consilieri de Stat Activ pentru distincție.
- Pentru anul 1869, 15 septembrie, Sementovsky K. M. directorul afacerilor biroului secretarului de stat pentru acceptarea petițiilor pentru Cel mai înalt nume a adus cu un salariu anual de 2001 ruble 44 de copeici. Moșia familiei sale: 870 de acri de pământ în provincia Poltava, cu o populație de 176 de țărani cu răspundere temporară.
- Pentru 1872-1873, Sementovsky K. M. a fost directorul afacerilor biroului secretarului de stat pentru acceptarea petițiilor pentru Cel mai înalt nume aduse cu un salariu anual de 4200 de ruble. Moșia familiei sale: 870 de acri de teren în provincia Poltava.
- 23 decembrie 1873 - K. M. Sementovsky, actual consilier de stat, manager de caz în Biroul Secretarului de Stat al Majestății Sale, la cererea sa, din motive de sănătate, a fost demis din serviciu cu pensie.
- 1875 - Sementovsky K. M., de cel mai înalt ordin, a fost numit unul dintre cei trei tutori pentru gestionarea proprietății și afacerilor moștenirii de milioane de dolari D. E. Be (r) nardaki, scopul principal este alegerea moștenitorilor.
- Din 1875 până în 1902, Sementovsky K. M. este angajat în serviciul privat în probleme de moștenire a lui D. E. Be (r) Nardaki (Din 1895, administratorul moștenirii Benardaki, tutore. Biroul se numea „Benardaki”.).
- 1891-1893 - Sementovsky - Kurillo Anna Ilyinichna (soția lui Sementovsky K. M.), este proprietarul hotelului Severnaya, care este situat în Sankt Petersburg pe Nevsky Prospekt, 118. În 1892, numele hotelului a fost schimbat în „Bolshaya Severnaya”. În 1930, hotelul și-a primit numele actual - Oktyabrskaya.
- 1902 - Sementovsky - Kurillo K. M., a murit la Sankt Petersburg.
Cronologia trecerii treptelor din tabelul de ranguri
- Din 1841, 30 aprilie, până la 28 ianuarie 1846 - Sementovsky K. M., grefier colegial.
- Din 1848, 29 ianuarie până în 1850 - Sementovsky K. M., secretar colegial.
- Din 1850, 30 mai, până în 1853 - Sementovsky K. M. consilier titular.
- Din 1853, 10 octombrie, până în 1857 - Sementovsky K. M. asesor colegial.
- Din 1857, 7 aprilie, până în 1861 - Sementovsky K. M. consilier de curte.
- Din 1861 până în 1865 - Sementovsky K. M. consilier colegial.
- Din 1865, 1 aprilie, până în 1869 - Sementovsky K. M. consilier de stat.
- Din 1869, 20 aprilie până în 1902 - Sementovsky K. M. Actual consilier de stat.
Familie
- Părintele - Sementovsky Kurillo Maxim Filippovici , consilier de stat, nobil Poltava, doctor. Sementovsky-Kurillo Maxim Filippovici la 21 martie 1830 a primit o diplomă cu o stemă pentru demnitatea nobilă.
- Frate - Sementovsky Nikolai Maksimovici consilier de stat, scriitor rus și ucrainean, arheolog, istoric.
- Frate - Sementovsky Alexander Maksimovici economist-statistician, istoric local, etnograf, arheolog, persoană publică, care și-a dedicat o parte semnificativă a vieții studiului regiunii Vitebsk.
- Soția - Sementovskaya-Kurillo Anna Ilyinichna s-a născut în jurul anului 1835, născută Alferaki, căsătoria a avut loc în jurul anului 1854, înainte de căsătorie ea a locuit în Taganrog. Tatăl ei Alferaki Ilya Dmitrievich , consilier titular în ordinul de caritate publică al administrației orașului Taganrog din provincia Ekaterinoslav. Fratele ei Alferaki Konstantin Ilici, un adevărat consilier de stat, șeful camerei de control a Controlului de Stat din Nijni Novgorod.
- Fiul - Sementovsky-Kurillo Nikolai Konstantinovich s-a născut în 1855.
- Fiul - Sementovsky-Kurillo Mitrofan Konstantinovich , locotenent-colonel pensionar, proprietar la Petersburg.
- Fiul - Sementovsky-Kurillo Dmitri Konstantinovici - consilier de stat activ, diplomat rus, director al Departamentului I (asiatic) al Ministerului Afacerilor Externe, trimis în Bulgaria.
- Fiica - Sementovskaya-Kurillo Varvara Konstantinovna s-a născut în 1861, 11 septembrie - a murit 8 noiembrie 1910 la Lausanne, Elveția. S-a căsătorit cu diplomatul rus Alexander Ivanovich Koyander (Cojander).
Premii
- 1848 - Cel mai înalt har.
- 1849 - o sumă forfetară de 150 de ruble.
- 1859, 6 iunie - Ordinul Sf. Stanislau , gradul II.
- 1861 , 10 mai - Ordinul Sf. Stanislau , clasa a II-a cu coroana imperială.
- 1863, 26 martie - Ordinul Sf. Ana , gradul II.
- 1865 , 4 aprilie - Ordinul Sf. Ana , clasa a II-a cu coroana imperială.
- Ordinul Sf. Vladimir gradul IV.
- 1867 , 16 aprilie - Ordinul Sf. Vladimir , gradul III.
- 1871 , 28 aprilie - Ordinul Sf. Stanislau , gradul I.
- 1873 - Cel mai înalt har.
- 1873 - 1000 de ruble, la un moment dat.
- Insigna Serviciului Imaculat de 15 ani.
- Medalie de bronz în memoria războiului din 1853-1856 pe panglica Sfântului Andrei.
Nobilime
- În 1830, la 21 martie, Sementovsky-Kurillo Maxim Filippovici, consilier colegial, a primit o diplomă cu stemă pentru demnitate nobilă, cu includere în partea I a cărții de genealogie nobiliară.
- 1849. Consilierul de stat Maxim Sementovsky-Kurilo, în temeiul unui decret al Senatului guvernamental, conform Departamentului de heraldică, din 31 martie 1849, nr. 2265, a fost transferat din partea 1 în partea a 3-a a cărții nobiliare genealogice cu fii. ; Nicolae, Alexandru, Konstantin, Vladimir și fiicele Ulyana și Ekaterina.
- 1864, 9 aprilie, pentru înregistrarea nobilimii copiilor lui Sementovsky K. M. și soției sale juridice Anna, au fost eliberate certificate metrice, de la Consistoriul Spiritual din Sankt Petersburg, pentru nr. . în 1855), Mitrofan (născut în 1857), Dmitri (născut în 1859) și fiica Varvara (născut în 1861)
Note
- ↑ Pseudonimul literar Konstantin Kalaidensky.
Literatură
- Sementovsky, Konstantin Maksimovici // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
- Gerbel N. K. M. Sementovsky // Gimnaziul de Științe Superioare și Liceul Prințului Bezborodko. - Ed. al 2-lea. - Sankt Petersburg, 1881. - S. 463-465.
Link -uri
Dicționare și enciclopedii |
- Bolshaya Yuzhakova
- Brockhaus și Efron
|
---|
În cataloagele bibliografice |
|
---|