Semyonova, Maria Vasilievna

Maria Vasilievna Semyonova (născută la 1 noiembrie 1958, Leningrad ) este o scriitoare, traducătoare literară rusă. Ea este cel mai bine cunoscută ca autoarea seriei de cărți Wolfhound [2] . Autorul multor lucrări istorice, în special a enciclopediei istorice „Suntem slavi!” [3] . Unul dintre fondatorii subgenului literaturii fantastice „ Fantezia slavă ” [4] . De asemenea, autor de romane polițiste.

Biografie

Începutul căii scriitorului

Maria Semyonova s-a născut în 1958 la Leningrad într-o familie de oameni de știință. Copilăria a trecut în orașul natal. Însăși Maria spunea că era un copil sedentar și îi plăcea să citească [5] . Maria Semyonova a mai recunoscut că încă dinainte de momentul în care a învățat să scrie, în capul ei s-au născut diverse povești, iar după dobândirea acestei priceperi, „fântâna nu a mai putut fi astupată” [5] .

Părinții și-au dorit ca fiica lor să le calce pe urme și nu i-au luat munca în serios [6] . În liceu, Maria a dezvoltat un interes pentru evenimentele care au avut loc în timpul Rusiei Antice . La început, îi plăcea vikingii , dar soarta marinarilor scandinavi s-a intersectat adesea cu slavii , iar Maria a trecut la cei din urmă [7] .

După ce a absolvit școala în 1976, Maria a intrat la Institutul de Instrumentare Aviației din Leningrad (acum Universitatea de Stat de Instrumentare Aerospațială din Sankt Petersburg). În 1980, scriitoarea și-a adus povestea „The Lame Smith” la editura „ Literatura pentru copii ”, care a promis că o va publica. În 1982, a absolvit institut și a primit o diplomă în inginerie electrică cu o diplomă în calculatoare. După absolvirea institutului, Maria a lucrat zece ani la institutul de cercetare ca specialist în informatică. Scriitoarea a spus că nu regretă educația primită și munca ei ulterioară [8] .

În 1989, la editura „Literatura pentru copii” a publicat prima carte „Lebedele zboară” [9] .

După ce Lenizdat a lansat o a doua carte numită Pelko și lupii în 1992, Maria Semyonova a decis să-și pună capăt slujbei de inginer și s-a angajat ca traducător literar la editura Severo-Zapad (sub pseudonimul Galya Trubitsyna) . Scriitoarea și-a adus imediat la editură lucrările istorice, dar la vremea aceea nu au stârnit interes [9] . Cu toate acestea, poveștile ei de aventură despre vikingi au început să fie publicate în revista „ Ural Pathfinder ”: „Solveig și noi toți” (1992), „Cu vikingii în Svalbard” (1993) etc.

Apoi, pentru a-și câștiga existența, Maria a început să traducă cărți, al căror conținut nu avea o mare valoare artistică pentru ea și, în contrast cu aceasta, au început să apară propriile ei lucrări [6] . La acea vreme, fantezia occidentală era foarte populară, iar mulți scriitori au început să preia pseudonime străine și să scrie în acest stil [9] . Maria însăși a tradus un număr imens de cărți de acest gen și a crezut că ar putea fi caracterizate prin cuvântul „deșeuri de hârtie” [9] :

Aici etnograful era deja indignat de mine: dacă vrei fantezie, vei avea fantezie, dar de ce se preferă sandvișul „ Tolkien ” care a fost deja mâncat de zece ori, iar cel mai bogat material nativ al nostru ar trebui să rămână în corral?!

Wolfhound

Roman

Așa s-a născut romanul „Wolfhound”. Răspunzând la întrebarea „cum ai ajuns la genul fantasy”, Maria a spus: „Pentru oamenii care au trăit atunci, după cum se spune, prezența constantă a zeităților era un fapt medical. Dar să-l descriu pe Perun pe un car, lovind un copac cu un fulger, nu am avut hotărârea. M-am gândit și m-am gândit și am decis să creez o astfel de lume mitologică cvasi-slavă, cvasi-celtică, cvasi-germanică, în care toate acestea se pot întâmpla cu ușurință. Așa a apărut „Wolfhound”. Ei spun că aceasta este o istorie camuflata a slavilor antici. Nu, este lumea însăși. Desigur, Vennii care operează acolo sunt slavi oarecum înfrumusețați și arhaici...” [8] .

Pe coperta primei ediții a cărții, fără știrea Mariei Semyonova, a fost făcută inscripția „Russian Conan ”. Astfel, editorul a dorit să atragă un public familiarizat cu celebra lucrare a lui Howard [8] [10] .

Mai ales pentru a descrie mai plauzibil scenele de luptă corp la corp, Maria Semyonova s-a angajat serios în aikido de câțiva ani [8] . Odată a trebuit să-și pună în aplicare abilitățile pe stradă: un polițist îmbrăcat în civil a alergat din spate la scriitor fără explicații și a încercat să o strângă de perete. Drept urmare, a ajuns la pământ, iar în scurt timp au venit în zgomot și alți oameni ai legii, care și-au dat seama de situație [2] .

De asemenea, pentru o abordare exactă a subiectului vrăjitoriei , scriitorul a mers la școala de parapsihici [8] . Maria Semyonova a spus că înotă în mare de mulți ani și, prin urmare, lupte pe corăbii se găsesc adesea în lucrările ei [8] . Un alt hobby al scriitorului este călăria .

Inițial, Volkodav a fost conceput ca o trilogie [11] , dar acum seria include șase cărți: „ Wolfhound ”, „ Wolfhound. Dreptul la luptă ”, „Wolfhound. Istovik-Stone”, „ Volkodav. Semnul căii ”, „ Wolfhound. Gems Mountains „și” Wolfhound. Pace pe parcurs .” Dacă luăm în considerare cărțile nu în funcție de cronologia scrierii și publicării lor, ci în funcție de dezvoltarea intrigii, atunci ordinea în care cartea „Wolfhound. Istovik-Stone" este pe primul loc, iar "Volkodav. Pace pe drum” - pe a doua. Există și alte lucrări în care acțiunea se petrece în „lumea Wolfhound”, dar cele mai multe sunt scrise de alți autori, iar Maria Semenova nu are nicio legătură cu ele [12] .

Adaptare ecran

Romanul a fost filmat: distribuția largă a filmului „ Wolfhound of the Grey Dogs ” în Rusia a început pe 28 decembrie 2006 , iar până la 8 ianuarie 2007, filmul a adunat 17,1 milioane de dolari în 652 de exemplare la box office-ul din CSI, devenind unul dintre filmele cu cele mai mari încasări din toate timpurile.istoria distribuției rusești [13] . De asemenea, pe baza cărților, a fost creată seria „Young Wolfhound”. Maria Semyonova a fost nemulțumită de rezultatul ambelor picturi:

„Vedeți, filmul este o lucrare personală de creație a regizorului Nikolai Lebedev . Acolo, schimbă trei sau patru nume, patronimice și prenume, iar în viața mea n-aș fi bănuit că asta a fost filmat după cartea mea. Sincer să fiu, nu știu de ce Nikolai a trebuit să facă asta. Am scris cartea astfel încât să difere cât mai mult de aceste filme de acțiune obișnuite și incubatoare de basm care sunt coapte în Occident. Temele slave ar fi trebuit să fie trasate cu putere acolo... Mentalitatea epocii ar fi trebuit să fie arătată în carte. Și din anumite motive, acea carte, care într-o oarecare măsură a fost scrisă ca un protest împotriva impersonalității etnice și cognitive, trebuia castrată din toate părțile” [14] .

Singurul lucru care i-a plăcut autorului romanului a fost alegerea actorului pentru rolul principal interpretat de Alexandru Bukharov [14] .

Alte lucrări

Lucrări istorice

După ce Azbuka a lansat romanul Wolfhound în 1995, a câștigat interesul cititorilor, iar pe acest val de succes au apărut și alte lucrări ale lui Mary care au fost scrise mai devreme, dar până în acel moment nu au putut câștiga favoarea editorilor: „ Valkyrie”, „Drumul lebedelor”, „Doi regi”, „Vikingi”, „Duel cu șarpele” și altele [9] .

Valkyrie a fost publicat în 1995. Personajul principal al lucrării este Zima Zhelanovna, o fată slavă care a plecat de acasă de dragul dragostei și al vieții militare și a primit porecla Valkyrie pentru curajul ei. Maria Semyonova și-a definit personajul astfel: „În acest caz, m-a interesat ce s-ar întâmpla cu o fată care, în niciun caz, nu se încadrează în cadrul oferit de sistemul tribal. Se complexează la nesfârșit, se simte ca o oaie neagră, dar nu se poate rupe. Cartea cu probleme întreabă: unde va merge și ce va face? .. Și cum se poate termina totul? Pur și simplu i-am făcut viața mai ușoară într-o oarecare măsură, făcând-o un erou, o vânătoare, o persoană puternică (inclusiv fizic) și curajoasă ca să nu moară după primul colț” [12] .

În 1997 au fost publicate „Wolfhound: The Right to a Duel” și populara enciclopedie „Noi suntem slavi!”, care a fost republicată ulterior sub titlul „Viața și credințele slavilor antici”. Acesta din urmă a fost creat în paralel cu „Lupul”, iar conform Mariei Semyonova, dacă nu ar fi existat primul, al doilea nu ar fi apărut [4] . Autorul însuși consideră că această carte este cea principală din opera sa: „Moda literară se schimbă, preferințele se schimbă, dar această enciclopedie populară ne permite cu adevărat să credem că nu degeaba fumez cerul... Până la urmă , ni se spune mereu că „practic nu se știe nimic despre vechii slavi”. Puteți citi această frază în orice manual! Dar oamenii de știință au stat în săpăturile lor atâta timp cât oamenii obișnuiți nu trăiesc deloc! Și sunt rezultate ale acestei ședințe, totul se obține, totul se înregistrează și se păstrează pe rafturile Bibliotecii Publice!!! Cât timp, cred, cu atâta și atâta bogăție, vom ști „practic nimic”? Așa că am analizat rapoartele oamenilor de știință și apoi am încercat să prezint informațiile obținute în limbajul uman normal...” [15] .

În 1998, a fost publicat romanul istoric „ Sabia morților ”, pe care Maria Semyonova l-a scris în colaborare cu Andrei Konstantinov . Lucrarea era cunoscută și sub numele de Semnul șoimului [16] . Maria Semyonova: „Dacă aș fi scris singură această carte, atunci, desigur, aș fi făcut totul altfel... Dar Andrei avea nevoie să aranjeze o poveste polițistă cu niște pasiuni de natură politico-gangsterică. ... În general, această carte are o soartă nefericită - editorii, indiferent de părerea mea, au schilodit textul atât de tare încât am refuzat chiar și copiile autorului. N-am dat nimănui o singură carte” [15] .

„La fel și Skunk”

În 1997, a fost publicată cartea „ The Same and the Skunk ”, pe care Maria Semyonova a scris-o în colaborare cu E. Milkova și V. Voskoboynikov. Lucrarea a fost atribuită genului polițist, dar însăși autoarea o numește „un basm modern, tandru, emoționant, care atinge acuarelă” [17] . „Same and Skunk” a fost rezultatul unei dorințe de „puțină răutate și apoi de a lucra serios pe un subiect modern” [9] .

În 1999, a fost publicată continuarea cărții „The Same and the Skunk”: „The Same and the Skunk 2” (coautor cu V. Voskoboynikov și F. Razumovsky).

Kudeyar

Acțiunea romanului se petrece în principal la Sankt Petersburg. Personajul principal este locotenent-colonelul Ivan Skudin, supranumit Kudeyar. Mai multe povești diferite, care descriu eroii din diferite epoci și straturi sociale, se vor intersecta chiar la sfârșit, unde eroii cărții salvează lumea.

Frați

Acțiunea romanului se dezvoltă în lumea „Wolfhound”, dar mult mai devreme.

„Au trecut șapte ani de la Necaz – o catastrofă universală care a cufundat întreaga lume într-o iarnă fără sfârșit. Doar periferia și triburile independente de-a lungul granițelor exterioare au supraviețuit din puternicul imperiu care a căzut sub impactul cometei. Într-unul dintre aceste triburi, într-un sat sărac din pădure, crește un mic prinț, salvat în mod miraculos la vremea Necazului. Fiul părintelui devine fratele lui mai mare, cel mai bun prieten, protector și erou. Cu toate acestea, circumstanțe tragice îi despart pe băieți. Fiul nativ a fost luat cu forța din familie. Micul prinț decide să-și dedice viața căutării și returnării celor dispăruți. Dar nu totul este atât de simplu! Gone - un băiat amabil de acasă cu înclinații de „găină de pui” - se trezește într-un fel de școală, unde un profesor inteligent și carismatic începe să sculpteze din el un războinic secret - un ucigaș sofisticat.

Colecții

În 2007, a fost publicată colecția „Suflet pereche: Povești despre câini”, care includea povești de la cinologi celebri, precum și nuvele Mariei Semyonova „Goana invincibilă”. Unul dintre personajele principale din cartea lui Chase este câinele Mariei Semyonova, o încrucișare între un Rottweiler și un mastino [18] .

În 2009, a apărut colecția „Jumătate de viață pentru un cal”.

Interese

Printre numeroasele interese ale scriitorului, se poate încerca să numească:

• Istoria Rusiei
• Arte marțiale orientale
• Călărie
• Excursii cu navigatie
• cresterea cainilor

Într-un interviu, Maria Semyonova a vorbit puțin despre preferințele ei literare [15] : „Întotdeauna mi-a plăcut istoria, mi-a plăcut să citesc lucrări istorice - așa că trebuie să existe aventuri, împrejurimi istorice și este de dorit ca totul să se termine cu bine. Walter Scott , romanele lui Fenimore Cooper despre indieni... Nu mi-a plăcut niciodată Dumas . Mai ales „ Trei mușchetari ”, din care toți se pișează cu apă clocotită. D'Artagnan îi pune pe nefericiți gardieni pe sabie ca niște chiftele pe o furculiță. Sunt pioni în isprăvile lui, ținte în galeria de trageri. Dar fiecare dintre ei are o familie, copii, amante. Aceștia sunt și oameni cu propria viață, cu necazurile lor, sunt puși în haite în stânga și în dreapta. N-am putut niciodată să înțeleg asta.” Scriitorul a mai spus că autorul ei preferat este James Harriot [15] .

Genul „Fantezie slavă”

Nu știu dacă [cititorul] înțelege, dar este cu siguranță mai plăcut pentru o persoană rusă să perceapă fantezia cu spiriduși și brownie decât cu spiridușii și spiridușii din Evul Mediu occidental. Fantezia slavă abia la început, dar deja populară. Chiar dacă autorii nu reușesc întotdeauna. Ai citit că Perun este un zeu exclusiv princiar, iar cartea îi cade din mâini. Va apărea o tradiție - inexactitățile vor dispărea. Fac propriile mele greșeli. Fie apare o rochie de soare în secolul al IX-lea, fie... Dar toți creștem, toți ne îmbunătățim [8] .

Maria Semyonova și-a definit genul astfel: „Genul cărților mele este un vis. Visează la un ideal. Poate fi plictisitor să visezi? [15] .

Critica

Premii

Recenzii

Elena Perehvalskaya scrie: [19]

… Maria Semyonova este o scriitoare minunată. (De altfel, este și o traducătoare excelentă.) Masha scrie în așa fel încât să crezi în personajele ei și în tot ce li se întâmplă. Toți, fie că este vorba de un războinic în vârstă din „Vedun” sau Bat din „Wolfhound”, eroi ai operelor istorice sau fanteziei - toți sunt vii.

Lucrările Mariei Semyonova în cultură

• Bazat pe povestea „Două furtuni”, grupul „ Viscount ” a scris o melodie care a fost lansată pe mini-albumul „ On the approaches to the sky ” în 2009.
• Pe baza cărții „Wolfhound”, grupul „ Melnitsa ” a scris cântecul cu același nume.
• Pe baza cărții „Valkyrie (The One I'm Always Waiting For)” Marina Zabrodina (gr. bezumnaya greta) a scris o melodie - Cea pe care o aștept mereu.
• De asemenea, versurile din epigrafe au fost puse pe muzică de Alexandru Copernic (Cain L.) .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Maria Semyonova . Laboratorul Fanteziei . Consultat la 5 noiembrie 2009. Arhivat din original la 31 octombrie 2009. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Iuri Nersesov. În căutarea unui dușman nobil  // Seara Moscova . - 2001. Arhivat la 27 martie 2017.
3. ↑ Retipărit sub titlul „Viața și credințele vechilor slavi”
4. ↑ 1 2 Maria Semyonova și opera ei . Maria Semyonova: „În scris, eu sunt Salieri” . Consultat la 31 octombrie 2009. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 Transfer „ Școala Scandalului ” (NTV), cu participarea Mariei Semyonova
6. ↑ 1 2 Mamei „Wolfhound” nu-i place să citească  // Moskovsky Komsomolets . - 2003. Arhivat la 22 mai 2008.
7. ↑ Maria Semyonova și opera ei . „Întrebarea tradițională pentru scriitoarea, Maria Vasilievna, este ce este nou?” . Buletinul de carte din Petersburg . Consultat la 31 octombrie 2009. Arhivat din original la 28 octombrie 2012. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Lumea însăși  // Ogonyok  : jurnal. Arhivat din original pe 9 decembrie 2010.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 Biografia Mariei Semyonova . Maria Semyonova și munca ei. Consultat la 31 octombrie 2009. Arhivat din original la 14 ianuarie 2012. (nedefinit)
10. ↑ Maria Semyonova (link inaccesibil) . „Serialul TV „Wolfhound” îmi face rău” . Data accesului: 31 octombrie 2009. Arhivat din original pe 25 martie 2010. (nedefinit) 
11. ↑ Maria Semyonova (link inaccesibil) . Cărțile mele sunt viziunea unei femei asupra lumii . Data accesului: 31 octombrie 2009. Arhivat din original pe 25 martie 2010. (nedefinit) 
12. ↑ 1 2 Vitaly Barannik. Conversație pe internet cu Maria Semyonova  // Eveniment: ziar. Arhivat din original pe 25 martie 2010.
13. ↑ Maria Semyonova (link inaccesibil) . Stiri . Data accesului: 31 octombrie 2009. Arhivat din original pe 25 martie 2010. (nedefinit) 
14. ↑ 1 2 Maria Semyonova (link inaccesibil) . Despre seria „Young Wolfhound”: „Ar fi mai bine dacă cărțile mele ar fi atârnate în toaletă...” . Data accesului: 31 octombrie 2009. Arhivat din original pe 25 martie 2010. (nedefinit) 
15. ↑ 1 2 3 4 5 Valchiria. Interviu cu Maria Semyonova . Ozon.ru. _ Consultat la 5 noiembrie 2009. Arhivat din original la 10 aprilie 2016. (nedefinit)
16. ↑ Science Fiction Lab . Maria Semyonova, Andrey Konstantinov „Sabia morților” . Consultat la 5 noiembrie 2009. Arhivat din original pe 2 noiembrie 2009. (nedefinit)
17. ↑ Mstislav Korolev. Formula pentru succes  // Nevskoe Vremya . - 1997. - Nr. 209 . Arhivat din original pe 25 martie 2010.
18. ↑ Maria Semyonova  // Postul de radio Echo of Moscow . — 2007.  (link inaccesibil)
19. ↑ Maria Semyonova. Valchiria. - Sankt Petersburg: Azbuka, 1995. - S. 458-459. — 450 s. - 35.000 de exemplare.  - ISBN 5-7684-0018-4 .

Link -uri

• Maria Semyonova (biografie + bibliografie) la Laboratorul de Science Fiction
• Semyonova, Maria Vasilievna în biblioteca lui Maxim Moshkov
• Un site dedicat lucrării lui M. Semyonova în portalul Cetății Olmer .
• semenova.ru - site-ul oficial al Mariei Vasilievna Semenova

Alena Bondareva „Maria Semyonova despre cum a dispărut Wolfhound”. Interviu pentru proiectul RARA AVIS. Critica este deschisă, 2 noiembrie 2015

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet Laboratorul de Științe
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 8032928 BNF : 16208512n GND : 142821179 ISNI : 0000 0001 0970 9583 J9U : 987007414015005171 LCCN : n96036586 LNB : 000031605 NLA : 43523971 NLP : A20014624 NTA : 419453350 NUKAT : n2007104028 SUDOC : 061416894 VIAF : 50951519 WorldCat VIAF : 50951519