Familie (film, 1970)

„Family” ( Jap. 家族, Kazoku ; engleză  Where Spring Comes Late ) este un film japonez regizat de Yoji Yamada , lansat în 1970, care a ocupat fruntea topului celor mai bune filme pentru anul. Filmul a câștigat 5 premii revistei Kinema Junpo și 5 premii Mainichi.

Plot

Personajul central al filmului Seiichi Kazami este un miner ereditar; locuiește și lucrează pe o mică insulă din partea de sud-vest a Japoniei. Lucrurile nu merg bine la mină, în curând dezvoltarea se oprește cu totul și, pentru a-și hrăni familia, Seiichi ia o decizie îndrăzneață: va străbate țara spre nord, în Hokkaido și va începe să crească vite acolo. terenuri neamenajate. Soția lui Seiichi, Tamiko, își descurajează la început soțul, dar, realizând că decizia lui este fermă, merge cu el și cu cei doi copii ai lor mici. Tatăl lui Seiichi, bătrânul Genzo, a decis să meargă cu ei. Îl vor duce la Fukuyama, unde va sta cu fiul său cel mic, care primește un salariu decent și își poate întreține bătrânul tată.

Cu toate acestea, așteptările bătrânului Genzo nu au fost împlinite. Fiul său cel mic Tsutomu, care lucrează la o mare fabrică metalurgică, deși are un salariu bun, nu are suficienți bani pentru a trăi, pentru că trebuie să plătească un împrumut pentru o casă și o mașină, deși nu își permit prea mult. .

Bătrânul Genzo a trebuit să meargă mai departe cu familia fiului său cel mare. El poate avea grijă de jucăușul Tsuyoshi și poate să-l îngrijească pe micuța Sanae.

Familia trebuie să economisească fiecare bănuț, ceea ce a provocat în mod repetat certuri neplăcute între soț și soție. Sanae s-a îmbolnăvit brusc. A trebuit să fac o oprire în Tokyo, să-mi iau o cameră de hotel și să caut un medic. În timp ce părinții s-au mutat din spital în spital, timpul a trecut, iar asistența medicală a întârziat. Fata nu a putut fi salvată.

Grea pierdere l-a amărât pe capul familiei. Seiichi a spus multe cuvinte dure și nedrepte soției și tatălui său. Ar fi fost mai bine pentru el să meargă mai întâi singur, să se așeze corect și apoi să-i cheme la el. Poate că atunci nu și-ar fi pierdut fiica...

Dar aici este Hokkaido. Este mult mai frig aici decât pe insula lor. Primăvara vine aici în iunie. Familia Kazami a ocupat casa goală. Seiichi însuși va face reparații și aici va fi posibil să locuiască.

Dar apoi o altă durere a căzut asupra coloniștilor: bătrânul Genzo a murit. Nu a reușit să-și găsească o viață nouă. Și era atât de fericit de pământ, și-a dorit atât de mult să lucreze la el...

Tomiko era din nou mai puternică decât soțul ei. Ea încă speră la ce e mai bun. Trebuie să așteptați două luni - vor veni zile calde și liniștite, iarba va deveni verde, florile vor înflori. Vacile vor începe să mănânce bine și să fie mulse mai bine. Și oamenii se vor simți mai bine. Trebuie doar să așteptăm...

Distribuie

... În „Familie” am vrut să analizez consecvent situația oamenilor care lucrează în Japonia. În plus, am vrut să arăt că patria din filmele mele este un pământ drag oamenilor, pe care aceștia sunt nevoiți să-l părăsească sau chiar să-l părăsească pentru totdeauna din cauza condițiilor sociale crude. Aceasta este drama profundă a realității japoneze.

• Chieko Baishō  ca Tamiko
• Hisashi Igawa  ca Seiichi Kazami, soțul ei
• Tsuyoshi Kinoshita  ca Tsuyoshi, fiul lor
• Chishu Ryu  - bunicul lui Genzo
• Gin Maeda 
• Masumi Harukawa 
• Hajime Hana 
• Kiyoshi Atsumi 

Premiere

• Pe 24  octombrie 1970, filmul a avut premiera națională la Tokyo [2] .
•  Premiera americană a filmului a avut loc pe 8 mai 1971 la New York [2] .
•  - în distribuția filmelor sovietice, filmul a fost prezentat în alb-negru din 7 august 1972 . Dublat pe filmul " Mosfilm ", 1972 [3] [4] .
•  - Premiera europeană a filmului a avut loc pe 20 septembrie 1972 la Copenhaga , Danemarca [2] .
•  - filmul a fost prezentat publicului modern din Rusia pe 13 noiembrie 2019 , ca parte a unei retrospective a filmelor regizate de Yoji Yamada la Moscova (în sala de conferințe a Galeriei de Stat Tretiakov ) [5] .

Premii și nominalizări

• 5 premii ale revistei " Kinema Junpo " (1971) - pentru cel mai bun film; Cel mai bun regizor (Yoji Yamada); Cel mai bun scenariu (Yoji Yamada, Akira Miyazaki); Cel mai bun actor în rol principal (Hisashi Igawa); Cea mai bună actriță în rol principal (Chieko Baishō) [6] ..
• 5 premii " Mainiti " - pentru cel mai bun film; pentru cel mai bun scenariu; Cea mai bună interpretare a unui actor principal (Hisashi Igawa); pentru cea mai bună interpretare a rolului principal feminin (Chieko Baisho); pentru cel mai bun actor în rol secundar (Chishu Ryu) [6] .

Note

1. ↑ Revista Arta cinematografiei, 1974, nr. 5, p. 153.
2. ↑ 1 2 3 [ Informații despre lansarea IMDb  (engleză) . Consultat la 9 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 31 mai 2015.  (nedefinit) IMDb - Informații despre  lansare
3. ↑ Revista pentru lucrătorii din distribuția filmelor „Filme noi” 1972/8 p. 26
4. ↑ Lista de filme străine la box office-ul URSS din 1933 până în 1993. Arhivat 28 ianuarie 2020 la Wayback Machine pe forumul Phoenix Film Club  (rusă)
5. ↑ Retrospectiva Yoji Yamada  (link inaccesibil) pe site-ul web al Festivalului de Film Japonez Rusia  (rusă)
6. ↑ 1 2 [ Premii IMDb  (engleză) . Consultat la 9 noiembrie 2014. Arhivat din original pe 31 mai 2015.  (nedefinit) IMDb - Premii 

Link -uri

• „Familie”  la baza de date de filme pe Internet