Sapte frati

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 9 iunie 2021; verificările necesită 2 modificări .

sapte frati
Seitseman veljesta
Prima ediție a celor șapte frați
Gen	roman
Autor	Alexis Kivi
Limba originală	finlandeză
data scrierii	1870
Data primei publicări	1873
Editura	Societatea de literatură finlandeză
Fișiere media la Wikimedia Commons

Cei șapte frați , în unele traduceri - Cei șapte frați ( Fin. Seitsemän veljestä ) este un roman scris sub forma unei piese de teatru de scriitorul realist finlandez Alexis Kivi , unul dintre primele romane scrise în finlandeză , alături de romanul lui K. Ya. Gummerus „Nobilul și ticălosul” ( fin. Ylhäiset ja alhaiset ) [1] .

Istoria scrisului

Kiwi a început să scrie romanul încă de la începutul anilor 1860 și au existat cel puțin trei manuscrise ale acestuia, dar niciunul nu a supraviețuit [2] . Neavând fonduri proprii pentru a publica romanul, scriitorul a apelat la Societatea Finlandeză de Literatură . În 1870, Societatea a publicat Cei șapte frați în patru pamflete, dar cartea a fost publicată abia în 1873, după moartea autorului [2] .

Locații

• Yukola  este gospodăria fraților.
• Impivaara  este un loc din pădure unde s-au stabilit frații după ce au fugit de Yukol.
• Toukola  este cel mai apropiat sat de moșia Yukola.

Personaje

frații Yukola

Frați de la cel mai mare la cel mai mic:

• Yuhani  este cel mai mare dintre frați, la momentul începerii romanului are 25 de ani. Din fire, este temperat iute, dominator și fără compromisuri.
• Tuomas  este cel mai ghemuit și cu umerii largi dintre frați, cu caracter conservator.
• Aapo  este fratele geamăn al lui Tuomas, cel mai înalt dintre toți frații, deștept și prudent. Le spunea deseori celorlalți frați vechile legende pe care le-a auzit, care sunt impregnate de un spirit romantic și stau oarecum depărtate în mijlocul țesăturii realiste a romanului.
• Simeoni  - era responsabil de gătit, era cel mai devotat dintre frați, în același timp îi plăcea să bea.
• Timo  este simplu, dar foarte iubit de frați pentru bunătatea sa.
• Lauri  este fratele geamăn al lui Timo, cel mai tăcut și visător și, de asemenea, cel mai iubitor de libertate. El a sugerat fraților să părăsească Yukola și să plece să locuiască în pădure. Cu toate acestea, după ce a băut mult, ar putea deveni destul de violent.
• Eero  este cel mai mic și cel mai scund dintre frați. La începutul romanului, are 17 ani. Foarte viclean și iute, a învățat să citească și să scrie mult mai ușor decât ceilalți frați.

Altele

• Venla  este o fată care locuia alături de Yukola, pe care cinci dintre cei șapte frați i-au cortes-o. La sfârșitul romanului, se căsătorește cu Juhani.
• Funcționarul  a încercat să-i învețe pe frați să scrie și să citească.
• Regimentul Rayamyak este o familie de țigani  rătăcitori . Capul familiei era un negustor de pitch, dansator și violonist Mikko; soția lui Kaisa era o vraci , au avut cinci copii.
• Frații Toukola  sunt tineri din satul Toukola, cu care frații Yukola se certau adesea.
• Tammisto Kyyosti  este un prieten al fraților.
• Taula Matti  este o prietena a fratilor care locuiau in padurea de langa Impivaara.
• Valko, sau Belyanka  , este calul vechi al fraților.
• Killy și Kiiski  sunt câinii de vânătoare ai fraților.
• Matti  este pisica fraților, pe care au luat-o cu ei când s-au mutat din Yukol în pădure.

si altii

Plot

Romanul este despre șapte frați orfani din Yukol și despre cum aceștia, nemulțumiți de ordinele care dominau societatea finlandeză la acea vreme, au încercat să-i provoace mergând să locuiască în pădurile dese.

La începutul cărții, frații apar ca așa copii naivi ai naturii, neatinsi de civilizație. Din copilărie, au fost lăsați în voia lor: tatăl lor a murit în timpul unei vânătoare când ei erau încă foarte mici; cu greu au ascultat de mama lor. Profesorul lor principal era un unchi orb, care în tinerețe a fost marinar și a călătorit aproape toată lumea; îi plăcea să le spună diverse povești neobișnuite din viața lui. Valoarea principală pentru ei a fost libertatea: chiar și în relațiile între ei, au stabilit un fel de democrație, pe care au încercat să nu o încalce.

Când frații au crescut, iar mama și unchiul lor au murit, s-au confruntat cu nevoia de a crește gospodăria Yukol, de a învăța să citească și să scrie, să se căsătorească și să fie atrași la vârsta adultă. De asemenea, au trebuit să înfrunte toată ostilitatea lumii din jurul lor. Așa că, Venla, o fată de care mai mulți frați erau îndrăgostiți deodată, i-a respins pe toți pentru că nu erau alfabetizați. Frații nu au reușit să învețe să scrie și să citească, cu excepția celui mai mic, Eero. Funcționarul i-a învățat să citească și să scrie cu metode extrem de dure. Odată, în timpul unuia dintre cursuri, i-a închis pe frați într-o cameră până când aceștia stăpâneau lecția - totuși, frații au scăpat din casa lui pe fereastră. După aceea, au încercat să le scoată amenda pentru spargerea unui geam și, în general, au fost persecutați pentru lipsa de respect față de duhovnic. De asemenea, au avut constant certuri și lupte cu vecinii lor - frații Toukola, precum și conflicte cu Regimentul Rayamyak. Drept urmare, paharul răbdării lor a revărsat și au decis să-și părăsească gospodăria. Se duc în pădure și își construiesc o colibă ​​lângă dealul Impivaara.

Multe aventuri îi așteptau pe frați în pădure. În cele din urmă, viața încă îi obligă să părăsească viața liberă de vânătoare concepută inițial și să se apuce de agricultură deja în noua moșie. Zece ani mai târziu, se întorc la Yukola și în cele din urmă se îndepărtează de opiniile lor rebele.

Astfel, până la sfârșitul romanului, personajele Kiwi se schimbă, înlocuindu-și răzvrătirea cu smerenia.

Cu toate acestea, nu numai frații încep să facă concesii lumii exterioare, dar lumea exterioară în sine încetează să fie la fel de ostilă față de ei precum era la început. Funcționarul le cere să-i ierte cruzimea anterioară față de ei; se împacă cu vecinii lor din Toukola și cu Regimentul Rayamak, Venla acceptă să se căsătorească cu Juhani, cel mai mare dintre frați. De asemenea, frații împart între ei ambele moșii, vechi și noi, iar doi dintre ei ocupă mai târziu funcții administrative: Aapo devine evaluator, iar Eero o navă de iaht .

Astfel, există o convergență reciprocă a două contrarii, care a fost foarte importantă pentru autor: pe de o parte, frații reușesc în cele din urmă să-și găsească „locul sub soare”, pe de altă parte, nu erau complet răniți moral.

Tehnici artistice

Limbajul romanului este unic. În unele locuri, proza ​​este greu de distins de poezie. Foarte interesante sunt poveștile spuse de fiecare dintre frați, precum și, de exemplu, monologul revelator al lui Lauri, rostit de acesta pe stânca Hiisi , denunțând clerul finlandez și alți „maeștri”. Unele scene sunt susținute în tonuri fabulos de romantice sau în spiritul unei epopee eroice.

Critica

Imaginea țăranului finlandez prezentată de Kiwi în romanul „Șapte frați” – abătut, nepoliticos, dar departe de a fi resemnat – era la acea vreme foarte neobișnuită și i-a șocat pe mulți, în special pe reprezentanții vechii generații de romantici suedezi. O recenzie foarte dură a cărții a fost făcută de August Ahlqvist , care a numit-o „o pată de rușine asupra literaturii finlandeze” [3] . A numărat literalmente pe degete de câte ori au revoltat frații religia, duhovnicii, reprezentanții autorităților și, de asemenea, de câte ori s-au luptat între ei. Cert este că Alqvist însuși a prețuit calități complet diferite la țăranul finlandez - smerenie și muncă grea, cântate de Runeberg și alți poeți ai epocii romantice. Iată ce scria: „Poporul nostru nu seamănă deloc cu eroii acestei cărți; oamenii calmi si seriosi care au cultivat campurile Finlandei nu au nimic in comun cu noii colonisti din Impivaara .

E. Aspelin a scris: „Așa cum Don Quijote a fost ultimul cavaler rătăcit, tot așa viața de pădure a acestor șapte frați este printre oamenii noștri ultima încercare de a duce o viață cinstită și liberă în afara unei societăți organizate . ”

Producții teatrale și adaptări cinematografice

Pe baza romanului, au fost puse în scenă mai multe spectacole și au fost filmate mai multe filme.

Una dintre cele mai cunoscute producții a fost la Teatrul orașului Turku în 1976. Regizat de Kalle Holmberg și cu Esko Salminen , Vesa-Matti Loiri , Heikki Kinnunen și Juha Mue în rolurile principale. Spectacolul-film a fost difuzat pe canalul YLE TV2 , durata sa a fost de 142 de minute [4] .

În 1936, Suomen Filmiteollisuus a filmat romanul. Filmul a fost filmat de regizorul Vilho Ilmari pe teritoriul conacului Pyhäniemi. În rolurile principale, Edwin Laine și Yoel Rinne .

În 1989 , Jouko Turkka a creat o mini-serie cu același nume bazată pe roman, constând din 12 episoade, fiecare dintre ele a durat aproximativ o oră sau puțin mai mult. Turkka a pus personajele principale într-o lumină foarte inestetică. Există o părere că acest film nu corespunde pe deplin ideii romanului [6] .

Compozitorii Armas Launis și Tauno Marttinen au scris opere pe tema „Cei șapte frați”. Coregrafa Marjo Kuusela a pus în scenă un balet cu același nume scris de compozitorul Eero Ojanen.

În vara lui 2011, la un festival dedicat memoriei scriitorului, regizorul Kai Lehtinen a prezentat un nou film bazat pe roman [7] . Anterior, a jucat și rolul lui Juhani în serialul menționat mai sus „Șapte frați” de Jouko Turkka.

Note

1. ↑ Anna Korhonen: Seven Brothers Arhivat 27 octombrie 2004 la Wayback Machine YLE
2. ↑ 1 2 Filmatisoinnit - Aleksis Kivi  (fin.) , Aleksis Kivi . Arhivat din original pe 24 august 2007. Preluat la 16 iunie 2018.
3. ↑ Irma Perttula: Kiwi and Alqvist Arhivat 6 martie 2016.
4. ↑ Seitsemän veljestä Turun kaupunginteatterissa  (fin.) . Arhivat din original pe 14 octombrie 2011. Preluat la 16 iunie 2018.
5. ↑ Filmatisoinnit - Aleksis Kivi  (fin.) , Aleksis Kivi . Arhivat din original pe 27 august 2007. Preluat la 16 iunie 2018.
6. ↑ Kivijalka: Katariina Ruppel - Hurjat, oudot veljekset. Jouko Turkan Seitsemän veljeksen vastaanotosta . www.helsinki.fi Preluat la 16 iunie 2018. Arhivat din original la 26 mai 2012. (nedefinit)
7. ↑ Kivi-juhlat - Seitsemän veljestä Arhivat din original pe 7 februarie 2012.

Literatură

• Aarne Kinnunen. Foc, soare și șapte frați. Studiul romanului de Alexis Kivi = Tuli, aurinko ja seitsemän veljestä. Tutkimus Aleksis Kiven romaanista. - al doilea, completat. - Societatea de literatură finlandeză , 1987.
• Aarne Kinnunen. Șapte frați și lecții de lectură = Seitsemän veljestä ja lukemisen juonet. — WSOY, 2002.

Link -uri

• Site dedicat romanului  (fin.)

Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNF : 165577564 GND : 4208994-3 VIAF : 198151701 World Cat VIAF : 198151701